-
101 посадка
1. ж. landing; embarkation, boarding2. ж. маш. fit3. ж. горн. caving4. ж. с. -х. planting, plantationвынужденная посадка — forced landing; ditching
Синонимический ряд:приземление (сущ.) приземлениеАнтонимический ряд: -
102 приводить в действие
•The equipment is powered (or driven) by electric motors.
•The transducer actuates the relay to disengage the motor drive at the preset size.
•The hammer head is activated by means of compressed air.
•The switch brings into operation the printing mechanism.
•The instructions will enable the user to install, set to work and maintain the recorder in first-class working order.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить в действие
-
103 пускать в эксплуатацию
•The station will be commissioned in 1992.
•These instructions will enable the user to install, set to work, and maintain the recorder in first-class working order.
•The third unit goes on line in December.
•These units will go on stream when they are delivered to location.
•The ship was put into service in April 1982.
•To put the boiler into service,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пускать в эксплуатацию
-
104 устанавливать
•The laser generator should be mounted vertically.
•Conveyors have been erected (or installed, or set up) to convey coal to...
•The valve should be fitted on the discharge side of the pipe.
•The cabinet may be located (or sited) near the mill.
•A workpiece is set upon the table.
•A series of coils is arranged along the plasma duct.
II. выяснять; заранее устанавливать; найдено, что; необходимо выяснить; обнаруживать, что; определять; расход устанавливается на таком уровне, при котором•Using this method we can arrive at the molecular formula of a compound.
•The fundamental geological principles were established in the eighteenth century.
•The method for working out the relative ages of rocks...
•The mass velocities of the streams are fixed (or established, or assigned) when the cross section is selected.
•The accuracy of the plots has not been fully ascertained.
•The specification stipulates for each class of cement a maximum viscosity...
•The conveyor may be adjusted to the proper discharge height.
•This enables the table to be positioned automatically.
•The thermostat control can be set at the degree of warming desired.
•The amplifier is set for stable operation.
•The monochromator is set to the same wavelength.
•The propeller blades may be set to any desired pitch.
IV•The existence of this restriction can be recognized from the nature of the spectra.
•Arrhenius recognized that this temperature dependence indicates an exponential increase in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать
-
105 класс графика рабочего времени на период
SAP. working time model classУниверсальный русско-английский словарь > класс графика рабочего времени на период
-
106 простой народ
1) General subject: Third Estate, little people, plebs, populace, the lower orders, working people, commons, peasant class3) Diplomatic term: commons (в отличие от высших классов)4) Psychology: commonality, demos5) Jargon: joe public, great unwashed6) Advertising: common people -
107 тестирующий подкласс: подкласс, созданный для доступа к классу для его тестирования
Универсальный русско-английский словарь > тестирующий подкласс: подкласс, созданный для доступа к классу для его тестирования
-
108 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
См. также в других словарях:
Working-class — working class … Dictionary of sociology
Working class — is a term used in academic sociology and in ordinary conversation to describe, depending on context and speaker, those employed in specific fields or types of work.As with many terms describing social class, working class is defined and used in… … Wikipedia
working class — n [singular also + plural verb] BrE also working classes the group of people in society who traditionally do physical work and do not have much money or power ▪ Marx wrote about the political struggles of the working class. >working class adj… … Dictionary of contemporary English
working-class — UK US adjective [before noun] ECONOMICS ► belonging or relating to the social group that consists of people who usually do physical work, and usually do not have much money or a very high level of education: »Most of our voters come from working… … Financial and business terms
working class — working classes N COUNT COLL: the N The working class or the working classes are the group of people in a society who do not own much property, who have low social status, and who do jobs which involve using physical skills rather than… … English dictionary
Working class — Working Work ing, a & n. from {Work}. [1913 Webster] The word must cousin be to the working. Chaucer. [1913 Webster] {Working beam}. See {Beam}, n. 10. {Working class}, the class of people who are engaged in manual labor, or are dependent upon it … The Collaborative International Dictionary of English
Working Class — Título Working Class Ficha técnica Dirección Xavier Berraondo Guion José Manuel Gómez, Xavier Berraondo Música … Wikipedia Español
working class — n. workers as a class; esp., industrial or manual workers as a class; proletariat working class adj … English World dictionary
working class — working class, adj. 1. those persons working for wages, esp. in manual labor. 2. the social or economic class composed of these workers. [1805 15] * * * … Universalium
working class — ► NOUN ▪ the social group consisting of people who are employed for wages, especially in manual or industrial work … English terms dictionary
working class — The working class is classically defined as that class which must sell its labour power in order to survive. This was essentially what Karl Marx meant by the proletariat . However, this is hardly a satisfactory definition for late twentieth… … Dictionary of sociology