Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

woollen

  • 1 woollen

    gyapjúszövet, gyapjúanyag, gyapjú-
    * * *
    adjective (made of wool: a woollen hat.) gyapjú-

    English-Hungarian dictionary > woollen

  • 2 woollen\ wristlet

    érmelegítő

    English-Hungarian dictionary > woollen\ wristlet

  • 3 baize

    posztó, vastag szövet
    * * *
    [beiz]
    (a type of coarse woollen cloth, often green, usually used for covering card-tables etc.) posztó, filc

    English-Hungarian dictionary > baize

  • 4 bootee

    [bu:'ti:]
    (a (usually knitted woollen) boot for a baby.) kötött babacipő

    English-Hungarian dictionary > bootee

  • 5 cloak

    palást to cloak: leplez
    * * *
    [kləuk] 1. noun
    (a loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals: a woollen cloak; They arrived under cloak of darkness.) köpönyeg
    2. verb
    (to cover or hide: He used a false name to cloak his activities.) leplez

    English-Hungarian dictionary > cloak

  • 6 cloth

    ruhaanyag
    * * *
    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) anyag; törlő(rongy)

    English-Hungarian dictionary > cloth

  • 7 duffel coat

    (a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) háromnegyedes, csuklyás, düftin sportkabát

    English-Hungarian dictionary > duffel coat

  • 8 duffle coat

    (a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) háromnegyedes, csuklyás, düftin sportkabát

    English-Hungarian dictionary > duffle coat

  • 9 flannel

    szemfényvesztés, porhintés, kasa, gyapjúkasa to flannel: feltöröl, töröl
    * * *
    ['flænl]
    (loosely woven woollen cloth usually soft and slightly furry: blankets made of flannel; ( also adjective) a flannel petticoat.) flanel

    English-Hungarian dictionary > flannel

  • 10 hose

    kerti tömlő, locsoló, kerti öntözőcső, öntözőcső to hose: tömlővel megöntöz, megöntöz, tömlővel lemos
    * * *
    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.)
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.)
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) megöntöz
    - hose reel
    - hose down

    English-Hungarian dictionary > hose

  • 11 material

    fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) anyag
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) anyag
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) anyagi
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) anyagi
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) lényeges
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Hungarian dictionary > material

  • 12 mill

    daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő to mill: kallóz, peremez, elpüföl, felbukkan a vízből, tör
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) daráló, őrlő
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) malom
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) gyár
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) őröl
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) kavarog
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Hungarian dictionary > mill

  • 13 serge

    gyapjúszövet
    * * *
    [sə:‹]
    noun, adjective
    ((of) a type of strong, usually woollen, cloth: brown serge tunics.) szerzs

    English-Hungarian dictionary > serge

  • 14 tartan

    egyvitorlás halászhajó, skót ember, skót katona
    * * *
    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) skótkockás gyapjúszövet
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) tartán

    English-Hungarian dictionary > tartan

  • 15 textile

    textil, textil-, textilipari, szövet, textilanyag
    * * *
    (a cloth or fabric made by weaving: woollen textiles; ( also adjective) the textile industry.) szövet, textil

    English-Hungarian dictionary > textile

  • 16 tights

    harisnyanadrág
    * * *
    noun plural (a close-fitting (usually nylon or woollen) garment covering the feet, legs and body to the waist: She bought three pairs of tights.) harisnyanadrág

    English-Hungarian dictionary > tights

  • 17 tweed

    gyapjúszövet, tweed, skót gyapjúszövet
    * * *
    [twi:d]
    noun, adjective
    ((of) a kind of woollen cloth with a rough surface: His suit was (made of) tweed; a tweed jacket.) tweed (gyapjúszövet)

    English-Hungarian dictionary > tweed

  • 18 wool

    gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány
    * * *
    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) gyapjú
    - woollens
    - woolly     2. noun
    (a knitted garment.) gyapjúholmi
    - pull the wool over someone's eyes

    English-Hungarian dictionary > wool

См. также в других словарях:

  • woollen — (US woolen) ► ADJECTIVE 1) made wholly or partly of wool. 2) relating to the production of wool. ► NOUN (woollens) ▪ woollen garments …   English terms dictionary

  • woollen — woollen, woolly are the spellings in BrE, and in AmE woolen, wooly …   Modern English usage

  • woollen — wool|len BrE woolen AmE [ˈwulən] adj [only before noun] 1.) made of wool = ↑wool ▪ a woollen scarf 2.) relating to making cloth from wool ▪ the woollen industry ▪ a woollen mill …   Dictionary of contemporary English

  • woollen — [[t]w ʊlən[/t]] woollens (in AM, use woolen) 1) ADJ: usu ADJ n Woollen clothes or materials are made from wool or from a mixture of wool and artificial fibres. ...thick woollen socks. 2) N PLURAL Woollens are clothes, especially sweaters, that… …   English dictionary

  • woollen — Woolen Wool en, a. [OE. wollen; cf. AS. wyllen. See {Wool}.] [Written also {woollen}.] [1913 Webster] 1. Made of wool; consisting of wool; as, woolen goods. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to wool or woolen cloths; as, woolen manufactures; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • woollen — adj. Woollen/woolen is used with these nouns: ↑blanket, ↑cardigan, ↑cloak, ↑cloth, ↑fabric, ↑garment, ↑glove, ↑hat, ↑jumper, ↑mill, ↑pullover, ↑scarf, ↑ …   Collocations dictionary

  • woollen — (US woolen) adjective made wholly or partly of wool. noun (woollens) woollen garments …   English new terms dictionary

  • woollen — I. a. [Written also [Woolen.] Made of wool, of wool. II. n. Cloth of wool, woollen cloth …   New dictionary of synonyms

  • woollen */ — UK [ˈwʊlən] / US adjective [usually before noun] made from wool a woollen blanket …   English dictionary

  • woollen — /ˈwʊlən / (say wooluhn) adjective 1. made or consisting of wool. 2. of or relating to wool, or products made of wool, or their manufacture. –noun 3. a fabric made from wool, especially a soft loose one. 4. (plural) knitted woollen clothing,… …  

  • woollen — adj. & n. (US woolen) adj. made wholly or partly of wool, esp. from short fibres. n. 1 a fabric produced from wool. 2 (in pl.) woollen garments. Etymology: OE wullen (as WOOL, EN(2)) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»