-
1 θαυμάσιος
A wonderful, marvellous, ; (nisi neut. pl.); [ὁδὸς] θωμασιωτέρη Hdt.2.21
; θωμάσια wonders, marvels, ib.35: [comp] Sup.- ώτατα Id.6.47
;θαυμάσια ἐργάζεσθαι Pl.Smp. 220a
; ἧττον θαυμαστά, καίπερ ὄντα θαυμάσια less admired, though admirable, Plu.2.974d: c. inf.,τέρας θ. προσιδέσθαι Pi.P.1.26
; οὐ θ. [ἐστι] c. inf., Ar.Th. 468;ἔστιν δὲ.. τοῦτο.. θ., ὅπως.. Id.Pl. 340
; θ. τοῦ κάλλους marvellous for beauty, X.An.2.3.9;πρὸς τὴν τόλμαν -ώτατε Aeschin.3.152
: with interrog., θαυμάσιον ὅσον exceedingly, Pl.Smp. 217a;θαυμάσι' ἡλίκα D.19.24
; τὸ -ώτατον what is most wonderful, D.S.1.63.2 Adv. - ίως wonderfully, i.e. exceedingly, Ar.Nu. 1240: freq. with ὡς, θ. ὡς ἄθλιος marvellously wretched, Pl.Grg. 471a; θ. ἂν ὡς ηὐλαβούμην I should be wonderfully cautious, D.29.1.II admirable, excellent, with slight irony, Pl.Phdr. 242a, D. 19.113: freq.ὦ θαυμάσιε Pl.R. 435c
, al.; ὦ -ώτατε ἄνθρωπε, in scorn, X.An.3.1.27.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θαυμάσιος
-
2 τερατικώς
-
3 τερατικῶς
-
4 διαχωρίζω
+ V 11-4-1-1-10=27 Gn 1,4.6.7.14.18A: to separate [τι] Gn 30,32; to separate from [τινα ἀπό τινος] Sus 51; id. [τί τινος] 1 Mc 12,36; to distinguish [τινα] Sir 33,11; to decide for sb that [τινι +inf.] 2 Chr 25,10P: to be separated Sus 52; to be separated from [ἀπό τινος] Gn 13,11; to be divided (of more pers.) 2 Sm 1,23; to set oneself apart from, to go away from [ἀπό τινος] Gn 13,9; to go away, to depart Sir 12,9; to be distinguished Sir 33,8διεχώρισεν ὁ Θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους God divided between the light and the darkness Gn 1,4*Nm 32,12 ὁ διακεχωρισμένος set apart-הנזיר? for MT הקנזי the Kennizite Nm 32,12; *JgsB 13,19διεχώρισε he set apart-מפלא (Aram.) for MT מפלא (Hebr.) acting wonderfullyCf. HELBING 1928, 164 -
5 θαυμαστός
-ή,-όν + A 4-4-4-16-15=43 Ex 15,11; 34,10; Dt 28,58.59; Jos 3,5wonderful, marvellous Ps 8,2; honourable Is 3,3; astonishing Dt 28,59θαυμαστά wonderful things, wonders Jos 3,5; θαυμαστά (adv.) wonderfully, terribly DnTh 8,24*Am 3,9 θαυμαστά wonderful things-תמוהות תמה for MT מהומות tumults; *Ps 41(42),5 θαυμαστῆςwonderful-אדרם אדיר for MT אדדם דדה? I led them→NIDNTT; TWNT -
6 θαυμαστόω
V 0-2-0-5-0=7 2 Sm 1,26; 2 Chr 26,15; Ps 4,4; 15(16),3; 16(17),7A: to treat wonderfully, to magnify [τινα] Ps 4,4 (semit., rendering Hebr. פלה hi.); to make marvellous [τι] Ps 15(16),3P: to be wonderful 2 Sm 1,26 -
7 θαυμαστῶς
+ D0-0-0-3-1=4 Ps 44(45),5; 75(76),5; DnLXX 8,24; Sir 43,8wonderfully, terribly -
8 δεινός
A fearful, terrible; in Hom., of persons and things,Χάρυβδις Od.12.260
;κλαγγή Il.1.49
;ὅπλα 10.254
: freq. in neut.,δεινὸν ἀῧσαι 11.10
;βροντᾶν 20.56
;δεινὸν δέρκεσθαι 3.342
;παπταίνειν Od.11.608
;δεινὰ δ' ὑποδρὰ ἰδών Il. 15.13
; δ. ἰδέσθαι fearful to behold, Od.22.405;δ. μὲν ὁρᾶν, δ. δὲ κλύειν S.OC 141
;εἰ καὶ δεινόν τῳ ἀκοῦσαι Th.1.122
;δεινὴ παρὰ τοῖς εἰδόσιν ἡ βάσανος And.1.30
; in milder sense, awful,δεινή τε καὶ αἰδοίη θεός Il.18.394
, cf. 3.172, Od.8.22, etc.; danger, suffering, horror,A.
Ch. 634, etc.; awe, terror, Id.Eu. 517;ὅπου τὸ δ. ἐλπὶς οὐδὲν ὠφελεῖ S.Fr. 196
; πρὸς τὸ δ. ἔρχεσθαι ib. 351: in pl., ;εἰ δείν' ἔδρασας, δεινὰ καὶ παθεῖν σε δεῖ Id.Fr. 962
, etc.; δεινὸν γίγνεται μή.. there is danger that.., Hdt.7.157; οὐδὲν δεινοὶ ἔσονται μὴ ἀποστέωσιν no fear of their revolting, Id.1.155, etc.; δεινότατον μή.. the greatest danger lest.., And.3.1; δεινόν ἐστι, c. inf., it is dangerous to do, Lys.12.87; δεινὸν ποιεῖσθαι take ill, complain of, be indignant at a thing: abs., Th.1.102, etc.: c. inf.,ὑπὸ Μήδων ἄρχεσθαι Hdt.1.127
, etc.; also make complaints,Id.
3.14,5.41;ἐν δεινῷ τίθεσθαι J.AJ18.9.8
;δεινόν τι ἔσχε αὐτὸν ἀτιμάζεσθαι Hdt.1.61
; δεινὸν or δεινὰ παθεῖν suffer illegal, arbitrary treatment, Ar.Ra. 252, cf. Pl.Prt. 317b, etc.;δεινότερα π. Th.3.13
;τὸ δ. τὸ πείσομαι Hdt.7.11
: in Oratt.,δεινὸν ἂν εἴη εἰ.. And.1.30
, Lys.12.88, etc. Adv.-νῶς, φέρειν Hdt.2.121
. γ'; δ. καὶ ἀπόρως ἔχει μοι I am in dire straits, Antipho 1.1;δ. ἔχειν τῇ ἐνδείᾳ X.An.6.4.23
;δ. διατεθῆναι τυπτόμενος Lys.3.27
.II marvellously strong, powerful: δ. σάκος the mighty shield, Il.7.245; simply, wondrous, marvellous, strange, τὸ συγγενές τοι δεινὸν ἥ θ' ὁμιλία kin and social ties have strange power, A.Pr.39;δ. τὸ κοινὸν σπλάγχνον Id.Th. 1036
;δ. τὸ τίκτειν S.El. 770
;πολλὰ τὰ δ. κοὐδὲν ἀνθρώπου -ότερον πέλει. Id.Ant. 333
; δ. ἵμερος, ἔρως, Hdt.9.3, Pl.Tht. 169c; , etc.;δ. λέγεις πρᾶγμα Pl.Euthd. 298c
;δ. γ' εἶπας, εἰ καὶ ζῇς θανών S.Aj. 1127
; freq. δεινὸν ἂν εἴη εἰ.. it were strange that.., as E.Hec. 592. Adv. - νῶς marvellously, exceedingly, δ. μέλαινα, ἄνυδρος, Hdt.2.76, 149;δ. ἐν φυλακῇσι εἶναι Id.3.152
;δ. πώς εἰμ' ἐπιλήσμων Metag.2
, etc.: [comp] Comp. - οτέρως Sch. Min.Il.7.97.III clever, skilful, first in Hdt.5.23 ἀνὴρ δ. τε καὶ σοφός; of Odysseus,γλώσσῃ.. δεινοῦ καὶ σοφοῦ S.Ph. 440
, cf. OC 806, Antipho 2.2.3, Lys.7.12;σοφὸς καὶ δ. Pl.Prt. 341a
; opp. σοφός, of practical ability, Id.Phdr. 245c, Tht. 164d; opp. ἰδιώτης, D.4.35: c. inf.,δεινὸς εὑρεῖν A.Pr.59
; ; δ. λέγειν clever at speaking, S.OT 545, etc.; δ. εἰπεῖν is rare, D.20.150;νόσος δ. φαγεῖν Ar.Nu. 243
;δ. πράγμασι χρῆσθαι D.1.3
; αἱ εὐπραξίαι δ. συγκρύψαι τὰ ὀνείδη are wonderfully liable to.., Id.2.20: c. acc.,δ. τὴν τέχνην Ar.Ec. 364
;δ. περὶ τοὺς λόγους τοὺς εἰς τὰ δικαστήρια Pl.Euthd. 304d
;ἐς τὰ πάντα Ar.Ra. 968
; δ. περὶ τὸ ἀδικεῖν, περὶ Ὁμήρου, Pl.R. 405c, Ion 531a;δ. ἀμφί τι Arr.Tact.9.5
;δ. κατὰ χειρουργίαν Ael.VH3.1
;ἐν λόγοισι δ. Ὑπερείδης Timocl.4.7
(but also of the forcible, vehement, style in oratory, Demetr.Eloc. 240, al.); in bad sense, over-clever, Pl.Euthphr.3c;δ. ὑπὸ πανουργίας Id.Tht. 176d
, cf. Arist.EN 1144a27. (For δϝεινός, cf. Δϝενία, gen. of pr.n. Δεινίας, IG4.858.) -
9 πῶς
A how? Il.1.123, etc.; sts. to express displeasure, 4.26, S.OT 391, Ph. 1031, Tr. 192; to express astonishment or doubt, π. εἶπας; A.Pers. 798, S.El. 407, etc.; π. λέγεις; Id.Ph. 1407; π. φῄς; A.Ag. 268, E.El. 575; π. τοῦτ' ἔλεξας; A.Pers. 793; π. τοῦτ' εἶπες αὖ; Pl.Plt. 309c; also π. μὴ φῶμεν.. ; surely we must, Id.Tht. 161e.b in dialogue, to ask explanation, with a repetition of a word used by the previous speaker, δίκαια— Answ. π. δίκαια; S.OC 832; μὴ δίκαιος ὤν—Answ. π. μὴ δίκαιος; Id.Tr. 412; συμβολάς—Answ. π. συμβολάς; Alex.143; πῶς alone, how so, π., ὅς γε.. ; S.Ph. 1386.2 with a second interrog. in the same clause, π. ἐκ τίνος νεώς ποτε.. ἥκετε; how and by what ship..? E.Hel. 1543; τί τἀμὰ—π. ἔχει—θεσπίσματα; ib. 873; π. τί τοῦτο λέγεις; how say you and what? Pl.Ti. 22b, cf. Tht. 146d, 208e, etc.3 c. gen. modi, π. ἀγῶνος ἥκομεν; how are we come off in it? E.El. 751;π. ἔχει πλήθους ἐπισκοπεῖ Pl.Grg. 451c
.4 with Verbs of selling, how? at what price? π. ὁ σῖτος ὤνιος; Ar.Ach. 758, cf. Eq. 480; τὰ δ' ἄλφιθ' ὑμῖν π. ἐπώλουν;—Answ.τεττάρων δραχμῶν.. τὸν κόφινον Stratt.13
.II with other Particles, π. ἂν..; π. κε (ν).. ; how possibly..? π. ἂν ἔπειτ' ἀπὸ σεῖο.. λιποίμην οἶος; Il.9.437, cf. Od. 1.65, etc.; π. ἂν γένοιτ' ἂν.. ποδῶν ἔκμακτρον; E.El. 534: so with indic., Il.22.202, E.Alc.96 (lyr.), etc.b in Trag., π. ἄν c. opt. is freq. used to express a wish, O how might it be? i.e. would that it might..! π. ἂν θάνοιμι; π. ἂν ὀλοίμην; etc., S.Aj. 388 (lyr.), E.Supp. 796 (lyr.), cf. Hipp. 208 (anap.), 345; rare in Com., Ar.Th.22 (a trace of this usage appears in Hom., Od.15.195): in later Prose, π. ἂν γένοιτο ἑσπέρα; LXX De.28.67; also with [tense] aor. subj. (without ἄν) , π. κοιμηθῶ; M.Ant.9.40; π. μή μοι μέγας λέων ἐπιφανῇ; Arr.Epict.4.10.10; with [tense] pres., π. μὴ χρῄζω; M.Ant.l.c.2 π. ἄρα.. ; in reply, how then? π. τ' ἄρ' ἴω.. ; Il.18.188, cf. Od.3.22, h.Ap.19, 207.3 π. γὰρ.. ; also in reply, as if something had gone before, [ that cannot be], for how can..? Il.1.123, Od.10.337, etc.; π. γὰρ κάτοιδα; S. Ph. 250, cf. 1383; v. infr. 111.1.4 π. δὲ.. ; to introduce a strong objection, π. δὲ σὺ νῦν μέμονας, κύον ἀδδεές.. ; Il.21.481, cf. Od.18.31; δόξει δὲ π.; A.Pr. 261.5 π. δή; how in the world? π. δὴ φῂς πολέμοιο μεθιέμεν; Il.4.351, cf. 18.364, A.Ag. 543, etc.; also π. γὰρ δή.. ; Od.16.70; π. δῆτα.. ; A.Ag. 622, 1211, Ar.Nu.79, etc.6 π. καὶ.. ; just how..? E.Hec. 515, Ph. 1354, etc.; π. δὲ καὶ.. ; A.Pers. 721, v. καί B.6; but καὶ π... ; to introduce an objection, E.Ph. 1348, v. καί A. 11.2: hence καὶ π.; alone, but how? impossible! Pl.Alc.1.134c, Tht. 163d, etc.7 π. οὐ.. ; how not so..? i.e. surely it is so.., π. οὐ δεινὰ εἴργασθε; Th.3.66, cf. Ar.Nu. 398, D.18.273.8 π. οὖν.. ; like π. ἄρα. . ; A.Supp. 297, 340, S.OT 568, etc.; π. ἂν οὖν.. with opt., A.Pers. 243, E.IT98.1 π. γάρ; inserted parenthet. in a negative sentence, for how is it possible? how can or could it be? hence in emphatic denial, κἀγὼ μὲν οὐκ ἔδρασα, τοῦτ' ἐπίσταμαι, οὐδ' αὖ σύ· π. γάρ; Id.El. 911; οὐκ ἀπορῶν ([etym.] π. γάρ;), ὅς γε.. D.18.312
, cf. 21.217, Pl.Sph. 263c, etc.; οὐδ' ἐπὶ τὴν ἑστίαν καταφυγών ([etym.] π. γὰρ ἄν;), ὅστις.. Lys.1.27
; π. γὰρ οὔ; how can it but be? i.e. it must be so, A.Ch. 754, S.El. 1307, Pl.Tht. 160c, al.; π. γάρ; (sc. ἄλλως ἔχει ) is so used in S.Aj. 279.3 π. δ' οὔ; like π. γὰρ οὔ; (v. supr. 1), Pl.Tht. 153b, R. 457a; π. δ' οὐχί; S.OT 1015, Ar. Pax 1027; parenthetically, S.OT 567; π. δ' οὐκ ἄν.. ; A.Pr. 759.5 π. δοκεῖς; parenthet., in conversation, how think you? hence (losing all interrog. force),= λίαν, wonderfully, Ar.Pl. 742, Nu. 881, Ach.24; alsoπ. οἴει σφόδρα Id.Ra.54
; cf.δοκέω 1.2
.IV π. in indirect questions for ὅπως, A.Eu. 677, S.Tr. 991 (anap.), Ar.Eq. 614, X.Mem.1.2.36, etc.;ἐθαύμαζον ἂν π... ἔδεισαν IG12(3).174.28
(Cnidus, Epist.Aug.);ζητηθήσεται π. ὅτι καὶ τοῦτο ἀληθές ἐστι S.E. M.8.16
.V in exclamations,ὦ π. πονηρόν ἐστιν ἀνθρώπου φύσις τὸ σύνολον Philem.2
; π. παραχρῆμα ἐξηράνθη.. ! Ev.Matt.21.20; π. δυσκόλως.. ! Ev.Marc.10.23. -
10 τερατικῶς
τερᾰτ-ικῶς, Adv.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τερατικῶς
-
11 ἐνεργοβατέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνεργοβατέω
-
12 θέσκελος
θέσκελος ( θεός): supernatural, fig., wondrous; ἔργα, Od. 11.374, 610.—Adv., θέσκελον, wonderfully, Il. 23.107.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θέσκελος
-
13 θαυμαστῶς
θαυμαστῶς adv. (s. prec. entry; Pla. et al.; SIG 796a, 8; Herm. Wr. 506, 17 Sc.; LXX) wonderfully ἤκουσα μεγάλως καὶ θ. I have heard great and wonderful things Hv 1, 3, 3 (the mng. is unmistakable, but the text is prob. damaged; s. MDibelius, Hdb. ad loc.; difft. Joly, s. θαυμαστός). μεγάλως καὶ θαυμαστῶς πάντα ἐστί Hs 5, 5, 4. μεγάλως καὶ θ. ἔχει τὸ πρᾶγμα τοῦτο this is a great and wonderful thing v 3, 4, 1 (θ. ἔχειν as EpArist 58).—DELG s.v. θαῦμα. -
14 κράτος
κράτος, ους, τό (Hom.+)① ability to exhibit or express resident strength, mightⓐ of God’s power (Theognis 376 al.; Ael. Aristid. 37, 8 K.=2 p. 15D.; 2 Macc 3:34; 7:17; 11:4; s. also 3 below) 1 Cl 33:3; 61:1; 64; AcPl Ha 5, 26. Of the power of Jesus 2 Cl 17:5.—τὸ κ. τῆς δόξης αὐτοῦ his glorious (divine) might Col 1:11. κατὰ κράτος αὐξάνειν grow mightily, wonderfully Ac 19:20 (κατὰ κράτος like Menand., Per. 407; Dio Chrys. 26 [43], 11; IG XII/5, 444, 103 [264/263 B.C.]; PTebt 27, 83 [113 B.C.]; AArgyle, ET 75, ’64, 151 connects κατὰ κ. with τ. κυρίου, by the might of the Lord).ⓑ of intensity in might (cp. Appian, Bell. Civ. 2, 35 §141 κατὰ κράτος=with all his might; Ps.-Callisth. 1, 8, 2 ἡλίου κ.; Ps 89:11) τὸ κ. τῆς ἰσχύος αὐτοῦ the working of his strength = mighty strength Eph 1:19; 6:10; 1 Cl 27:5 (cp. Is 40:26; Da 4:30 Theod.; s. 1QS 11, 19f; 1QH 4, 32).② a specific product of resident strength, mighty deed ποιεῖν κ. (cp. עָשָׂה חַיִל Ps 118:15) do mighty deeds Lk 1:51.③ exercise of ruling ability, power, rule, sovereignty (Arrian, Anab. 4, 20, 3 the ruling might of the great king; POxy 41 I, 2 εἰς αἰῶνα τὸ κράτος τῶν Ῥωμαίων; Mel., HE 4, 26, 7 τὸ Ῥωμαίων … κράτος. Of deities: Apollon. Rhod. 4, 804 Zeus; UPZ 81 II, 17 [II B.C.] Isis: ἐλθέ μοι θεὰ θεῶν, κράτος ἔχουσα μέγιστον; PSI 29, 21 τὸ κ. τοῦ Ἀδωναῖ; POxy 1380, 238 ἀστραπῶν τὸ κ. ἔχεις; Philo, Spec. Leg. 1, 307 τ. ὅλων τὸ κ.; Jos., Ant. 10, 263 τὸ πάντων κ. ἔχων) τὸν τὸ κ. ἔχοντα τοῦ θανάτου the one who has power over death Hb 2:14 (τὸ κ. ἔχειν τινός since Hdt. 3, 69).—In a doxology (Mel., P. 105, 823): 1 Ti 6:16; 1 Pt 4:11; 5:11; Jd 25; Rv 1:6; 5:13; 1 Cl 65:2; MPol 20:2.—DELG. M-M. TW. -
15 ὑπεραυξάνω
ὑπεραυξάνω (in trans. sense Andoc. et al.) intr. (Callisth. of Sybaris: 291 Fgm. 5, 2 Jac. [Stob. 4, 36, 16=Ps.-Plut., Fluv. 6, 2]) grow wonderfully, increase abundantly fig., of faith 2 Th 1:3.—DELG s.v. αὔζω. M-M. TW.
См. также в других словарях:
wonderfully — adverb /wɒn.də(r).fli/ a) In a wonderful manner. He entertained us wonderfully. b) To an extent inspiring wonder. His costume was wonderfully intricate … Wiktionary
wonderfully — adv. Wonderfully is used with these adjectives: ↑comfortable, ↑comforting, ↑comic, ↑cool, ↑creamy, ↑entertaining, ↑exciting, ↑expressive, ↑fragrant, ↑funny, ↑happy, ↑ … Collocations dictionary
wonderfully — won|der|ful|ly [ˈwʌndəfəli US dər ] adv very well or to a very great degree, in a way that makes you feel happy ▪ All of the performers played wonderfully. ▪ a wonderfully rich sauce … Dictionary of contemporary English
wonderfully — UK [ˈwʌndə(r)f(ə)lɪ] / US [ˈwʌndərfəlɪ] adverb formal a) extremely well She sang wonderfully. b) used for emphasizing that something is done well The dress fits you wonderfully well … English dictionary
wonderfully — wonderful ► ADJECTIVE ▪ extremely good, pleasant, or remarkable. DERIVATIVES wonderfully adverb wonderfulness noun … English terms dictionary
Wonderfully — Wonderful Won der*ful, a. Adapted to excite wonder or admiration; surprising; strange; astonishing. [1913 Webster] Syn: Marvelous; amazing. See {Marvelous}. [1913 Webster] {Won der*ful*ly}, adv. {Won der*ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wonderfully — adverb see wonderful … New Collegiate Dictionary
wonderfully — See wonderful. * * * … Universalium
wonderfully — Synonyms and related words: abundantly, acutely, amazingly, amply, astonishingly, awesomely, beguilingly, bewilderingly, conspicuously, copiously, divinely, eminently, emphatically, enigmatically, exceptionally, exquisitely, extraordinarily,… … Moby Thesaurus
wonderfully — (Roget s IV) modif. Syn. well, admirably, excellently, remarkably, unusually, unexpectedly, strikingly, magnificently, marvelously, beautifully, extraordinarily, amazingly, spectacularly, uncommonly, miraculously, famously*, stunningly*, first… … English dictionary for students
wonderfully — adv. marvelously, excellently, superbly … English contemporary dictionary