-
1 wond
erida, herida -
2 рана
wond -
3 plaie
plaie [ple]〈v.〉2 wond ⇒ verdriet, zeer♦voorbeelden:ne rêver que plaies et bosses • altijd op een vechtpartij uit zijnmettre le doigt sur la plaie • de vinger op de wond leggenrouvrir une plaie • een oude wond weer openrijtenf1) wond, snee2) verdriet3) plaag, ramp -
4 blessure
-
5 wound
n. wond; verwonding--------v. kronkelen; winden; opwinden; omwinden; veranderen van richting--------v. wonden; verwondenwound1[ woe:nd] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————wound2〈 werkwoord〉————————wound3→ wind wind/ -
6 dress a wound
-
7 gash
n. snijden (wond); openrijten--------v. diep verwonden, diepe snijwond aanbrengen; houw, jaapgash1[ gæsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 houw ⇒ jaap, gapende/diepe wond————————gash2〈 werkwoord〉1 een jaap toedienen ⇒ openrijten, een houw geven -
8 heal
v. genezen; helen; genezen (van een wond)[ hie:l]1 〈vaak +over〉 genezen ⇒ (doen) herstellen, dichtgaan 〈 van wond〉; 〈 figuurlijk〉 bijleggen, vereffenen♦voorbeelden: -
9 scar
n. litteken--------v. een litteken vormen; met littekens bedekken, schrammenscar1[ ska:] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————scar2〈 scarred〉1 een litteken vormen/achterlaten 〈 van wond〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
10 weep
n. huilbui--------v. huilen; een traantje laten; druipen, tranen; lekken; stromen; rouwen; treurenweep1[ wie:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 huilbui♦voorbeelden:————————weep2♦voorbeelden:1 weep for/with joy • van vreugde schreien/huilenweep for/with pain • huilen van de pijnno one will weep over his resignation • niemand zal een traan laten om zijn vertrekII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 betreuren ⇒ rouwen om, bewenen♦voorbeelden: -
11 fresh wound
verse wond (wond die nog geen korst heeft) -
12 open wound
open wond (een wond die nog geen korst gevormd heeft, bloeduitstorting; pijnlijke herinnering) -
13 cerne
cerne [sern]〈m.〉m1) kring [om oog, van vlek]2) rand [om wond] -
14 coudre
-
15 больное место
-
16 зияющая рана
adjgener. een gapende wond -
17 не береди старые раны
prepos.gener. open die oude wond nietRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не береди старые раны
-
18 не вспоминай старого
prepos.gener. open die oude wond nietRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не вспоминай старого
-
19 облегчать страдания
vliter. (чьи-л.) balsem in de wond gietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > облегчать страдания
-
20 открытая рана
adjgener. een gapende wond
См. также в других словарях:
WOND — Infobox Radio Station city = WOND: Pleasantville, New Jersey WGYM: Hammonton, New Jersey area = Atlantic City, New Jersey name = WOND AM | branding = News/Talk 1400 slogan = Radio You Can Depend On frequency = WOND: 1400 (kHz) WGYM: 1580 (kHz)… … Wikipedia
Wond'ring Aloud — «Wond ring Aloud» Canción de Jethro Tull disco Aqualung Publicación 19 de marzo de 1971 Graba … Wikipedia Español
WOND — * AM 1400, Atlantic City, New Jersey (Community » Radio Stations) … Abbreviations dictionary
wond — soro … Woordenlijst Sranan
wond — … Useful english dictionary
to-wond — to wond(e pa. tense of to wend v. Obs … Useful english dictionary
Wunde — 1. Alle (alte) Wunnen heilt slecht. – Woeste, 81, 379. 2. Alte wund soll man nicht frischen (aufreissen), damit sie nicht auff ein newes schweren. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 34, 38; Eiselein, 651; Simrock, 11911. It.: Piaga rinnovata dà… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Canciones de Jethro Tull — Anexo:Canciones de Jethro Tull Saltar a navegación, búsqueda La siguiente tabla incluye, por orden cronológico de lanzamiento, la lista de las canciones de Jethro Tull con su álbum (en formato CD), EP o single de referencia.[1] Los temas que… … Wikipedia Español
Carousel (musical) — Carousel Original Broadway Cast Album Music Richard Rodgers Lyrics Oscar Hammerstein II Book Oscar Hammerstein II … Wikipedia
WMGM-TV — Wildwood/Atlantic City, New Jersey Branding NBC (Channel) 40 (general) NewsChannel 40 NBC (newscasts) Slogan Clear. Accurate. Reliable … Wikipedia
Living in the Past (album) — For other uses, see Living in the Past (disambiguation). Infobox Album Name = Living in the Past Type = Compilation Artist = Jethro Tull Released = June 231972 (UK) October 31 1972 (US) Recorded = 1968 May 1971 Genre = Rock Length = 1:27:28… … Wikipedia