Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

wolf

  • 1 wolf

    {wulf}
    I. 1. вълк
    a WOLF in sheep's clothing вълк в овча кожа
    to cry WOLF вдигам лъжлива тревога
    to keep the WOLF from the door спасявам се от глад (на смърт)
    бoря се с мизерията
    to have/hold a WOLF by the ears намирам се в голяма опасност, изправен съм пред голям риск
    to throw to the wolves жертвувам без всякакво съжаление
    2. алчен/ненаситен човек
    3. sl. женкар
    4. муз. дисхармония, получена при нетемпериран инструмент, изскърцване, изскрибуцване
    5. текст. маган
    II. v лапам/гълтам/поглъщам лакомо, нагъвам (храна)
    * * *
    {wulf} n (pl wolves {wulvz}) 1. вълк; a wolf in sheep's clothing(2) {wulf} v лапам/гълтам/поглъщам лакомо; нагъвам (храна).
    * * *
    вълк;
    * * *
    1. a wolf in sheep's clothing вълк в овча кожа 2. i. вълк 3. ii. v лапам/гълтам/поглъщам лакомо, нагъвам (храна) 4. sl. женкар 5. to cry wolf вдигам лъжлива тревога 6. to have/hold a wolf by the ears намирам се в голяма опасност, изправен съм пред голям риск 7. to keep the wolf from the door спасявам се от глад (на смърт) 8. to throw to the wolves жертвувам без всякакво съжаление 9. алчен/ненаситен човек 10. бoря се с мизерията 11. муз. дисхармония, получена при нетемпериран инструмент, изскърцване, изскрибуцване 12. текст. маган
    * * *
    wolf [wulf] I. n (pl wolves [wulvz]) 1. вълк; a \wolf in sheep's clothing вълк в овча кожа; to cry \wolf вдигам лъжлива тревога; to keep the \wolf from the door спасявам се от глад (мизерия), боря се с мизерията; to throw (s.o.) to the wolves хвърлям (някого) на кучетата (прен.); to have ( hold) the \wolf by the ears намирам се в опасно положение; lone \wolf 1) вълк единак; 2) прен. човек, който сам си върши всичко; 2. алчен човек; 3. ам. женкар; 4. текст. маган; 5. муз. дисхармония (получена при нетемпериран инструмент); II. v 1. лапам, гълтам лакомо, поглъщам, нагъвам (и с down); 2. ходя на лов за вълци.

    English-Bulgarian dictionary > wolf

  • 2 wolf fish

    wolf fish[´wulf¸fiʃ] = sea-wolf.

    English-Bulgarian dictionary > wolf fish

  • 3 wolf's foot

    wolf's foot[´wulfs¸fut] = wolf's claws.

    English-Bulgarian dictionary > wolf's foot

  • 4 wolf call

    wolf call[´wulf¸kɔ:l] v ам. викам подир момиче на улицата.

    English-Bulgarian dictionary > wolf call

  • 5 wolf cub

    wolf cub[´wulf¸kʌb] n 1. вълче; 2. вълче (бойскаут до 11-годишна възраст).

    English-Bulgarian dictionary > wolf cub

  • 6 wolf dog

    wolf dog[´wulf¸dɔg] n 1. голямо овчарско куче, използвано и за бой с вълци; 2. кръстоска между куче и вълк.

    English-Bulgarian dictionary > wolf dog

  • 7 wolf spider

    wolf spider[´wulf¸spaidə] n тарантула; паяк, който гони плячката си, вместо да я оплита в мрежа.

    English-Bulgarian dictionary > wolf spider

  • 8 wolf tooth

    wolf tooth[´wulf¸tu:u] n малък допълнителен зъб у конете пред кътника.

    English-Bulgarian dictionary > wolf tooth

  • 9 wolf's bane

    wolf's bane[´wulfsbein] n самокитка, сама китка Aconitum.

    English-Bulgarian dictionary > wolf's bane

  • 10 wolf's claws

    wolf's claws[´wulfs¸klɔ:z] n плаун, плавун Lycopodium.

    English-Bulgarian dictionary > wolf's claws

  • 11 wolf's fist

    wolf's fist[´wulfs¸fist] n дъждовник ( гъба) Lycoperdon.

    English-Bulgarian dictionary > wolf's fist

  • 12 wolf's milk

    wolf's milk[´wulfs¸milk] n вид млечка.

    English-Bulgarian dictionary > wolf's milk

  • 13 wolf-pack

    {'wulfpæk}
    n група атакуващи подводници/самолети
    * * *
    {'wulfpak} n група атакуващи подводници/самолети.
    * * *
    n група атакуващи подводници/самолети
    * * *
    wolf-pack[´wulf¸pæk] n група атакуващи подводници (самолети).

    English-Bulgarian dictionary > wolf-pack

  • 14 wolf-whistle

    {'wulfwisl}
    n подcвирване, изразяващо възхищение от външността на намираща се наблизо жена
    * * *
    {'wulfwisl} n подcвирване, изразяващо възхищение от външ
    * * *
    n подcвирване, изразяващо възхищение от външността на намираща се наблизо жена
    * * *
    wolf-whistle[´wulf¸wisl] I. v подсвирквам (на жена); II. n подсвиркване.

    English-Bulgarian dictionary > wolf-whistle

  • 15 wolf's-bane

    {'wulfsbein}
    n бот. самакитка (Aconitum lycoctonum)
    * * *
    {'wulfsbein} n бот. самакитка (Aconitum lycoctonum).
    * * *
    n бот. самакитка (aconitum lycoctonum)

    English-Bulgarian dictionary > wolf's-bane

  • 16 wolf's-claw

    {'wulfsklɔ:}
    вж. club-moss
    * * *
    {'wulfsklъ:} club-moss.
    * * *
    вж. club-moss

    English-Bulgarian dictionary > wolf's-claw

  • 17 wolf's-foot

    {'wulfsfut}
    вж. club-moss
    * * *
    {'wulfsfut} club-moss.
    * * *
    вж. club-moss

    English-Bulgarian dictionary > wolf's-foot

  • 18 wolf's-milk

    {'wulfsmilk}
    n бот. вид млечка (Euphorbia)
    * * *
    {'wulfsmilk} n бот. вид млечка (Euphorbia).
    * * *
    n бот. вид млечка (euphorbia)

    English-Bulgarian dictionary > wolf's-milk

  • 19 wolf-dog

    {'wulfdɔg}
    n куче вълча порода
    * * *
    {'wulfdъg} n куче вълча порода.
    * * *
    n куче вълча порода

    English-Bulgarian dictionary > wolf-dog

  • 20 wolf-hound

    {'wulfhaund}
    n голяма ловджийска хрътка
    * * *
    {'wulfhaund} n голяма ловджийска хрътка.
    * * *
    хръткa;
    * * *
    n голяма ловджийска хрътка

    English-Bulgarian dictionary > wolf-hound

См. также в других словарях:

  • Wolf — (Canis lupus) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Hundeartige (Canoidea) …   Deutsch Wikipedia

  • Wolf — Wolf, n.; pl. {Wolves}. [OE. wolf, wulf, AS. wulf; akin to OS. wulf, D. & G. wolf, Icel. [=u]lfr, Sw. ulf, Dan. ulv, Goth. wulfs, Lith. vilkas, Russ. volk , L. lupus, Gr. ly kos, Skr. v[.r]ka; also to Gr. e lkein to draw, drag, tear in pieces.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WOLF (H.) — «La vie de Wolf, écrit Ernst Decsey, ressemble à un de ses lieder: courte introduction, toute en lutte, explosion, décharge du cœur en une cantilène brûlante, chute dans un épilogue muet: un drame sur une page d’imprimerie.» Quant à son œuvre,… …   Encyclopédie Universelle

  • Wolf — Wolf: Wolf   общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований является Вольф,… …   Википедия

  • WOLF — WOLF, U.S. family of communal leaders with branches in Philadelphia and Washington. The brothers ELIAS WOLF (1820–after 1881) and ABRAHAM and LEVI WOLF (1811–1893) were born in Bavaria and emigrated to the United States. Elias Wolf arrived about… …   Encyclopedia of Judaism

  • wolf — O.E. wulf, from P.Gmc. *wulfaz (Cf. O.S. wulf, O.N. ulfr, O.Fris., Du., O.H.G., Ger. wolf, Goth. wulfs), from PIE *wlqwos/*lukwos, from root *wlp /*lup (Cf. Skt. vrkas, Avestan vehrka ; Albanian ulk; O.C.S. vluku; Rus …   Etymology dictionary

  • Wolf — Wolf: Der gemeingerm. Tiername mhd., ahd. wolf, got. wulfs, engl. wolf, schwed. ulv beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *u̯l̥ko s »Wolf«, vgl. z. B. lat. lupus »Wolf«, griech. lýkos »Wolf«. Das idg. Wort ist… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wolf — Wolf, Charles Wolf, Christa Wolf, Friedrich August Wolf, Johannes Wolf, Max Wolf, Rudolf * * * (as used in expressions) Sacks, Oliver (Wolf) Wolf, Christa Wolf, Hugo (Filipp Jakob) …   Enciclopedia Universal

  • WOLF (C.) — WOLF CHRISTA (1929 ) Christa Wolf est née à Landsberg. Après des études de germanistique, elle devient collaboratrice scientifique du Deutscher Schriftstellerverband, l’Union des écrivains allemands, puis lectrice et rédactrice à Berlin Est et… …   Encyclopédie Universelle

  • wolf — ► NOUN (pl. wolves) 1) a carnivorous mammal that lives and hunts in packs and is the largest member of the dog family. 2) informal a man who habitually seduces women. ► VERB (usu. wolf down) ▪ devour (food) greedily. ● cry wolf Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • wolf — [woolf] n. pl. wolves [woolvz] [ME < OE wulf, akin to Ger wolf, ON ulfr, Goth wulfs < IE base * wḷp , * lup , name of animals of prey > L lupus, Gr lykos] 1. a) any of various wild canine carnivores (genus Canis), esp. the gray wolf,… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»