-
1 wohnhaft
wohnhaft a прожива́ющий; wohnhaft sein in... жить, прожива́ть по а́дресу... -
2 wohnhaft
wohnhaft zamieszkały;wohnhaft in Berlin zamieszkały w Berlinie -
3 wohnhaft
-
4 wohnhaft
-
5 wohnhaft
прил.офиц. адрес проживания (в анкетах итд), место жительства (в анкетах итд), место проживания (в анкетах итд), проживающий -
6 wohnhaft in
прил.юр. проживающий по адресу: -
7 wohnhaft
a офиц проживающийwóhnhaft sein in… — жить, проживать по адресу…
-
8 wohnhaft
-
9 wohnhaft sein in
-
10 unter der Adresse wohnhaft sein
прил.общ. проживать по адресуУниверсальный немецко-русский словарь > unter der Adresse wohnhaft sein
-
11 zuletzt wohnhaft
нареч. -
12 проживать
-
13 проживать
-
14 care of
bei, über, wohnhaft beiDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > care of
-
15 ansässig
wo Pers уже́ давно́ посели́вшийся [offiz постоя́нно прожива́ющий] где-н. Volk(stamm) осе́вший где-н. ansässig sein amtlich wohnhaft sein постоя́нно прожива́ть где-н. ansässig werden, sich ansässig machen поселя́ться /-сели́ться где-н. -
16 beheimatet
2) wo vorkommend a) Tier обита́ющий где-н. b) Pflanze произраста́ющий где-н. eine in den Tropen [Bergen/im Süden] beheimatete Pflanzenart auch тропи́ческое [го́рное ю́жное] расте́ние3) wo beheimatet sein a) v. Pers быть ро́дом отку́да-н. b) v. Seefahrzeug быть припи́санным к како́му-н. по́рту -
17 wohnen
жить. delim пожи́ть. wohnhaft sein auch прожива́ть. wo wohnen жить [best. Zeit прожи́ть pf/vorübergehend auch остана́вливаться/-станови́ться ] где-н. bei jdm. wohnen auch гости́ть у кого́-н. möbliert wohnen жить в меблиро́ванной ко́мнате. teuer [billig] wohnen до́рого [дёшево] плати́ть за кварти́ру. (bei jdm.) zur <in> Miete wohnen снима́ть снять ко́мнату [ко́мнаты] (у кого́-н.) | das moderne wohnen Ausstattung совреме́нное жили́ще. getrenntes wohnen v. Eheleuten разде́льность прожива́ния
См. также в других словарях:
Wohnhaft — Wohnhaft, adj. & adv. welches die Bedeutung des Participii wohnend hat. An einem Orte wohnhaft seyn, daselbst wohnen, ansäßig seyn. Alle in dem Dorfe wohnhafte Bauern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wohnhaft — Adj. (Aufbaustufe) seinen Wohnsitz an einem bestimmten Ort habend Beispiel: Sie sind in Frankfurt am Main wohnhaft … Extremes Deutsch
wohnhaft — beheimatet; ortsansässig; ansässig * * * wohn|haft [ vo:nhaft] <Adj.> (Amtsspr.): irgendwo wohnend, seinen Wohnsitz habend: er ist seit dem 1. Januar hier wohnhaft. * * * wohn|haft 〈Adv.; bes. auf Formularen〉 ständig wohnend, mit ständigem… … Universal-Lexikon
wohnhaft — angesessen, ansässig, beheimatet, heimisch, niedergelassen, ortsansässig, seinen Wohnsitz habend, sesshaft, zu Hause; (geh., dichter.): behaust; (schweiz. Amtsspr.): domiziliert; (Biol.): ortsfest. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
wohnhaft — wo̲hn·haft Adj; nur präd, nicht adv; Admin geschr; irgendwo wohnhaft mit dem Wohnsitz am genannten Ort || NB: meist in Konstruktionen wie Herr X, wohnhaft in Köln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wohnhaft — wohnen: Mhd. wonen, ahd. wonēn »sich aufhalten, bleiben, wohnen; gewohnt sein«, got. unwunands »sich nicht freuend« (verneintes erstes Partizip), aengl. wunian »bleiben, wohnen; gewohnt sein«, aisl. una »Behagen empfinden, zufrieden sein;… … Das Herkunftswörterbuch
wohnhaft — wohn|haft (Amtssprache wohnend) … Die deutsche Rechtschreibung
wohnhaft bei — bei; c/o … Universal-Lexikon
bei — wohnhaft bei (Adresse); c/o; angrenzend; benachbart; nahe; daneben; anliegend; neben; nebst; zwischen; unter; zusamm … Universal-Lexikon
c/o — wohnhaft bei (Adresse); bei * * * c/o 〈Abk. für engl.〉 care of * * * c/o = ↑ care of. * * * c/o [ siː əʊ, englisch], Abkürzung für care of. * * * c/o = care of … Universal-Lexikon
wh — wohnhaft EN resident, residing … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen