-
1 wohlklingend
wohlklingend a благозву́чный -
2 wohlklingend
adj -
3 wohlklingend
-
4 wohlklingend
a высок благозвучный, мелодичный -
5 wohlklingend
благозву́чный -
6 wohlklingend
wóhlklingend a высок.благозву́чный -
7 благозвучный
-
8 мелодичный
wohlklingend, wohltönend ( благозвучный) -
9 гармонический
harmonisch (тж. перен.); wohlklingend ( благозвучный) -
10 гармоничный
harmonisch (тж. перен.); wohlklingend ( благозвучный) -
11 звучный
klangvoll; wohlklingend ( благозвучный) -
12 певучий
melodisch, wohlklingend -
13 благозвучный
благозвучный wohlklingend -
14 гармонический
-
15 звучный
-
16 мелодичный
-
17 певучий
певучий melodisch, wohlklingend -
18 благозвучный
благозвучный wohlklingend -
19 süß
сла́дкий. wohlklingend, angenehm auch сла́достный. Pers: lieb, entzückend ми́лый, преле́стный. süße Genugtuung прия́тное удовлетворе́ние. ein süßes Lächeln [eine süße Miene] aufsetzen сла́дко улыба́ться улыбну́ться [де́лать с- сла́дкий вид]. ein süßer Schauder прия́тная дрожь. ein süßer Trost сла́дкое <прия́тное, ми́лое> утеше́ние. süß riechen [schmecken] име́ть сла́дкий за́пах [вкус]. es auf die süße Tour versuchen лезть в ду́шу кому́-н. jd. hat einen süßen Geschmack im Mund у кого́-н. во рту сла́дко <сла́дкий вкус> | meine süße ми́лая моя́, ду́шечка, ду́шенька, голу́бушка. mein süßer голу́бчик -
20 tönen
1) klingen звуча́ть. hell: v. Glocke, Glöckchen, Klingel, Gong; v. Stimme, Lachen звене́ть. tief, dumpf: v. Baß, Gesang auch; v. Sirene гуде́ть. v. Gesang, Musik, Schritt, Stimme раздава́ться /-да́ться, слы́шаться. schrill tönen ре́зко звене́ть. dumpf tönen v. Fall, Schritt гу́лко раздава́ться /-. durch [über] etw. tönen durch das Haus, über den Markt раздава́ться /- по чему́-н. | tönend звеня́щий. wohlklingend зву́чный. tönender Name зву́чное и́мя. mit tönender Stimme зву́чным го́лосом. tönende Phrasen гро́мкие фра́зы2) etw. wie färben придава́ть /-да́ть чему́-н. како́й-н. отте́нок, кра́сить о- что-н. в како́й-н. цвет. die Haare rötlich tönen придава́ть /- волоса́м ры́жий отте́нок, кра́сить /- во́лосы в ры́жий цвет
См. также в других словарях:
wohlklingend — wohlklingend:⇨wohltönend wohlklingendschön/angenehmklingend,klangschön,harmonisch,wohllautend;geh.:euphonisch … Das Wörterbuch der Synonyme
wohlklingend — <wohlklingend 1. ↑euphonisch, ↑harmonisch, ↑melodiös, ↑melodisch, 2. armonico, armonioso … Das große Fremdwörterbuch
wohlklingend — volltönend; sonor; klangvoll * * * wohl|klin|gend auch: wohl klin|gend 〈Adj.〉 schön, angenehm klingend * * * wohl|klin|gend, wohl klịn|gend <Adj.> (geh.): schön klingend; Wohlklang habend, melodisch: eine e Stimme; einen en Namen haben. *… … Universal-Lexikon
wohlklingend — нем. [во/льклингенд] благозвучный, консонирующий … Словарь иностранных музыкальных терминов
wohlklingend — D✓wohl|klin|gend, wohl klịn|gend; aber nur wohlklingendere Töne … Die deutsche Rechtschreibung
volltönend — wohlklingend; sonor; klangvoll * * * vọll|tö|nend 〈Adj.〉 einen vollen Klang aufweisend ● mit volltönender Stimme sprechen * * * vọll|tö|nend <Adj.>: mit vollem, kräftigem Ton, Klang; ↑ sonor (1): mit er Stimme. * * * vọll|tö|nend <Adj … Universal-Lexikon
sonor — wohlklingend; volltönend; klangvoll * * * so|nor 〈Adj.〉 tief u. klangvoll, volltönend (Stimme) ● sonore Laute 〈Sammelbez. für〉 Nasale u. Liquiden [<lat. sonorus „tönend“; zu sonor „Ton, Klang“] * * * so|nor <Adj.> [frz. sonore < lat.… … Universal-Lexikon
klangvoll — wohlklingend; volltönend; sonor; erhaben; schwülstig; ausdrucksvoll; festlich; hochfliegend; feierlich; hochmütig; pathetisch * * * klang|voll [ klaŋfɔl] < … Universal-Lexikon
harmonisch — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
melodiös — me|lo|di|ös 〈Adj.〉 melodisch schön, harmonisch, wohlklingend, melodienreich [<frz. mélodieux, mélodieuse] * * * me|lo|di|ös <Adj.> [frz. mélodieux]: wohlklingend; reich an klanglichen Nuancen. * * * me|lo|di|ös <Adj.> [frz.… … Universal-Lexikon
Konsonante — Das Wort Konsonanz (v. lat. con „zusammen“ und sonare „klingen“) ist in der Musik die Bezeichnung für einen Wohl oder Zusammenklang, d. h. Intervalle und Akkorde, die als in sich ruhend und nicht „auflösungsbedürftig“ empfunden werden.… … Deutsch Wikipedia