-
1 wohlbehalten
wohlbehalten
safe and sound;
• wohlbehalten angekommen sein (Warensendung) to have turned out satisfactorily. -
2 wohlbehalten
wohlbehalten etc., s. unversehrt etc.
-
3 wohlbehalten
-
4 wohlbehalten
wohlbehalten adj sağ salim -
5 wohlbehalten
wohlbehalten (comp и superl не употр.) a неповреждё́нный, це́лый, невреди́мый; хорошо́ сохрани́вшийсяwohlbekannt (comp besser bekannt, superl bestbekannt) a хорошо́ изве́стный -
6 wohlbehalten
wohlbehalten ['--'--] adj1) ( unverletzt) sağ salim -
7 wohlbehalten
-
8 wohlbehalten
wohlbehalten1 behouden, in goede toestand -
9 wohlbehalten
Adj. safe (and sound); Sache: undamaged* * *wohl|be|hal|tenadvankommen safe and sound, intact* * *wohl·be·hal·tenadv safe and soundirgendwo \wohlbehalten eintreffen to arrive safe and sound somewheredie Ware ist \wohlbehalten bei uns eingetroffen the product has arrived intact* * ** * ** * ** * *adj.healthy adj. -
10 wohlbehalten
wohl·be·hal·ten advsafe and sound;irgendwo \wohlbehalten eintreffen to arrive safe and sound somewhere;die Ware ist \wohlbehalten bei uns eingetroffen the product has arrived intact -
11 wohlbehalten
'voːlbəhaltənadjen bon état, en bonne santéwohlbehaltenwb8b49fd9o/b8b49fd9hlbehalten1 (wohlauf) en bon état2 (unverletzt) sain(e) et sauf(sauve) -
12 wohlbehalten
-
13 wohlbehalten
wohlbehalten velbeholden, i god behold -
14 wohlbehalten
wohlbehalten välbehållen, i gott stånd -
15 wohlbehalten
wohlbehalten adj (zdrów i) cały -
16 wohlbehalten
-
17 wohlbehalten
неповреждённый, целый, невредимый; хорошо сохранившийся -
18 wohlbehalten
прил.общ. невредимый, хорошо сохранившийся, целый, в целости и сохранности, неповреждённый -
19 wohlbehalten
zdrów; cały; w dobrym stanie -
20 wohlbehalten
wóhlbehalten adj 1. читав, жив и здрав (човек); 2. добре запазен, непокътнат, в добро състояние (пратка, колет).* * *a добре запазен, здрав, неувреден;
См. также в других словарях:
wohlbehalten — Adj. (Oberstufe) nicht beschädigt, in einem guten Zustand Synonym: unversehrt Beispiel: Das vermisste Mädchen wurde wohlbehalten aufgefunden und seiner Mutter zurückgebracht. Kollokation: eine wohlbehaltene Mumie … Extremes Deutsch
wohlbehalten — gesund; gut in Form (umgangssprachlich); in Form (umgangssprachlich); fit * * * wohl|be|hal|ten 〈Adj.; nur adv.〉 1. gesund, unverletzt (Person) 2. in gutem Zustand, unbeschädigt (Sache) ● wir sind wohlbehalten zu Hause angekommen, eingetroffen;… … Universal-Lexikon
wohlbehalten — a) gesund, heil, ohne Schaden zu nehmen, ohne Unfall, unbeschadet, unverletzt, unversehrt. b) intakt, unbeschädigt; (ugs.): ganz. * * * wohlbehalten:⇨unverletzt wohlbehaltenheil,gesund,unverletzt,unversehrt,ohneUnfall/Verletzung,wohl,wohlauf … Das Wörterbuch der Synonyme
wohlbehalten — wo̲hl·be·hal·ten Adj; nur präd, nicht adv; geschr ≈ gesund <meist wohlbehalten ankommen, eintreffen, zurückkehren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wohlbehalten — wohl|be|hal|ten; er kam wohlbehalten an … Die deutsche Rechtschreibung
gesund — wohlbehalten; gut in Form (umgangssprachlich); in Form (umgangssprachlich); fit; vollwertig; heilsam * * * ge|sund [gə zʊnt], gesünder, gesündeste <Adj.>: 1. frei von Krankheit /Ggs. krank/: a) ein gesundes … Universal-Lexikon
in Form — wohlbehalten; gesund; gut in Form (umgangssprachlich); fit … Universal-Lexikon
fit — wohlbehalten; gesund; gut in Form (umgangssprachlich); in Form (umgangssprachlich) * * * fit [fɪt] <Adj.>: in guter körperlicher, gesundheitlicher Verfassung: sie ist eine fitte Sportlerin; in seinem Beruf muss er immer fit sein; wir halten … Universal-Lexikon
Bergkristall (Stifter) — Bergkristall – (Der heilige Abend) ist eine Erzählung von Adalbert Stifter (1845/1853). Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Inhalt 3 Verfilmung 4 … Deutsch Wikipedia
Bergkrystall — Bergkristall – (Der heilige Abend) ist eine Erzählung von Adalbert Stifter (1845/1853). Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Inhalt 3 Verfilmung 4 Literatur (Auswahl) 5 … Deutsch Wikipedia
Der Bergkristall — Bergkristall – (Der heilige Abend) ist eine Erzählung von Adalbert Stifter (1845/1853). Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Inhalt 3 Verfilmung 4 Literatur (Auswahl) 5 … Deutsch Wikipedia