-
1 вобуляция
Wobbeln электрон., Wobbelung -
2 вобулировать
velectr. wobbeln (напр. частоту) -
3 вобуляция
n1) Av. Taumel2) electr. Frequenzwobbelung, Wobbein, Wobbeln (напр. частоты), Wobbelung (напр. частоты) -
4 детонации
-
5 детонация
n1) gener. Detonation2) geol. Verpuffung3) Av. Klopfen (двигателя), Zündübertragung4) milit. Entladung, Klingeln (топлива)5) eng. Gleichlaufmangel (звука), Klopfen (ÄÂÑ), Knall, Knallen, Wobbeln (звука), Zerknall, Zerknallen, Zündungsklopfen (в ДВС), Klopfen (топлива)6) auto. Klopferscheinung7) artil. Knaller, Zerknallwirkung8) mining. Detonation (взрывчатого вещества)9) electr. Tonhöhenschwankungen (при воспроизведении записи), Wobbein (искажение при воспроизведении звукозаписи), Wobbelung (искажение при воспроизведении звукозаписи)10) oil. Detonationsklopfen, Explosion, Knallen (топлива)11) shipb. Detonationsstoß12) cinema.equip. Tonschwankung (звука), Flattern (звука) -
6 детонировать
v1) Av. verpuffen3) construct. knallen, losknallen4) artil. verknallen5) mus. detonieren7) cinema.phonogr. wobbeln -
7 качание
n1) gener. Gewackele, Gewackle, Schwingung, Schaukeln2) geol. Oszillation, Schwankung3) colloq. Gewackel4) eng. Einspielen, Einwiegen, Pendeln (einer mechanischen Führung), Schwenken, Schwenkung, Schwinghub, Taumeln (напр. ротора), Wanderung (частоты)5) auto. Schwanken6) mining. Schlottern7) polygr. ((напр. штанги с присосами)) Kippung8) deprecat. (постоянное) Gebammel, Geschaukel9) electr. Schwingen, Schwingungsbewegung, Taumel (напр. частоты), Wobbein, Wobbeln, Wobbelung, Kippen, Kippung, Pendelung (электрических машин), Schwebungserscheinung (электрической системы), Wandern (частоты)10) oil. Hub (глубинного насоса)11) weld. Öszillation13) wood. Flattern (полотна пилы), Schlingern14) tel.mech. Pumpen15) shipb. Ausschlag, Schlingerschwingung, Schwingvorgang, Schwung, Streifen (m, n) -
8 качать
-
9 воющий тон
Heulton, Wobbeln, Wobbelung -
10 детонация
Detonation, ( звука) Gleichlaufmangel, Knall, Knallen, ( при воспроизведении записи) Tonhöhenschwankungen, ( искажение при воспроизведении звукозаписи) Wobbeln, Wobbelung, Zerknall, Zerknallen, ( в ДВС при ранней установке зажигания) Zündungsklopfen -
11 качание
Oszillation, Schaukeln, Schwingen, Schwankung, Schwenkung, (напр. ротора) Taumeln, ( частоты) Wanderung, Wobbeln, Wobbelung -
12 вобулировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вобулировать
-
13 вобуляция
вобуляция ж. эл. Durchwobbelung f; Wobbeln n; Wobbelung f -
14 детонация
детонация ж. Detonation f; Klopfen n; Knall m; Knallen n; Tonhöhenschwankung f; Zerknall m; Zerknallen n -
15 качание
качание с. Oszillation f; Pendeln n; Pendelung f; Pendelwirkung f; Schaukeln n; Schwanken n; Schwankung f; Schwenken n; Schwenkung f; Schwingen n; Schwinghub m; Schwingung f; Schwung m; Taumeln n; эл. Wobbein n; Wobbelung f; periodisches Schwanken nкачание с. мощности Leistungspendelung f; эл. Leistungsschwankung f; Leistungsschwebung f; яд. Leistungsschwingung f -
16 дрожание
-
17 флаттер
Tonhöheschwankungen pl; Wobbeln nСинонимы: дрожание
См. также в других словарях:
wobbeln — wọb|beln 〈V. tr.; hat; Funktech.〉 eine Frequenz wobbeln geringfügig um einen Mittelwert schwanken lassen; →a. Frequenzmodulation [<engl. wobble „wackeln, wanken, schwanken“] * * * Wọbbeln [englisch to wobble »wackeln«, »schwanken«],… … Universal-Lexikon
Wobbeln — Ein Wobbelgenerator (auch Wobbler) ist ein elektronisches Gerät für die Erzeugung von (Taumel )Schwingungen, wobei die erzeugte Frequenz zyklisch zwischen zwei einstellbaren Endwerten variiert. Das einfachere Lehnwort Wobbler hat die deutschen… … Deutsch Wikipedia
wobbeln — wọb|beln 〈V.; Physik〉 eine Frequenz wobbeln geringfügig um einen Mittelwert schwanken lassen [Etym.: <engl. wobble »wanken, wackeln«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
wobbeln — wob|beln <aus gleichbed. engl. to wobble, eigtl. »wackeln, zittern«>: 1. eine Frequenz sinusförmig gegenüber einer anderen (niedrigeren) gering schwanken lassen (Phys.). 2. eine periodische Schwankung verursachen (Phys.) … Das große Fremdwörterbuch
wobbeln — wọb|beln (Funktechnik Frequenzen verschieben); die Welle wobbelt … Die deutsche Rechtschreibung
Carson-Formel — Die Frequenzmodulation (FM) ist ein Modulationsverfahren, bei dem die Trägerfrequenz durch das zu übertragende Signal verändert wird. Die Frequenzmodulation ermöglicht gegenüber der Amplitudenmodulation einen höheren Dynamikumfang des… … Deutsch Wikipedia
Frequenz-Modulator — Ein Frequenzumrichter ist ein Gerät, das aus einem Wechselstrom (auch Drehstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderte Spannung generiert. Mit dieser umgerichteten Spannung wird dann der Verbraucher (in der Regel ein… … Deutsch Wikipedia
Frequenzhub — Die Frequenzmodulation (FM) ist ein Modulationsverfahren, bei dem die Trägerfrequenz durch das zu übertragende Signal verändert wird. Die Frequenzmodulation ermöglicht gegenüber der Amplitudenmodulation einen höheren Dynamikumfang des… … Deutsch Wikipedia
Frequenzregelung — Ein Frequenzumrichter ist ein Gerät, das aus einem Wechselstrom (auch Drehstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderte Spannung generiert. Mit dieser umgerichteten Spannung wird dann der Verbraucher (in der Regel ein… … Deutsch Wikipedia
Frequenzrichter — Ein Frequenzumrichter ist ein Gerät, das aus einem Wechselstrom (auch Drehstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderte Spannung generiert. Mit dieser umgerichteten Spannung wird dann der Verbraucher (in der Regel ein… … Deutsch Wikipedia
Frequenzumrichter — Ein Frequenzumrichter ist ein Stromrichter, der aus einem Wechselstrom (sowohl Einphasenwechselstrom als auch Dreiphasenwechselstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderbare Spannung generiert. Mit dieser umgerichteten … Deutsch Wikipedia
