-
1 затрачивать
-
2 вкладывать
глаг.• inwestować• kłaść• lokować• położyć• stawiać• ulokować• umieszczać• umieścić• wkładać• wprowadzać• wprowadzić• wsadzić• zainwestować* * * -
3 надевать
глаг.• przywdziewać• wdziewać• wkładać• wzuwać* * *kłaść, nakładać, nawlekać, osadzać, wciągać, wdziewać, wkładać, wzuwać, zakładać -
4 вносить
глаг.• awansować• podwyższać• ponosić• poznajomić• przenosić• przywozić• sprowadzać• wkładać• wnieść• wnosić• wprowadzać• wprowadzić• wstępować* * *(поправки и т. п.) nanosić, (предложение, проект) przekładać, składać, wnosić, wpisywać, zgłaszać -
5 вставлять
глаг.• nastawić• oprawiać• oprawić• osadzać• osadzić• stawiać• umieszczać• umieścić• ustalać• ustawiać• ustawić• wkopać• wkładać• wmontowywać• wprawiać• wstawiać• wsuwać• zamieszczać• zamieścić* * *osadzać, wprawiać, wstawiać -
6 закладывать
глаг.• kłaść• położyć• stawiać• tworzyć• ufundować• umieszczać• uzasadniać• wkładać• wprowadzać• wprowadzić• zakładać• zastawiać• zastawić* * *(чем-л.) zakładać -
7 заложить
глаг.• kłaść• nakryć• nawiązywać• pokładać• powalić• położyć• stawiać• układać• umieszczać• umieścić• ustalać• ustanawiać• ustanowić• wkładać• wprowadzać• wprowadzić• wyznaczyć• zakładać• zastawiać• zastawić• założyć* * *ufundować, (чем-л.) założyć, ( zadłużyć się) zastawić się уст. -
8 класть
глаг.• kłaść• leżeć• odpoczywać• pokładać• polegać• położyć• spoczywać• spocząć• stawiać• układać• umieszczać• umieścić• ustawiać• ustawić• wkładać• wnosić• wprowadzać• wprowadzić• wypoczywać• wypocząć* * *kłaść, nabierać, nakładać, pokładać, układać -
9 накладывать
глаг.• kłaść• nakładać• pokładać• położyć• stawiać• układać• umieszczać• wkładać* * *nabierać, nakładać -
10 положить
глаг.• deponować• dodać• kłaść• pokładać• powalić• powierzyć• położyć• stawiać• układać• umieszczać• umieścić• ustalać• ustawiać• ustawić• wkładać• zdeponować* * *nabrać, pokłaść, położyć, ułożyć, włożyć -
11 помещать
глаг.• implikować• instalować• kłaść• lokować• mieścić• położyć• stawiać• sytuować• ulokować• umiejscowić• umieszczać• umieścić• usytuować• wkładać• wprowadzać• wprowadzić• wsadzić• wstawiać• zainstalować• zainwestować• zakwaterować• zakładać• zamieszczać• zamieścić* * *lokować, mieścić, plasować, sytuować, umieszczać, zamieszczać -
12 слагать
глаг.• kłaść• porządkować• położyć• stawiać• układać• umieszczać• umieścić• wkładać* * *(rymy, wiersze) składać, układać, zrzucać -
13 ставить
глаг.• kłaść• lokować• nakładać• pozować• położyć• sadowić• stawiać• ulokować• umieszczać• umieścić• ustawiać• wkładać• zadawać• zakładać* * *(на плиту и т. п.) nastawiać, stawiać, ustawiać, wystawiać, zastawiać -
14 тратить
глаг.• konsumować• marnotrawić• marnować• niszczyć• pochłaniać• pożerać• roztrwonić• spożywać• tracić• trawić• trwonić• upadać• wydatkować• wydawać• wykosztowywać• zmarnować• zużywać* * *przepuszczać, puszczać, trwonić, wkładać, zużywać -
15 употреблять
глаг.• aplikować• korzystać• nakładać• nanieść• posługiwać• przyłożyć• stosować• użytkować• używać• użyć• wykorzystywać• zastosować• zatrudniać* * *obracać, posługiwać się, użytkować, używać, wkładać, zużywać -
16 вложить
глаг.• układać• wkładać• włożyć -
17 возложить
глаг.• deponować• dodać• kłaść• pokładać• powalić• powierzyć• położyć• stawiać• układać• umieszczać• umieścić• ustalać• ustawiać• ustawić• wkładać• zdeponować -
18 вставить
глаг.• stawiać• umieszczać• umieścić• ustawiać• wkładać• wmontować• wprawiać• wprawić• wprowadzać• wprowadzić• wstawiać• wstawić• wsuwać• włożyć• zamieszczać• zamieścić -
19 поместить
глаг.• kłaść• lokować• stawiać• ulokować• umieszczać• umieścić• uplasować• wkładać• wstawiać• zamieszczać• zamieścić• zmieścić -
20 поставить
глаг.• kłaść• postawiać• postawić• pozować• położyć• stawiać• stawić• umieszczać• umieścić• ustawiać• ustawić• wkładać• wyreżyserować• zadawać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wkładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wkładaćam, wkładaća, wkładaćają, wkładaćany {{/stl 8}}– włożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wkładaćżę, wkładaćży, włóż, wkładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umieszczać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wkładać — 1. Nie mieć co na siebie, pot. na grzbiet włożyć «nie mieć odpowiedniego ubrania»: (...) przypomniała sobie, że jest zaproszona następnego dnia na bardzo ważną kolację. I, o zgrozo, że nie ma co na siebie włożyć. WO 07/10/2000. 2. Nie mieć, nie… … Słownik frazeologiczny
wkładać – włożyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w coś} {{/stl 8}}całą duszę {{/stl 13}}{{stl 7}} starać się wykonać coś jak najlepiej, z zaangażowaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włożyła w przygotowanie koncertu całą duszę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wkładać — → włożyć … Słownik języka polskiego
kłaść [wkładać] palce między drzwi — {{/stl 13}}{{stl 33}} narażać się na niebezpieczeństwo, igrać z zagrożeniem, przede wszystkim przez wtrącanie się w cudze sprawy :{{/stl 33}}{{stl 10}}Nie wkładaj palców między drzwi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
składać – złożyć [wkładać – włożyć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}barki {{/stl 13}}{{stl 7}} czynić kogoś odpowiedzialnym za coś, zlecić komuś zrobienie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygotowanie zjazdu złożono na barki jednego z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zakładaćam, zakładaća, zakładaćają, zakładaćany {{/stl 8}}– założyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zakładaćżę, zakładaćży, zakładaćłóż, zakładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
włożyć — 1. Nie mieć co na siebie, pot. na grzbiet włożyć «nie mieć odpowiedniego ubrania»: (...) przypomniała sobie, że jest zaproszona następnego dnia na bardzo ważną kolację. I, o zgrozo, że nie ma co na siebie włożyć. WO 07/10/2000. 2. Nie mieć, nie… … Słownik frazeologiczny
pakować — ndk IV, pakowaćkuję, pakowaćkujesz, pakowaćkuj, pakowaćował, pakowaćowany 1. «układać coś (rzeczy, towary) w paczkę, wkładać coś do walizki, do skrzyni itp. w celu wysłania, przewiezienia, zabrania w podróż» Pakować bieliznę, ubranie do walizki.… … Słownik języka polskiego
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
tkać — ndk I, tkaćam, tkaćasz, tkaćają, tkaćaj, tkaćał, tkaćany 1. «sporządzać tkaninę, wyrób z przędzy na krosnach przeplatając nitki osnowy nitkami wątku» Tkać kilim z wełny. Tkać serwety w piękne wzory, w kwiaty. Materiał ręcznie tkany. ∆ przestarz.… … Słownik języka polskiego