-
1 всередині
-
2 в межах
-
3 в межах закону
-
4 в межах конституції
Українсько-англійський юридичний словник > в межах конституції
-
5 в межах наміру
-
6 в межах юрисдикції
Українсько-англійський юридичний словник > в межах юрисдикції
-
7 за тюремними стінами
Українсько-англійський юридичний словник > за тюремними стінами
-
8 протягом визначеного часу
Українсько-англійський юридичний словник > протягом визначеного часу
-
9 у відведений час
-
10 внутрішньопартійний
within the party, inner-party -
11 на установлені правилами терміни
Українсько-англійський словник > на установлені правилами терміни
-
12 у межах кошторису
-
13 входити
( до компетенції тощо) fall within, make entrance, come within, (в т. ч. у тіло; про кулю) enter, gain entry, go in, penetrate -
14 підпадати
( під дію тощо) fall under, fall within, come within -
15 підпадати під юрисдикцію
( про судову справу) fall under the cognizance of a court, fall within the jurisdiction, come under the jurisdiction, come within the jurisdictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > підпадати під юрисдикцію
-
16 доступний
зробити доступним — to make accessible (to), to throw open (to)
доступний для аналізу комп. — traceable
доступний час комп. — ( машини) uptime
2) ( для розуміння) simple, intelligible, easily understood3) (який відповідає силам, можливостям когось) within the capacity (of), within reach (of)4) ( помірний) reasonable, moderate5) ( про людину) approachable, affable -
17 межа
ж(мн. межі)1) boundaryмежа інтервалу — class boundary, class limit, group limit, limit of range; мат. cell boundary
межа лісосіки — compartment line, timberline
2) bound, limit; vergeмежа достовірності стат. — confidence limit, confidence level
на межі — on the verge of, on the brink of
політика на межі війни — brinkmanship, on the brink of war
за межі — outside of, beyond ( the limit of)
за межами поля спорт. — out
-
18 рамки
-
19 входити до компетенції
Українсько-англійський юридичний словник > входити до компетенції
-
20 держава в державі
imperium in imperio лат., state within a stateУкраїнсько-англійський юридичний словник > держава в державі
См. также в других словарях:
Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
within — [with in′, within′] adv. [ME withinne < OE withinnan < with, WITH + innan, within, into < in, IN1] 1. in or into the interior; on the inside; internally 2. indoors 3. inside the body, mind, heart, etc.; inwardly prep … English World dictionary
Within — With*in , adv. 1. In the inner part; inwardly; internally. The wound festers within. Carew. [1913 Webster] Ills from within thy reason must prevent. Dryden. [1913 Webster] 2. In the house; in doors; as, the master is within. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Within — may refer to:* Within (Wuthering Heights album) (1999), by Danish progressive metal band Wuthering Heights * Within (William Joseph album) (2004), by pianist William Joseph * Within (Embraced album) (2000), by Swedish melodic black metal band… … Wikipedia
Within — Álbum de Downface Publicación 2002 Género(s) Rock experimental Post grunge Duración 45:59 Cronología de … Wikipedia Español
within — index herein, wherein Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
within — O.E. wiðinnan, lit. against the inside, see WITH (Cf. with) + IN (Cf. in) … Etymology dictionary
within — [adv] inside in, in a period, indoors, inner, in reach, interior, inward, not beyond, not outside, not over; concepts 586,772 Ant. outside … New thesaurus
within — ► PREPOSITION 1) inside. 2) inside the range or bounds of. 3) occurring inside (a particular period of time). 4) not further off than (used with distances). ► ADVERB 1) inside; indoors. 2) internally or inwardly … English terms dictionary
within — [[t]wɪðɪ̱n[/t]] ♦ 1) PREP If something is within a place, area, or object, it is inside it or surrounded by it. [FORMAL] Clients are entertained within private dining rooms... An olive coloured tent stood within a thicket of trees. ...a 1987… … English dictionary
within — with|in [ wıð ın ] function word *** Within can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Can you complete the work within a month? as an adverb (without a following noun): As Helen approached the front door, she could … Usage of the words and phrases in modern English