-
1 withdrawn
-
2 withdrawn
withdrawn забирать замкнутый см. также withdraw -
3 withdrawn
отделенное положение
Положение съемной или выдвижной части, при котором она находится вне НКУ и механически и электрически отделена от него.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
отделенное положение
Положение выдвижной отделяемой части НКУ, когда она находится вне НКУ, механически и электрически отсоединена от него.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
removed position (of a removable part)
a position of a removable part when it is outside and mechanically and electrically separated from the assembly
[IEV number 441-16-29]FR
position de retrait (d'une partie amovible)
position d'une partie amovible quand elle est retirée et séparée mécaniquement et électriquement de l'ensemble
[IEV number 441-16-29]Параллельные тексты EN-RU
Рис. Schneider ElectricWithdrawn
- The drawer can be fully extracted.
- Allows quick replacement.
- Allows switchboard live change.
- Padlocking is possible on the fixed part.
[Schneider Electric]Отделённое положение
- Выдвижной ящик можно полностью извлечь из шкафа.
- Можно быстро заменить выдвижные ящики.
- Можно заменять ящики, не отключая шкафа.
- Стационарная часть может быть заблокирована навесным замком.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > withdrawn
-
4 withdrawn
снят имя прилагательное: -
5 withdrawn
1. a замкнутый, углублённый в себя2. a редк. уединённый, изолированныйСинонимический ряд:1. indifferent (adj.) by-the-way; casual; detached; disinterested; incurious; indifferent; numb; pococurante; remote; unconcerned; uncurious; uninterested2. removed (adj.) cloistered; extracted; gone into retirement; isolated; recalled; removed; retreated; secluded; taken out3. retiring (adj.) absent; aloof; bashful; brooding; distant; reclusive; retiring; solitary4. undemonstrative (adj.) aseptic; restrained; shrinking; unaffable; undemonstrative; unexpansive5. unsociable (adj.) chilly; cool; frosty; insociable; offish; reserved; reticent; shut-in; standoff; standoffish; stand-offish; touch-me-not-ish; unapproachable; unbending; uncommunicative; uncompanionable; unsociable6. abjured (verb) abjured; forsworn; recalled; recanted; take back; taken back; unsaid7. abstracted (verb) abstracted; detached8. gone (verb) departed; exited; get away; go away; gone; got away or gotten away; got off or gotten off; left; moved; popped off; pull out; pulled out; pushed off; quit; run; run along; shoved off9. removed (verb) dislodged; displaced; removed; take away; take off; take out; taken away; taken off; taken out10. retired (verb) draw back; fall back; fallen back; given back; retired; retreated11. withdrawn (verb) draw in; retracted; withdrawn -
6 withdrawn
[wɪðˈdrɔ:n]withdrawn p. p. от withdraw withdrawn замкнутый, ушедший в себя (человек) -
7 withdrawn
wɪðˈdrɔ:n прил. замкнутый, ушедший в себя (человек) замкнутый, углубленный в себя (о человеке) (редкое) уединенный, изолированный p.p. от withdraw withdrawn p. p. от withdraw ~ замкнутый, ушедший в себя (человек)Большой англо-русский и русско-английский словарь > withdrawn
-
8 withdrawn
wd; w/d, withdrawnвыведенный из боя; отведенный назад; эвакуированныйEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > withdrawn
-
9 withdrawn
убрал; убранный; отошел -
10 withdrawn
1. [wıðʹdrɔ:n] a1. замкнутый, углублённый в себя ( о человеке)2. редк. уединённый, изолированный2. [wıðʹdrɔ:n] p. p. от withdraw -
11 withdrawn
-
12 withdrawn
извлечённый (напр., из пласта)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > withdrawn
-
13 withdrawn
[wɪð'drɔːn]1) Общая лексика: withdraw, замкнутый (человек), углублённый в себя (о человеке), ушедший в себя2) Военный термин: выведенный из боя, отведённый назад, эвакуированный3) Техника: удалённый4) Редкое выражение: изолированный, уединённый5) Химия: извлечённый6) Психология: самоуглублённый человек, человек, углублённый в себя -
14 withdrawn
[wɪð`drɔːn]замкнутый, одинокийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > withdrawn
-
15 withdrawn
-
16 withdrawn
• 1) извлекал; 2) извлеченный -
17 withdrawn
замкнутый, самоуглубленный человек, человек углубленный в себя -
18 withdrawn
1) снимал; 2) снимал; 3) снятый -
19 withdrawn
замкнутый -
20 withdrawn
См. также в других словарях:
withdrawn — [adj1] unsociable aloof, aseptic, casual, cool, detached, disinterested, distant, incurious, indifferent, introverted, nongregarious, offish, quiet, recluse, reclusive, remote, reserved, restrained, retired, retiring, retreated, shrinking, shy,… … New thesaurus
withdrawn — index inarticulate, null (invalid), null and void, taciturn, unapproachable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
withdrawn — (withdraw) with drawn || wɪð drÉ”Ën ,wɪθ v. pull back; remove from; take money from the bank; take back; retire; depart; remove; take out with drawn || wɪð drÉ”Ën ,wɪθ adj. reserved, introverted; aloof, recluse; taken back, recalled… … English contemporary dictionary
withdrawn — past participle of WITHDRAW(Cf. ↑withdraw). ► ADJECTIVE ▪ unusually shy or reserved … English terms dictionary
withdrawn — [withdrôn′, withdrôn′] vt., vi. pp. of WITHDRAW adj. withdrawing within oneself; shy, reserved, introverted, etc … English World dictionary
withdrawn — withdrawn1 [ wıð drɔn ] adjective very quiet and preferring not talk to other people: After his mother s death he became shy and withdrawn. withdrawn withdrawn 2 the past participle of withdraw … Usage of the words and phrases in modern English
withdrawn — [[t]wɪðdrɔ͟ːn[/t]] 1) Withdrawn is the past participle of withdraw. 2) ADJ GRADED: v link ADJ Someone who is withdrawn is very quiet, and does not want to talk to other people. Her husband had become withdrawn and moody. Syn: introverted … English dictionary
withdrawn — (Scratched) A horse that is withdrawn (or scratched) from a race before the start. Horses can be withdrawn due to adverse track conditions or because of illness or injury … Equestrian sports dictionary
Withdrawn — Withdraw With*draw (w[i^][th]*dr[add] ), v. t. [imp. {Withdrew} ( dr[udd] ); p. p. {Withdrawn} ( dr[add]n ); p. pr. & vb. n. {Withdrawing}.] [With against + draw.] 1. To take back or away, as what has been bestowed or enjoyed; to draw back; to… … The Collaborative International Dictionary of English
withdrawn — adjective Date: 1615 1. removed from immediate contact or easy approach ; isolated 2. socially detached and unresponsive ; exhibiting withdrawal ; introverted < a shy and withdrawn child > • withdrawnness noun … New Collegiate Dictionary
withdrawn — with|drawn [wıðˈdro:n, wıθ US ˈdro:n] adj very shy and quiet, and concerned only about your own thoughts ▪ After his wife s death he became more and more withdrawn … Dictionary of contemporary English