-
41 with many years' experience
Общая лексика: с многолетним стажемУниверсальный англо-русский словарь > with many years' experience
-
42 many papers lead with the story about ...
во многих газетах передовые статьи посвящены...Politics english-russian dictionary > many papers lead with the story about ...
-
43 with many more
dengan lebih banyak -
44 with many regrets
با تاسف زياد -
45 with many thanks
با بسيسپاسگزاري،با تشكرات زياد -
46 with many children
expr.kindereich adj. -
47 with many apologies
• anteeksipyydellen -
48 many are betrayed with a kiss
багатьох зрадили з поцілункомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > many are betrayed with a kiss
-
49 many years of experience with
• viele Jahre Erfahrung mitEnglish-German correspondence dictionary > many years of experience with
-
50 many years' experience with
• viele Jahre Erfahrung mitEnglish-German correspondence dictionary > many years' experience with
-
51 with many thanks for
• mit vielem Dank fürEnglish-German correspondence dictionary > with many thanks for
-
52 too many
слишком многие; слишком большое количество -
53 trade with many countries
1) trade with (between) many countries торговля со (между) многими странами2) to trade with many countries (with foreign firms) торговать со многими странами (с иностранными фирмами)English-Russian combinatory dictionary > trade with many countries
-
54 cope, cope with
قَدَرَ \ cope, cope with: to deal successfully with (a difficulty): I can’t cope with so many questions at once. \ See Also قَوِيَ على \ وَاجَهَ بنجاح \ cope, cope with: to deal successfully with (a difficulty): I can’t cope with so many questions at once. -
55 a good many
good many — многие; большое количество
great many — очень многие; большое количество
too many — слишком многие; слишком большое количество
-
56 burden one's memory with smth
(burden (load, store или stuff) one's (или smb.'s) memory with smth.)перегружать свою (или чью-л.) память чем-л.I don't want to burden your memory with too many details. — я не хочу перегружать вашу память многочисленными подробностями.
Large English-Russian phrasebook > burden one's memory with smth
-
57 too many
أَكْثَر مما يَنْبَغي \ over: (with a hyphen; followed by an adj.) too: over-full; overexcited. too: (with an adj. or adv.; also many and much) more than is desired: It’s too heavy (a weight) for me to lift (It’s so heavy that I can’t lift it). You came too soon (You should have come later). This coffee’s too hot to drink. too many: a larger number than is necessary or suitable or bearable: too many mistakes; too many flies. -
58 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ikke have noget at gøre med2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ikke have noget at gøre med* * *1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ikke have noget at gøre med2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ikke have noget at gøre med -
59 have many irons in the fire
браться за слишком многое, за много дел сразу; разбрасываться; см. тж. irons in the fireYe know a business man can't call his soul his own, and in those days when I was makin' me way in the world, and had so many irons in the fire I didn't know which way to turn, what was I to do with a pair of kids? (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XVI) — Ты ведь знаешь, деловые люди не принадлежат себе, а в те годы, когда я только пробивал дорогу в жизнь и столько было у меня закинуто удочек, что я не знал, в какую сторону смотреть, как мог я взять к себе двух девочек, да еще заботиться о них?
I always thought he had a few more irons in the fire besides this work here. He never spent more than half his time with our business. But he's had plenty of time to do us down. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. XI) — я все время подозревал, что Голспи орудует не только в нашей конторе, но и в других местах. Ведь он только часть дня занимался нашими делами. И тем не менее успел все же разорить нас!
You can't give anything the attention you should if you have too many irons in the fire. (ECI) — Вы ничему не сможете уделить должного внимания, если будете так разбрасываться.
Large English-Russian phrasebook > have many irons in the fire
-
60 how many
many men, many minds — сколько голов, столько умов
so many men so many minds — сколько голов, столько умов
См. также в других словарях:
Many a Slip — was a BBC Radio 4 panel game created by Ian Messiter that ran from 1964 to 1979. It was chaired by Roy Plomley, with a musical mistakes round supplied by musician Steve Race. The title of the show is a reference to the English proverb There s… … Wikipedia
With Passion — Infobox musical artist Name = With Passion Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Sacramento, California Genre = Melodic death metal/Metalcore/Mathcore Years active = 2002 2007 Label = Earache Records… … Wikipedia
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
Many — Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D. menig,… … The Collaborative International Dictionary of English
Many a — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… … The Collaborative International Dictionary of English
Many one — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… … The Collaborative International Dictionary of English
Many Adventures Of Winnie The Pooh — Many Adventures of Winnie The pooh, ou Pooh s Hunny Hunt au Japon, est le nom d une attraction des parcs Disney sur le thème de Winnie l ourson. Elle est présente en Californie, en Floride, en Chine et au Japon. Cette dernière est beaucoup plus… … Wikipédia en Français
Many Adventures of Winnie The pooh — Many Adventures of Winnie The pooh, ou Pooh s Hunny Hunt au Japon, est le nom d une attraction des parcs Disney sur le thème de Winnie l ourson. Elle est présente en Californie, en Floride, en Chine et au Japon. Cette dernière est beaucoup plus… … Wikipédia en Français
Many adventures of winnie the pooh — Many Adventures of Winnie The pooh, ou Pooh s Hunny Hunt au Japon, est le nom d une attraction des parcs Disney sur le thème de Winnie l ourson. Elle est présente en Californie, en Floride, en Chine et au Japon. Cette dernière est beaucoup plus… … Wikipédia en Français
Many, Many Monkeys — The New Twilight Zone episode Episode no. Season 3 Episode 60 Directed by Ryszard Bugajski Written by … Wikipedia
Many Rivers to Cross — is a song written in 1969 by Jimmy Cliff. Contents 1 Song information 2 Cover versions 3 Charts 4 References … Wikipedia