-
121 одинаковый
1) General subject: alike, coordinate, equal (he speaks French and German with equal ease - он одинаково свободно говорит по-французски и по-немецки), even, evenly, homonymic, homonymous, identic, identical, level, like, same, similar, the same, twin, uniform (а не только форменный), thus ((используется например на чертежах e.g. Reinforcement plan 2 № THUS - План армирования 2 одинаковых)2) Engineering: equalized4) Mathematics: common5) Railway term: one6) Automobile industry: duplicate8) Oil: constant11) Semiconductors: homo12) Makarov: cast in the same mould (по характеру, складу), common (to), in close harmony -
122 он говорил с обычной для него непринуждённостью
Makarov: he spoke with accustomed easeУниверсальный русско-английский словарь > он говорил с обычной для него непринуждённостью
-
123 он говорил с присущей ему непринуждённостью
General subject: he spoke with accustomed easeУниверсальный русско-английский словарь > он говорил с присущей ему непринуждённостью
-
124 отдать
-
125 подрывать
1) General subject: (преднамеренно) assassinate, blast, blow up, break, cave, cut up (силы, здоровье), depolarize, disease, disrupt (the flood disrupted communication with the town - из-за наводнения связь с городом была нарушена), disturb (доверие), erode, explode, impoverish (здоровье), mine (репутацию и т. п.), overturn, sap (тж. перен.), spring, tear down (репутацию и т.п.), tear up, tunnel, undermine, unfix, wreck, do damage, bring low (здоровье, положение), sabotage4) Colloquial: upset5) Literal: cut the ground from under7) Engineering: blast (взрывать), destruct (взрывать), dig under (копать), dynamite, explode (взрывать)8) Agriculture: dig down9) Rare: infirm (особ. закон, авторитет), subverse11) Finances: hurt (взято из отчета RBS по Европ. Рынку ЦБ hurt financial condition - подрывать финансовое положение)13) Diplomatic term: penalize, shatter (влияние, движение и т.п.), subvert (что-л.)14) Physics: dipolarize15) Astronautics: detonate -
126 расклинивать
1) General subject: wedge2) Engineering: ease wedges, fasten with wedges, loosen, unkey4) Automobile industry: wedge out5) Mining: block up (врубовую щель), choke, wedge against6) Forestry: wedge apart7) Mechanic engineering: key-operated brake8) Cement: interlock -
127 распускать
1) General subject: break up (учеников на каникулы), disband, discharge (комиссию), disembody, disincorporate, dissolve (парламент и т. п.), ease, expand, loose (волосы), loosen, melt, pay off (команду корабля), ravel (вязанье), slack, slacken (часто slacken off, slacken away), spoil, spread, unbind, unbridle, undo, unfurl, unknit (вязанье), unpick (вязанье), unplait (волосы), unstring (бусы), ride with a loose rein, (слухи) retail (rumours)5) Engineering: repulp (бумажный брак)6) Rare: disbody7) Economy: dismiss (собравшихс)8) Diplomatic term: disintegrate9) Textile: unravel, unrove, unstitch, unweave (дефектное полотно)10) Makarov: drop, dismiss, fan out (стопу листов) -
128 с большой лёгкостью
Mathematics: very easily, with great easeУниверсальный русско-английский словарь > с большой лёгкостью
См. также в других словарях:
With ease — Ease Ease ([=e]z), n. [OE. ese, eise, F. aise; akin to Pr. ais, aise, OIt. asio, It. agio; of uncertain origin; cf. L. ansa handle, occasion, opportunity. Cf. {Agio}, {Disease}.] 1. Satisfaction; pleasure; hence, accommodation; entertainment.… … The Collaborative International Dictionary of English
with ease — easily, with little or no trouble … English contemporary dictionary
Ease — ([=e]z), n. [OE. ese, eise, F. aise; akin to Pr. ais, aise, OIt. asio, It. agio; of uncertain origin; cf. L. ansa handle, occasion, opportunity. Cf. {Agio}, {Disease}.] 1. Satisfaction; pleasure; hence, accommodation; entertainment. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ease — [iːz] verb 1. [intransitive, transitive] if limits, rules, restrictions etc are eased, or someone eases them, they become less strict: • India is easing rules for joint ventures with foreign concerns. 2. [intransitive, transitive] if interest… … Financial and business terms
ease — [ēz] n. [ME ese < OFr aise < VL * adjaces < L adjacens, lying nearby, hence easy to reach: see ADJACENT] 1. freedom from pain, worry, or trouble; comfort 2. freedom from stiffness, formality, or awkwardness; natural, easy manner; poise 3 … English World dictionary
Ease — 0.4 unter Ubuntu 10.10 Basisdaten Entwickler Nate Stedman, Stéphane Maniaci A … Deutsch Wikipedia
ease — ease1 [i:z] n [U] [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: aise comfort ] 1.) with ease if you do something with ease, it is very easy for you to do it = ↑easily ▪ They won with ease. ▪ The security codes could be broken with relative ease . ▪ I… … Dictionary of contemporary English
ease — [[t]i͟ːz[/t]] ♦♦♦ eases, easing, eased 1) PHRASE: PHR after V If you do something with ease, you do it easily, without difficulty or effort. Anne was intelligent and capable of passing her exams with ease. ...the ease with which young people… … English dictionary
ease — 1 noun (U) 1 with ease if you do something with ease, it is very easy for you to do it: The car travelled smoothly up the hillside, taking the bends with ease. | It was the ease with which the burglars got into the house that worried her. | with… … Longman dictionary of contemporary English
ease — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ consummate (esp. BrE), great ▪ astonishing, incredible, remarkable, surprising ▪ alarming (esp. BrE) … Collocations dictionary
ease — I n. 1) at ease (to put smb. at ease; ill at ease) 2) at ease with (she feels at ease with us) 3) (formal) for ease in (for ease in sleeping) 4) with ease (he can lift a hundred pounds with great ease) II v. (P; refl., tr.) they eased the piano… … Combinatory dictionary