-
1 wiretapping
n = wiretap. -
2 message wiretapping
перехват сообщений с подключением к проводной линии связи [перехват сообщений по отводному каналу].English-Russian cryptological dictionary > message wiretapping
-
3 האזנת-סתר
wiretapping -
4 écoute clandestine
-
5 penyadapan telepon
wiretapping -
6 prisluškivanje putem telekomunikacijskih linija
• wiretappingHrvatski-Engleski rječnik > prisluškivanje putem telekomunikacijskih linija
-
7 podpięcie się do kabla
• wiretappingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podpięcie się do kabla
-
8 podsłuchiwanie łączy
• wiretappingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podsłuchiwanie łączy
-
9 перехват сообщений
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > перехват сообщений
-
10 перехват телефонных сообщений
Русско-английский большой базовый словарь > перехват телефонных сообщений
-
11 table d'écoute
* * *nf* * * -
12 puhelinkuuntelu
• wiretapping• wire-tapping -
13 подслушивание
wiretapping, overhearingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подслушивание
-
14 pose d'écoutes téléphoniques
wiretapping; phone-tappingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pose d'écoutes téléphoniques
-
15 escucha telefónica
f.phone-tapping, wire-tapping, wiretapping.* * *wire tap (AmE), phone tap (BrE)* * *(n.) = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap]Ex. Freely available encryption software can make government wiretapping of phones and computers largely ineffective.Ex. They have recommended that Congress revise ' wiretap' laws to strengthen protective provisions.* * *wire tap (AmE), phone tap (BrE)* * *(n.) = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap]Ex: Freely available encryption software can make government wiretapping of phones and computers largely ineffective.
Ex: They have recommended that Congress revise ' wiretap' laws to strengthen protective provisions. -
16 intervención electrónica
f.electronic intervention, wiretapping.* * *(n.) = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap]Ex. Freely available encryption software can make government wiretapping of phones and computers largely ineffective.Ex. They have recommended that Congress revise ' wiretap' laws to strengthen protective provisions.* * *(n.) = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap]Ex: Freely available encryption software can make government wiretapping of phones and computers largely ineffective.
Ex: They have recommended that Congress revise ' wiretap' laws to strengthen protective provisions. -
17 перехват
1) General subject: interception, waist2) Geology: catchment4) Medicine: constriction, isthmus5) Sports: block (инициативы противника), change of grasp, change of grip, grasp change, regrasp, regrip, tackle (мяча)6) Military: intercept, interception (напр. воздушных целей)7) Engineering: capture (реки), eavesdropping (телефонных сообщений), listening (сообщений по радио), listening in (сообщений по радио), listening-in, throat (короткая соединительная часть в трубопроводе), wiretap (телефонных сообщений), wiretapping (телефонных сообщений)8) Agriculture: neck (у плечиков корнеплода), tapping (грунтовых вод), tie (углубление на спине животного в результате неравномерной упитанности)9) Chemistry: trapping10) Construction: entrapment (воды), intake11) Economy: piracy12) Hydrography: abstraction13) Forestry: interception (осадков)14) Metallurgy: throat (в трубопроводе)15) Radio: wiretap, wiretapping16) Jargon: catchup17) Information technology: intercepting, wiretap (передаваемых сообщений)18) Genetics: waist (наиболее узкий участок политенной хромосомы, обычно локализованный в междисковом пространстве)19) Communications: tapping21) Mass media: wiretapping22) Drilling: catching23) Polymers: pickup25) Aviation medicine: pursuit26) Makarov: eavesdropping (сообщений), nip, robbery (естественный захват стока одной реки руслом другой)27) Security: intercept (информации), interception (информации), pickup (излучений, информации)29) General subject: piracy (одной реки другой) -
18 intervención
f.1 intervention, mediation.2 intervention, interposition, argumentative speech.3 surgery, intervention.* * *1 (gen) intervention2 (discurso) speech3 MEDICINA operation4 (de una empresa) auditing5 (de un teléfono) tapping\intervención quirúrgica surgical operation* * *noun f.1) intervention2) operation* * *SF1) (=actuación) intervention (en in)2) (=discurso) speech3) (Mús, Teat) performance4) (Med) (tb: intervención quirúrgica) operation5) (=control) [en producción] supervision, control; [en empresa] intervention; LAm [de sindicatos] government takeover6) [de contrabando, droga] seizure, confiscation7) (=auditoría) audit, auditing8) (Telec) tapping* * *1)a) ( participación) interventionb) ( mediación) intervention, intercession (frml)2)a) ( injerencia) interventionb) ( de teléfono) tappingc) ( de empresa) placing in administrationd) ( inspección de cuentas) auditing, official inspectione) (de droga, armas) seizure, confiscationf) (AmL) (de emisora, escuela) takeover•* * *= intercession, intervention, mediation, presentation, statement, handwork, intermediation.Ex. In faceted schemes synthesis is often achieved with the intercession of a facet indicator.Ex. The indexes are produced by computer, without necessarily any human intervention.Ex. In 1926 collective bargaining was established in the railway system and procedures for the handling of grievances, arbitration, 'cooling-off' periods, fact finding, and mediation.Ex. There are two other aspects of institutions I want to consider before moving to the closing section of this presentation.Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex. The newspaper's suppression after the first issue was not, as some historians have declared, the handwork of Massachusetts' Puritan clergy = La supresión del periódico después de su primer número no fue, como algunos historiadores han declarado, por la intervención del clero puritano de Massachussetts.Ex. This is because of the nature of computer intermediation which reduces both the librarian's responsibility to the user and user contact with the library.----* con intervención directa = obtrusive.* evaluación sin intervención del examinador = unobtrusive testing.* intervención armada = armed intervention.* intervención como intermediario = mediating.* intervención del hombre = human intervention.* intervención electrónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].* intervención estatal = state intervention.* intervención militar = military intervention, military action.* intervención quirúrgica = surgery, operation, surgical procedure.* sin intervención de un intermediario = disintermediated.* sin intervención directa = nonobtrusive.* * *1)a) ( participación) interventionb) ( mediación) intervention, intercession (frml)2)a) ( injerencia) interventionb) ( de teléfono) tappingc) ( de empresa) placing in administrationd) ( inspección de cuentas) auditing, official inspectione) (de droga, armas) seizure, confiscationf) (AmL) (de emisora, escuela) takeover•* * *= intercession, intervention, mediation, presentation, statement, handwork, intermediation.Ex: In faceted schemes synthesis is often achieved with the intercession of a facet indicator.
Ex: The indexes are produced by computer, without necessarily any human intervention.Ex: In 1926 collective bargaining was established in the railway system and procedures for the handling of grievances, arbitration, 'cooling-off' periods, fact finding, and mediation.Ex: There are two other aspects of institutions I want to consider before moving to the closing section of this presentation.Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex: The newspaper's suppression after the first issue was not, as some historians have declared, the handwork of Massachusetts' Puritan clergy = La supresión del periódico después de su primer número no fue, como algunos historiadores han declarado, por la intervención del clero puritano de Massachussetts.Ex: This is because of the nature of computer intermediation which reduces both the librarian's responsibility to the user and user contact with the library.* con intervención directa = obtrusive.* evaluación sin intervención del examinador = unobtrusive testing.* intervención armada = armed intervention.* intervención como intermediario = mediating.* intervención del hombre = human intervention.* intervención electrónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].* intervención estatal = state intervention.* intervención militar = military intervention, military action.* intervención quirúrgica = surgery, operation, surgical procedure.* sin intervención de un intermediario = disintermediated.* sin intervención directa = nonobtrusive.* * *A1 (participación) interventionla inmediata intervención de los bomberos the swift intervention of the fire servicese ha probado su intervención en el atraco his involvement in the robbery has been provedsu intervención en el congreso fue muy aplaudida her speech to the conference was warmly applaudedsu última intervención en una película española the last time she appeared in a Spanish film, her last appearance in a Spanish film2 (mediación) intervention, intercession ( frml)B1 (injerencia) interventionsu política de no intervención their policy of noninterventionintervención estatal state intervention2 (de un teléfono) tapping3 (de una empresa) placing in administration4 (inspección de cuentas) auditing, official inspection5 (de droga, armas) seizure, confiscation6 ( AmL) (de una emisora, escuela) takeoverCompuesto:operation* * *
intervención sustantivo femenino
una política de no intervención a policy of nonintervention;
intervención quirúrgica operation
intervención sustantivo femenino
1 (actuación) intervention, participation [en, in]
una intervención militar, a military intervention
2 Med intervention
' intervención' also found in these entries:
Spanish:
actuación
- comentar
- espera
- magistral
- nefasta
- nefasto
- significar
- sola
- solo
- infeliz
- participación
- quirúrgico
- rematar
English:
hands-off
- intervention
- operation
- tapping
- wiretapping
* * *intervención nf1. [acción, participación] intervention;la pelea fue controlada gracias a la rápida intervención de la policía the fight was brought under control thanks to the rapid intervention of the police;no intervención non-intervention;intervención televisiva television appearance2. [discurso] speech;[pregunta] question; [comentario] remark, comment5. [vigilancia] [de teléfono, línea] tapping;el juez ordenó la intervención de su correspondencia the judge ordered her correspondence to be opened (by the authorities)6. [incautación] seizure, confiscation* * *f2 MED operation* * *intervención nf, pl - ciones1) : intervention2) : audit3)intervención quirúrgica : operation* * *intervención n intervention -
19 перехват сообщений
1) Military: message intercept (противника), message interception (противника)2) Engineering: eavesdropping, message interception3) Information technology: message wiretapping (в сети)4) Network technologies: message wiretappingУниверсальный русско-английский словарь > перехват сообщений
-
20 Abhören
Abhören n COMP, GEN, KOMM, RECHT telephone tapping, wiretapping, eavesdropping (Datenleitungen); electronic eavesdropping (im Netzwerk)* * *n <Comp, Geschäft, Komm, Recht> Datenleitungen telephone tapping, wiretapping, eavesdropping, im Netzwerk electronic eavesdropping* * *Abhören
(Telefongespräche) telephone tapping, monitoring, bugging, milking (coll.);
• [unerlaubtes] Abhören von Telefongesprächen wire-tapping.
См. также в других словарях:
wiretapping — wire·tap·ping / wīr ˌta piŋ/ n: interception of the contents of communication through a secret connection to the telephone line of one whose conversations are to be monitored usu. for purposes of criminal investigation by law enforcement officers … Law dictionary
wiretapping — ► NOUN ▪ the practice of tapping a telephone line to monitor conversations secretly … English terms dictionary
wiretapping — noun The installation or monitoring of wiretaps … Wiktionary
wiretapping — wire|tap|ping [ˈwaıətæpıŋ US ˈwaır ] n [U] the action of secretly listening to other people s telephone conversations, by connecting something to the wires of their telephone >wiretap n >wiretap v [T] … Dictionary of contemporary English
wiretapping — n. eavesdropping via electronic listening devices (especially to a particular telephone line)n. bug, electric listening device installed in a room or on a telephone line v. install an electronic listening device in order to eavesdrop adj. of… … English contemporary dictionary
wiretapping — noun the practice of tapping a telephone line to monitor conversations secretly. Derivatives wiretap noun & verb wiretapper noun … English new terms dictionary
wiretapping — See: wiretap … English dictionary
wiretapping — A form of electronic or mechanical eavesdropping where, upon court order, law enforcement officials surreptitiously listen to phone calls or other conversations or communications of persons. Federal (18 U.S.C.A. No. 2510 et seq.) and similar… … Black's law dictionary
wiretapping — Intercepting a telephone conversation or a telegraph message by tapping the line of communication, that is, connecting a receiving instrument to the line. 29 Am J2d Ev §§ 428 et seq.: 41 Am J1st Priv § 29; 52 Am J1st Teleg & T § 65 … Ballentine's law dictionary
wiretapping — wireˈtapping noun • • • Main Entry: ↑wire … Useful english dictionary
wiretapping case — criminal case of eavesdropping, case involving charges that someone illegally listened to another person s communications … English contemporary dictionary