-
1 сетка
............................................................1. net(v.) تور، توری، دام، شبکه، تار عنکبوت، تور ماهی گیری و امثال آن، خالص، ویژه، خرج دررفته، اساسی، اصلی، به دام افکندن، با تور گرفتن، شبکه دار کردن، به تور انداختن............................................................2. screen(vt. & n.) پرده، روی پرده افکندن، غربال، غربال کردن، پرده سینما، صفحه تلویزیون، دیوار، تخته حفاظ، تور سیمی، پنجره توری دار، الک کردن، تور سیمی نصب کردن (به در وپنجره)، روی پرده سینمایا تلویزیون نمایش دادن............................................................3. wire-gauze........................................................................................................................5. rack(v.) چنگک جا لباسی، بار بند، جا کلاهی، نوعی آلت شکنجه مرکب از چند سیخ یا میله نوک تیز، شکنجه، چرخ دنده دار، عذاب دادن، رنج بردن، بشدت کشیدن، دندانه دار کردن، روی چنگک گذاردن لباس و غیره، طاقچه، قفسه............................................................6. string-bag............................................................7. scale(v.) مقیاس، گام، مقیاس گذاشتن، پیمودن، کفه ترازو، (درجمع) ترازو، وزن، (ج.ش.) پولک یا پوسته بدن جانور، فلس، هر چیز پله پله، هر چیز مدرج، اعداد روی درجه گرماسنج و غیره، اندازه، معیار، درجه، میزان، مقیاس نقشه، وسیله سنجش، خط مقیاس، تناسب، نسبت، مقیاس کردن، توزین کردن -
2 волочильный (-ая, -ое, -ые)
صفت wire-drawing -
3 волочильщик
مذکر wire-drawer -
4 заводила
............................................................1. instigatorانگیزنده، مفسد، شرراه انداز، انگیزه خواب، پیشینه خواب سابقه خواب............................................................2. live-wire -
5 заводила (f)
............................................................1. instigatorانگیزنده، مفسد، شرراه انداز، انگیزه خواب، پیشینه خواب سابقه خواب............................................................2. live-wire -
6 кусачки
............................................................1. pliers(n.) (مک.) انبردست............................................................2. wire-cutter -
7 огонь
........................................................................................................................2. live wire............................................................3. light(past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted)ـ(v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن............................................................4. gleam(vt. & vi. & n.) نور ضعیف، پرتو آنی، سوسو، (مج.) تظاهر موقتی، نور دادن، سوسو زدن............................................................5. put/switch on the light............................................................6. fire(vt. & n.) آتش، حریق، (نظ.) شلیک، (مج.) تندی، حرارت، آتش زدن، افروختن، تفنگ یاتوپ را آتش کردن، بیرون کردن، انگیختن............................................................7. gun-fire........................................................................................................................ -
8 провод
مذکر wire(vt. & n.) سیم، تلگراف، سیم کشی کردن، مفتول، سیم تلگراف، مخابره کردن -
9 проволока
مونث wire(vt. & n.) سیم، تلگراف، سیم کشی کردن، مفتول، سیم تلگراف، مخابره کردن -
10 проволочный (-ая, -ое, -ые)
صفت wire(vt. & n.) سیم، تلگراف، سیم کشی کردن، مفتول، سیم تلگراف، مخابره کردن -
11 телеграмма
............................................................1. telegram(n.) تلگرام، تلگراف، تلگراف کردن............................................................2. wire(vt. & n.) سیم، تلگراف، سیم کشی کردن، مفتول، سیم تلگراف، مخابره کردن............................................................3. cable(vt. & n.) کابل، طناب سیمی، طناب سیمی ضخیم، سیم تلگراف، سیم کشی کردن، تلگراف کردن، شاه سیم -
12 телеграфировать (I) (нсв и св)
............................................................1. telegraph(vt. & vi. & n.) تلگراف، دستگاه تلگراف، مخابره تلگرافی، دور نگار............................................................2. wire(vt. & n.) سیم، تلگراف، سیم کشی کردن، مفتول، سیم تلگراف، مخابره کردن............................................................3. cable(vt. & n.) کابل، طناب سیمی، طناب سیمی ضخیم، سیم تلگراف، سیم کشی کردن، تلگراف کردن، شاه سیم -
13 ёршик
............................................................1. wire brush............................................................
См. также в других словарях:
Wire — (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an even thread… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire — Колин Ньюман, 2008 Основная информация … Википедия
wire — [wīr] n. [ME < OE wir, akin to LowG wīr < IE * weir < base * wei , to bend, turn > WITHE, Gr iris, rainbow, L vitis, vine] 1. metal that has been drawn into a very long, thin thread or rod, usually circular in cross section 2. a… … English World dictionary
Wire — Wire, v. t. [imp. & p. p. {Wired}; p. pr. & vb. n. {Wiring}.] 1. To bind with wire; to attach with wires; to apply wire to; as, to wire corks in bottling liquors. [1913 Webster] 2. To put upon a wire; as, to wire beads. [1913 Webster] 3. To snare … The Collaborative International Dictionary of English
wire — [waɪə ǁ waɪr] verb [transitive] 1. to send money electronically from one bank to another: • Prosecutors said Burks moved $45,000 to his girlfriend and wired $13,300 to a bank account in Florida. 2. also wire something up to connect something to a … Financial and business terms
WIRE — (engl. „Draht“, „Leitung“) steht für: Wire (Messe), eine internationale Draht und Kabel Fachmesse in Düsseldorf Wire (Band), eine (Post)Punk und Rockband aus London (ab 1976) The Wire, eine US amerikanische Fernsehserie von David Simon WIRE… … Deutsch Wikipedia
Wire — (engl. „Draht“, „Leitung“) steht für: Wire (Messe), eine internationale Draht und Kabel Fachmesse in Düsseldorf Wire (Band), eine (Post)Punk und Rockband aus London (ab 1976) The Wire, eine US amerikanische Fernsehserie von David Simon The Wire… … Deutsch Wikipedia
Wire fu — is an element of Hong Kong action cinema, exemplified by the work of Tsui Hark, Yuen Woo ping, and Jet Li, that has been appropriated by Hollywood. [cite book|pages=125|title=Contemporary World Cinema: Europe, the Middle East, East Asia and South … Wikipedia
wire — ► NOUN 1) metal drawn out into a thin flexible thread or rod. 2) a length or quantity of wire used for fencing, to carry an electric current, etc. 3) a concealed electronic listening device. 4) informal a telegram. ► VERB 1) install electric… … English terms dictionary
wire-fu — (wire foo) n. A cinematic technique in which actors perform kung fu moves while attached to wires and pulleys that make them appear to fly, run up walls, and so on. Example Citation: Cinematographer Peter Pau and fight choreographer Yuen Woo Ping … New words
Wire — Wire, v. i. 1. To pass like a wire; to flow in a wirelike form, or in a tenuous stream. [R.] P. Fletcher. [1913 Webster] 2. To send a telegraphic message. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
