-
101 вытирать
(кого-л./что-л.)
1) wipe; dry, wipe dry (досуха)
2) разг. (изнашивать)
wear out, wear threadbare* * ** * *wipe; dry, wipe dry* * *erasemopwipe -
102 вытеснение вертикальной шторкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вытеснение вертикальной шторкой
-
103 вытеснение вращающейся шторкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вытеснение вращающейся шторкой
-
104 вытеснение горизонтальной шторкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вытеснение горизонтальной шторкой
-
105 вытеснение диагональной шторкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вытеснение диагональной шторкой
-
106 вытеснение клинообразной шторкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вытеснение клинообразной шторкой
-
107 вытеснение ромбовидной шторкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вытеснение ромбовидной шторкой
-
108 вытеснение угловой шторкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вытеснение угловой шторкой
-
109 угловая шторка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > угловая шторка
-
110 вытеснение вращающейся шторкой
1) Engineering: rotary-wipe effect, rotational wipe, spin-wipe effect2) TV: rotary wipe effects (спецэффект), spin wipe effects (спецэффект)Универсальный русско-английский словарь > вытеснение вращающейся шторкой
-
111 вытесненный шторкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вытесненный шторкой
-
112 протирать
1) General subject: clean, fray, mop (шваброй, тж. mop down, mop up, mop out), pulp, pulpify, rice (овощи), rub, wear, wipe, wipe out (внутри), rub through (сквозь сито и т.п.), (при частом физ соприкосновении портить scuff (Her crew-cut bodyguard looked me up and down, clearly horrified at the prospect of this grubby journalist scuffing the beautiful cream leather interior of her Maserati)2) Military: swab3) Engineering: clean by rubbing, lap (инструмент), rub through, wear out, wear out by rubbing, wear through4) Construction: scuff5) Mathematics: wipe off6) Automobile industry: mash7) Gastronomy: strain8) Polygraphy: sponge9) Makarov: scour -
113 стереть с лица земли
1) General subject: stamp out of existence, wipe out, rase to the ground, wipe off the map (напр., о результатах бомбёжки)2) Military: wipe off from the face of the earth4) Makarov: erase, raze to the groundУниверсальный русско-английский словарь > стереть с лица земли
-
114 ударить с размаху
1) General subject: (кого-л.) take a wipe at, wipe, swing from the heels3) Makarov: (кого-л.) fetch a wipe -
115 вытирать
вытереть (вн.)вытирать посуда — dry the dishes / crockery
вытирать лоб — wipe one's forehead, mop one's brow
-
116 вытереть
-
117 вытирать
несов. - вытира́ть, сов. - вы́тереть; (вн.)вытира́ть посу́ду — dry the dishes / crockery; dry up брит.
вытира́ть но́ги — wipe one's feet
вытира́ть лоб — wipe one's forehead, mop one's brow
вытира́ть пыль — dust
••вытира́ть но́ги об кого́-л — ≈ walk all over smb
-
118 стирать
1. cancel2. delete3. obliterate4. erased5. erasing6. rub outстирать, счищать — rub off
стирать, вычищать — rub out
оттирать, стирать — rub away
стирать; стираться — rub off
стирать, вычёркивать — to blot out
7. wipeснимать, стирать — to wipe off
8. wipe out9. wiped10. wipes11. wiping12. wipe off; rub off; erase; efface; blot out; clean; pulverize; wash; launderткани, которые можно стирать — wash fabrics
стирать; уничтожать — wear off
13. deface14. efface15. erase16. wash17. wearСинонимический ряд:мыть (глаг.) мыть -
119 вытеснение
1) General subject: displacement, extrusion, shake out, supersedure, supplantation (чего-л.)2) Geology: dislodgement, upheaval3) Naval: dislodging, displacement (одного тела другим)4) Engineering: dislodgment, drive (напр. нефти из коллектора), driving (нефти из пласта), replacement, substitution, wipe (при монтаже фильма), wipe-off (при монтаже фильма)5) Agriculture: positive displacement pump6) Mathematics: exclusion7) Economy: crowding-out effect, supersession (напр. рыночных связей внерыночными)8) Automobile industry: driving (напр. нефти из коллектора)9) Cinema: wipe10) Forestry: crowding out11) Psychology: repression, suppression, stamping out12) Information technology: eviction, preemption (задачи)13) Oil: desaturation, drive (нефти из коллектора газом, водой), forcing out, invasion (нефти), sweepout14) Astronautics: expulsion, pressurization15) Crystallography: displacement (жидкости)16) Drilling: (бурового раствора цементным) displacement17) Sakhalin energy glossary: flooding test (при исследовании кернов)18) Oilfield: driving-out19) Programming: (менее приоритетной задачи) preemption20) Makarov: displacement (напр. жидкости), driving (жидкости, нефти из пласта), replacement (напр. жидкости)21) oil&gas: flood displacement, water flood displacement, water-oil displacement22) Cement: elusion -
120 вытеснение шторкой
1) Cinema: curtain wipe2) TV: wipe (переход от одной сцены к другой), wipe screen effect (спецэффект)3) Advertising: wipescreen effectУниверсальный русско-английский словарь > вытеснение шторкой
См. также в других словарях:
Wipe — (vom englischen für „wischen“ oder „putzen“) ist eine Eraser Software, die zum sicheren Löschen von Dateien unter Linux dient. Wird eine Datei mit Wipe gelöscht, so überschreibt es diese mehrmals mit speziellen Bit Mustern oder Zufallsdaten.… … Deutsch Wikipedia
wipe — ► VERB 1) clean or dry by rubbing with a cloth or one s hand. 2) remove (dirt or moisture) in this way. 3) erase (data) from a magnetic medium. 4) pass over an electronic reader, bar code, etc. ► NOUN 1) an act of wiping. 2) an ab … English terms dictionary
Wipe — Wipe, v. t. [imp. & p. p. {Wiped}; p. pr. & vb. n. {Wiping}.] [OE. vipen, AS. w[=i]pian; cf. LG. wiep a wisp of straw, Sw. vepa to wrap up, to cuddle one s self up, vepa a blanket; perhaps akin to E. whip.] [1913 Webster] 1. To rub with something … The Collaborative International Dictionary of English
wipe — [waɪp] verb wipe off phrasal verb [transitive] wipe something off something FINANCE to suddenly reduce the value of shares, a company etc, especially by a large amount: • There was a huge stockmarket crash which wiped 24 percent off stock prices … Financial and business terms
wipe — [wīp] vt. wiped, wiping [ME wipen < OE wipian, akin to OHG wīfan, to wind around < IE * weib , to turn, twist, turning motion: see VIBRATE] 1. a) to rub or pass over with a cloth, mop, etc., as for cleaning or drying b) to clean or dry in… … English World dictionary
Wipe — Wipe, n. 1. Act of rubbing, esp. in order to clean. [1913 Webster] 2. A blow; a stroke; a hit; a swipe. [Low] [1913 Webster] 3. A gibe; a jeer; a severe sarcasm. Swift. [1913 Webster] 4. A handkerchief. [Thieves Cant or Slang] [1913 Webster] 5.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wipe — Wipe, n. [Cf. Sw. vipa, Dan. vibe, the lapwing.] (Zo[ o]l.) The lapwing. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wipe — has several meanings: * Wiping, a process in which old television and radio recordings were overwritten, erased, or destroyed * Wipe (transition), a gradual transition in film editing * Total Party Kill, in roleplaying games, when an entire group … Wikipedia
wipe — *exterminate, extirpate, eradicate, uproot, deracinate Analogous words: obliterate, *erase, efface, expunge, blot out: *abolish, extinguish, annihilate: *destroy, demolish … New Dictionary of Synonyms
wipe — [v] brush, swab clean, clean off, clear, dry, dust, erase, mop, obliterate, remove, rub, sponge, take away, towel, wash; concept 165 … New thesaurus
wipe — wipe1 S3 [waıp] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clean/rub)¦ 2¦(remove dirt)¦ 3¦(computer/tape)¦ 4 wipe something from your mind/memory 5 wipe the floor with somebody 6 wipe the slate clean 7 wipe the smile/grin off somebody s face 8 wipe something off the face of… … Dictionary of contemporary English