Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

wing+(to)

  • 1 wing

    {wiŋ}
    I. 1. крило (и прен.)
    on the WING летящ, в движение/полет, готов да тръгне
    on the WINGs of the wind с бързината на вятъра, много бързо
    to clip the WINGs of прен. подрязвам крилата на
    to spread/stretch one's WINGs разгръщам силите/възможностите си
    to lend WINGs to ускорявам
    his WINGs are sprouting upon. той е почти ангел
    to take WING излитам, отлитам
    under the WING of под закрилата/крилото на
    2. крило (на сграда, гардероб, маса и пр.)
    3. сп. крило
    4. воен. фланг
    5. ав. ято
    6. ав. рl нашивка/емблема на летец
    7. авт. калник
    8. театр. рl кулиси
    9. бот. крилце (на семе, цвят)
    (waiting) in the WINGs готов, на разположение
    II. 1. слагам крила (на стрела и пр.)
    2. давам крила на, окрилявам
    fear WINGed his flight страхът му даваше крила
    3. изпращам, изстрелвам
    4. летя, прелитам
    to WING the air летя във въздуха
    5. наранявам, прострелвам (птица в крилото, човек в ръката)
    6. прен. летя, хвърча, нося се
    to WING it театр. не се придържам към текста, импровизирам
    * * *
    {win} n 1. крило (и прен.); on the wing летящ, в движение/полет; го(2) {win} v 1. слагам крила (на стрела и пр.); 2. давам крила на
    * * *
    фланг; крило;
    * * *
    1. (waiting) in the wings готов, на разположение 2. fear winged his flight страхът му даваше крила 3. his wings are sprouting upon. той е почти ангел 4. i. крило (и прен.) 5. ii. слагам крила (на стрела и пр.) 6. on the wing летящ, в движение/полет, готов да тръгне 7. on the wings of the wind с бързината на вятъра, много бързо 8. to clip the wings of прен. подрязвам крилата на 9. to lend wings to ускорявам 10. to spread/stretch one's wings разгръщам силите/възможностите си 11. to take wing излитам, отлитам 12. to wing it театр. не се придържам към текста, импровизирам 13. to wing the air летя във въздуха 14. under the wing of под закрилата/крилото на 15. ав. рl нашивка/емблема на летец 16. ав. ято 17. авт. калник 18. бот. крилце (на семе, цвят) 19. воен. фланг 20. давам крила на, окрилявам 21. изпращам, изстрелвам 22. крило (на сграда, гардероб, маса и пр.) 23. летя, прелитам 24. наранявам, прострелвам (птица в крилото, човек в ръката) 25. прен. летя, хвърча, нося се 26. сп. крило 27. театр. рl кулиси
    * * *
    wing[wiʃ] I. n 1. крило (и на самолет, сграда и пр.); бот. крилце (на семе, цвят и пр.); to be on the \wing летя, в полет съм; на път съм да тръгна; пътешествам; on the \wings of the wind с бързината на вятъра, много бързо; to be ( waiting) in the \wings дебна, изчаквам (да ми се отвори възможност); to clip the \wings of прен. подрязвам крилата на; to try o.'s \wings изпробвам (се), опитвам (нещо ново); to take \wing 1) изхвръквам, литвам; 2) изчезвам набързо, духвам; 3) развеселявам се; under the \wing of прен. под закрилата (крилото) на; to spread ( stretch) o.'s \wings разгръщам силите, възможностите си; to lend \wings to ускорявам; on a \wing and a prayer на късмет; 2. воен. фланг; сп. крило; 3. ав. ято; 4. pl кулиси; 5. pl нашивки на летец; II. v 1. слагам крила на ( стрела); давам крила на, окрилям; 2. изпращам, изстрелвам (at); 3. летя (през, из, в); to \wing (o.'s way) through the air летя във въздуха; 4. (на)ранявам в крилото (ръката), прострелвам крилото (ръката) на; 5.: to \wing it импровизирам, изпълнявам нещо без подготовка.

    English-Bulgarian dictionary > wing

  • 2 wing

    крило
    мин.
    острие
    перо

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wing

  • 3 wing

    крило {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > wing

  • 4 wing sheath

    wing sheath[´wiʃ¸ʃi:u] = wing case.

    English-Bulgarian dictionary > wing sheath

  • 5 wing covert

    wing covert[´wiʃ¸kʌvət] n покривно перо (на крило).

    English-Bulgarian dictionary > wing covert

  • 6 wing stroke

    wing stroke[´wiʃ¸strouk] = wingbeat.

    English-Bulgarian dictionary > wing stroke

  • 7 wing and wing

    {'wiŋən,wiŋ}
    adv мор. с разпънати платна от двете страни
    * * *
    {'winъn,win} adv мор. с разпънати платна от двете стран
    * * *
    adv мор. с разпънати платна от двете страни
    * * *
    wing and wing[´wiʃən¸wiʃ] adv мар. с разпънати платна откъм двата борда.

    English-Bulgarian dictionary > wing and wing

  • 8 wing-sheath

    {'wiŋʃi:θ}
    вж. wing-case
    * * *
    {'winshi:d} wing-case.
    * * *
    вж. wing-case

    English-Bulgarian dictionary > wing-sheath

  • 9 wing case

    {'wiŋkeis}
    n зоол. твърди криле, елитри
    * * *
    {'winkeis} n зоол. твърди криле, елитри.
    * * *
    n зоол. твърди криле, елитри
    * * *
    wing case[´wiʃ¸keis] n зоол. елитри, твърди криле.

    English-Bulgarian dictionary > wing case

  • 10 wing chair

    {'wiŋtʃεə}
    n кресло със странични облегалки за главата
    * * *
    {'wintshЁъ} n кресло със странични облегалки за главата.
    * * *
    n кресло със странични облегалки за главата
    * * *
    wing chair[´wiʃ¸tʃɛə] n кресло със странични облегалки за главата.

    English-Bulgarian dictionary > wing chair

  • 11 wing collar

    {'wiŋ,kɔlə}
    n висока колосана яка с подвити ъгълчета
    * * *
    {'win,kъlъ} n висока колосана яка с подвити ъгълчета.
    * * *
    n висока колосана яка с подвити ъгълчета
    * * *
    wing collar[´wiʃ¸kɔlə] n висока колосана яка с подвити ъгълчета.

    English-Bulgarian dictionary > wing collar

  • 12 wing commander

    {'wiŋkə'ma:ndə}
    n ав. подполковник в авиацията
    * * *
    {'winkъ'ma:ndъ} n ав. подполковник в авиацията.
    * * *
    n ав. подполковник в авиацията
    * * *
    wing commander[´wiʃkə¸ma:ndə] n ав. подполковник от авиацията.

    English-Bulgarian dictionary > wing commander

  • 13 wing-ding

    {'wiŋ,diŋ}
    1. n ам. sl. шумен гуляй
    2. (симулирано) прилошаване/пристъп (особ. при епилептик, наркоман)
    * * *
    {'win,din} n ам. sl. 1. шумен гуляй; 2. (симулирано) прилош
    * * *
    1. (симулирано) прилошаване/пристъп (особ. при епилептик, наркоман) 2. n ам. sl. шумен гуляй
    * * *
    wing-ding[´wiʃ¸diʃ] n ам. sl 1. шумен гуляй; 2. симулирано или истинско прилошаване на наркоман.

    English-Bulgarian dictionary > wing-ding

  • 14 wing-footed

    {'wiŋfutid}
    a поет. бърз, крилат
    * * *
    {'winfutid} а поет. бърз, крилат.
    * * *
    a поет. бърз, крилат
    * * *
    wing-footed[´wiʃ¸futid] adj поет. бърз, крилат, бързоног.

    English-Bulgarian dictionary > wing-footed

  • 15 wing shooting

    {'winŋsu:tiŋ}
    n стрелба по летящи птици/предмети
    * * *
    {'winnsu:tin} n стрелба по летящи птици/ предмети.
    * * *
    n стрелба по летящи птици/предмети

    English-Bulgarian dictionary > wing shooting

  • 16 wing-beat

    {'wiŋbi:t}
    n удар/плясък/размах на крила
    * * *
    {'winbi:t} n удар/пляськ/размах на крила.
    * * *
    n удар/плясък/размах на крила

    English-Bulgarian dictionary > wing-beat

  • 17 wing-span

    {'wiŋspæn}
    1. размах, разпереност на крилете
    2. ав. разстоянието между крайните точки на крилете
    * * *
    {'winspan} n 1. размах, разпереност на крилете; 2. ав. разс
    * * *
    1. ав. разстоянието между крайните точки на крилете 2. размах, разпереност на крилете

    English-Bulgarian dictionary > wing-span

  • 18 wing-spread

    {'wiŋspred}
    1. размах, разпереност на крилете
    2. ав. разстоянието между крайните точки на крилете
    * * *
    {'winspred} n 1. размах, разпереност на крилете; 2. ав. р
    * * *
    1. ав. разстоянието между крайните точки на крилете 2. размах, разпереност на крилете

    English-Bulgarian dictionary > wing-spread

  • 19 wing-shaped

    криловиден;

    English-Bulgarian dictionary > wing-shaped

  • 20 wing camber

    кривина на крило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wing camber

См. также в других словарях:

  • Wing — Wing, n. [OE. winge, wenge; probably of Scand. origin; cf. Dan. & Sw. vinge, Icel. v[ae]ngr.] [1913 Webster] 1. One of the two anterior limbs of a bird, pterodactyl, or bat. They correspond to the arms of man, and are usually modified for flight …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wing — heißen die Orte: Wing (Alabama), Ort in den USA Wing (Buckinghamshire), Ort in England Ort der All Saints Church (Wing) Wing (Oakham) in Leicestershire, Mize Maze in England Wing (Rutland), Ort in England Port Wing (Wisconsin), Stadt in den USA… …   Deutsch Wikipedia

  • wing — /wing/, n. 1. either of the two forelimbs of most birds and of bats, corresponding to the human arms, that are specialized for flight. 2. either of two corresponding parts in flightless birds, which may be rudimentary, as in certain ratite birds …   Universalium

  • wing — [wiŋ] n. [ME winge, weng < ON vaengr (for IE base see WIND2): the word replaced OE fether, wing, FEATHER] 1. a) either of the two feathered forelimbs of a bird, fully developed for flying, as in most birds, or insufficiently developed for… …   English World dictionary

  • Wing On — (zh c|c=永安) is a department store in Hong Kong. It was founded in 1907, and it is the second Chinese owned department store in Hong Kong. It has five outlets providing 360,000 square feet (33,400 square metre) of shopping space.Its founders are… …   Wikipedia

  • wing — ► NOUN 1) a modified forelimb or other appendage enabling a bird, bat, insect, or other creature to fly. 2) a rigid horizontal structure projecting from both sides of an aircraft and supporting it in the air. 3) a part of a large building,… …   English terms dictionary

  • wing — (n.) late 12c., wenge, from O.N. vængr wing of a bird, aisle, etc. (Cf. Dan., Swed. vinge wing ), of unknown origin, perhaps from a P.Gmc. *we ingjaz and ultimately from PIE root *we blow (Cf. O.E. wawan to blow; see WIND (Cf. wind) (n.)).… …   Etymology dictionary

  • Wing — Wing, v. t. [imp. & p. p. {Winged}; p. pr. & vb. n. {Winging}.] 1. To furnish with wings; to enable to fly, or to move with celerity. [1913 Webster] Who heaves old ocean, and whowings the storms. Pope. [1913 Webster] Living, to wing with mirth… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WinG — (sprich: Win Gee) ist eine Grafik Programmierschnittstelle für Windows 3.1, die bis Windows 98 Second Edition unterstützt wurde und anschließend komplett in die Graphics Device Interface (GDI) übernommen wurde. Grund für ihre Entwicklung waren… …   Deutsch Wikipedia

  • Wing — Wing, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 124 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 0.589750 sq. miles (1.527446 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.589750 sq. miles (1.527446 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Wing, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 124 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 0.589750 sq. miles (1.527446 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.589750 sq. miles (1.527446 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»