-
81 топенантно-оттяжечная лебёдка
adjshipb. Hanger-Geien-WindeУниверсальный русско-немецкий словарь > топенантно-оттяжечная лебёдка
-
82 тростник колышется от ветра
ngener. das Rohr schwankt im Wind, das Rohr schwankt im WindeУниверсальный русско-немецкий словарь > тростник колышется от ветра
-
83 уклоняться от ветра
vnav. vom Winde abkommen -
84 холодные ветры
adjgener. rauhe Winde -
85 цветы покачивались от ветра
ngener. die Blumen nickten im WindeУниверсальный русско-немецкий словарь > цветы покачивались от ветра
-
86 чердак
n1) gener. Boden, Dachboden, Dachgeschoß (жилое помещение)2) colloq. Loft (помещение изначально не предназначенное для жилья, но переоборудованное для проживания), Oberstübchen3) eng. Bodenkammer, Bodenraum4) jocul. Gehirnkasten5) construct. Dachraum6) swiss. Brüge, Winde, Estrich8) nor.germ. Söller9) low.germ. Auken, Lücht10) wood. Dachgeschoss -
87 электрическая лебёдка
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическая лебёдка
-
88 электролебёдка
n1) eng. Elektrowinde2) oil. E-Winde3) cinema.equip. Elektroaufzug4) motion-pict.eng. Elektrozug -
89 якорная лебёдка
adj1) navy. Ankerspule (на шлюпках), Ankerwinde2) eng. Ankerdavit, Ankerkran, Ankerspill, Ankerwinsch3) construct. (неподвижно закреплённая) verankerte Winde -
90 домкрат
м.Hebebock m, Hebewinde f, Winde f, Gegenwinde f, Hochheber m, Kraftheber m, Windebock m, Abstützwinde f, Stützwinde f- винтовой домкраттелескопи́ческий автомоби́льный домкра́т — Teleskop-Wagenheber m
- гидравлический автомобильный домкрат
- одношпиндельный домкрат
- домкрат параллелограммного типа
- передвижной гаражный домкрат
- реечный домкрат -
91 лебёдка
ж.Winde f, Seilwinde f, Winsch f- реверсивная лебёдка
- ручная лебёдка
- лебёдка с храповым механизмом
- лебёдка с червячной передачей
- трелёвочная лебёдка
- тяговая лебёдка -
92 реверсивная лебёдка
-
93 ворот
Hebewinde, Spill, WindeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ворот
-
94 домкрат
Abstützheber, Daumkraft, Gegenwinde, Hebebock, Hebewinde, Hochheber, Kraftheber, Stützwinde, WindeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > домкрат
-
95 лебедка
( для подъёма груза) Aufzugwinde, Hebewinde, Seilwinde, Spill, Winde, WinschРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лебедка
-
96 реверсивная лебедка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реверсивная лебедка
-
97 ворот
Hebewinde, Spill, WindeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ворот
-
98 домкрат
Abstützheber, Daumkraft, Gegenwinde, Hebebock, Hebewinde, Hochheber, Kraftheber, Stützwinde, WindeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > домкрат
-
99 лебедка
( для подъёма груза) Aufzugwinde, Hebewinde, Seilwinde, Spill, Winde, WinschРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лебедка
-
100 реверсивная лебедка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реверсивная лебедка
См. также в других словарях:
Winde — steht für: ein einfaches Werkzeug, siehe Winde (Mechanik) eine Einrichtung zum Starten von Flugzeugen oder Gleitschirmen; siehe Windenstart eine Kletterpflanze, siehe Windengewächse medizinisch die Flatulenz Schweizerdeutsch für Dachboden Winde,… … Deutsch Wikipedia
Winde [2] — Winde, 1) (Garnwinde), ein der Weife od. dem Haspel (s.d. 2) ganz ähnliches, aber nicht mit einer Zählvorrichtung versehenes Werkzeug zum Aufwickeln von Garn u. dgl., bes. aber zum Abwickeln desselben auf Spulen od. Knäuel. 2) Eine Maschine zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Winde — Sf std. (10. Jh.), mhd. winde, ahd. winta Stammwort. Als Bezeichnung der Maschine Instrumentalbildung zu winden, d.h. eine Seilwinde aufwickeln . Als Pflanzenname etwas später bezeugt, aber wohl alt, vgl. Wehdwinde. ✎ Marzell 1 (1943), 1136 1149 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Winde [1] — Winde, die Pflanzengattung Convolvulus … Pierer's Universal-Lexikon
Winde [1] — Winde, Pflanzengattung, s. Convolvulus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winde [2] — Winde (Windwerk, hierzu Tafel »Winden« mit Text), Maschine zum Heben und Bewegen von Lasten, bei der die Hebe , bez. Zugkraft ohne (direkt wirkende W. mit meist sehr geringer Hubhöhe) oder mit Benutzung von Zugorganen (Ketten, Seile, Gurte;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winde — Winde, Pflanzengattg., s. Convolvulus … Kleines Konversations-Lexikon
Winde [2] — Winde, Hebeapparat, s. Winden … Kleines Konversations-Lexikon
Winde — Fig. 1 zeigt eine Schraubenwinde. Die auf dem drehbaren Kopf der Schraubenspindel ruhende Last wird durch Drehen der Spindel (oder der Schraubenmutter, zuweilen beider [Differentialschraubenwinde]) gehoben oder gesenkt. 1. Schraubenwinde. Eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winde — Ankerwinde; Ladewinde; Laufkatze; Spill * * * Win|de [ vɪndə], die; , n: mit einer Kurbel angetriebene Vorrichtung zum Heben von Lasten: einen schweren Stein mit der Winde heben. Syn.: ↑ Aufzug, ↑ Flaschenzug. * * * Wịn|de … Universal-Lexikon
Winde — 53°7′36″N 6°31′39″E / 53.12667, 6.5275 … Wikipédia en Français