-
1 обвести вокруг пальца
wind round one's little finger словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > обвести вокруг пальца
-
2 обматывать
wind глагол: -
3 обвертеть
-
4 обмотать
-
5 обматывать
-
6 помыкать
1) General subject: domineer, lord it, lord it over (кем-л.), maltreat (кем-либо), mistreat (кем-либо), order about, order about (кем-л.), order around (кем-л.), slave, turn round finger (кем-л.), turn round little finger (кем-л.), twist round finger (кем-л.), turn round little finger (кем-л.), twist round little finger (кем-л.), trample under foot (кем-либо), ride roughshod over somebody's feelings2) Colloquial: push around (кем-либо)3) Makarov: wind round finger (кем-л.), wind round little finger (кем-л.), domineer over (кем-л.) -
7 обвивать
(кого-л./что-л. чем-л.)
wind round; embrace (with); twine (round); entwine (with, about), coil (around)* * ** * *обвивать; обвить wind round; embrace; twine* * *claspenlaceentwinewindwreathe -
8 намотать
I (что-л. на кого-л./что-л.)
wind (round); reel (on); coil (round) электр.
II совер.; (чего-л.; что-л.)
wind (какое-л. количество)* * ** * *I наматывать; намотать wind; reel; coil II wind -
9 закручивать
закрутить (вн.)закручивать кому-л. руки за спину — twist smb.'s arms behind his back
закручивать вожжи на руки — wind* the reins round one's hands
закручивать усы — turn up the ends of one's moustache, twirl / twiddle / twist one's moustache
2. (завёртывать: о кране и т. п.) turn right off (d.); (о гайке и т. п.) turn tight (d.), tighten (up) (d.) -
10 наматывать
(что-л. на кого-л./что-л.)
wind (round); reel (on); coil (round) электр.* * ** * *наматывать; намотать wind; reel; coil электр.* * *coilspoolwind -
11 обвиваться
-
12 закручивать
(что-л.)
1) twist, twirl; wind round
2) (завертывать)
turn (round, off, up); screw (in)* * *twist, twirl; wind round* * *crumpleinvolve -
13 заматываться
несовер. - заматываться; совер. - замотаться
1) (обматываться вокруг)
wind round
2) возвр. wrap oneself (with, in)
3) разг. (утомляться)
be worn out, be all in, be exhausted* * * -
14 обвертеть
(кого-л./что-л.)
wind round* * *обвертывать; обвертеть wind round -
15 обвиться
несовер. - обвиваться; совер. - обвиться
(вокруг)
wind (round); twine oneself (round)* * *обвиваться; обвиться wind; twine oneself -
16 намотать
I (что-л. на кого-л./что-л.)несовер. - наматывать; совер. - намотатьwind (round); reel (on); coil (round) электр.II (чего-л.; что-л.)совер.wind (какое-л. количество) -
17 обвивать
обвить (вн. тв.)wind* (round d.); twine (round d.); entwine (d. with, about)обвить шею руками — throw* one's arms round smb.'s neck
-
18 обвиваться
св - обви́тьсяto wind round, to entwine (oneself) round, to twine round; о змее, проволоке to coil round -
19 обёртывать
обернуть (вн.)1. ( завёртывать) wrap up (d.)обернуть книгу — put* a paper-cover on a book
♢
обернуть кого-л. вокруг пальца разг. — coax smb. into doing what one likes; twist smb. round one's little finger -
20 захлестнуть
(кого-л./что-л.)
1) lash/throw/wind (round, on, together)
2) (о воде)
flow over, overflow, swamp; sweep over, overwhelm перен.* * ** * *lash/throw/wind
См. также в других словарях:
round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 … English World dictionary
Wind — Wind, v. i. 1. To turn completely or repeatedly; to become coiled about anything; to assume a convolved or spiral form; as, vines wind round a pole. [1913 Webster] So swift your judgments turn and wind. Dryden. [1913 Webster] 2. To have a… … The Collaborative International Dictionary of English
wind — 1. n. & v. n. 1 a air in more or less rapid natural motion, esp. from an area of high pressure to one of low pressure. b a current of wind blowing from a specified direction or otherwise defined (north wind; contrary wind). 2 a breath as needed… … Useful english dictionary
Wind power in the United Kingdom — passed the milestone of 2 GW installed capacity on 9 February 2007 with the opening of the Braes O Doune wind farm, near Stirling. [http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/6344215.stm BBC NEWS | Science/Nature | UK wind power reaches milestone ] ]… … Wikipedia
Wind power in Australia — is clean and renewable and a typical wind turbine can meet the energy needs of up to 1000 homes. The technology is proven, fast to build and economical compared with other renewable energy technologies. [… … Wikipedia
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
Wind — Wind, v. t. [imp. & p. p. {Wound} (wound) (rarely {Winded}); p. pr. & vb. n. {Winding}.] [OE. winden, AS. windan; akin to OS. windan, D. & G. winden, OHG. wintan, Icel. & Sw. vinda, Dan. vinde, Goth. windan (in comp.). Cf. {Wander}, {Wend}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Round about — Round Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Round — Round, v. i. 1. To grow round or full; hence, to attain to fullness, completeness, or perfection. [1913 Webster] The queen your mother rounds apace. Shak. [1913 Webster] So rounds he to a separate mind, From whence clear memory may begin.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wind Of Change — Сингл Выпущен 1991 Записан 1990 Жанр Рок баллада Композитор Клаус Майне … Википедия