Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

wildest

  • 1 beyond

    {bi'jɔnd}
    I. 1. оттатък, отвъд, от другата страна на
    2. по-далеч от, извън
    3. по-късно от
    4. над, извън, свръх
    BEYOND repair съвсем негоден, непоправим
    it is BEYOND me нe мога да гo проумея
    this is BEYOND a joke това вече минава границите на шегата
    BEYOND praise просто не можеш да го нахвалиш
    4. във въпрос/или отр. изр. освен
    she has nothing BEYOND her pension тя няма нищо друго освен пенсията си
    II. adv отвъд, оттатък, от другата страна
    III. n онзи свят, неизвестното
    at the BEYOND много далеч, накрай света
    the back of BEYOND много отдалечено/недостъпно място, диарбекир
    * * *
    {bi'jъnd} prep 1. оттатък, отвъд, от другата страна на: 2. по-(2) adv отвъд, оттатък, от другата страна.{3} n онзи свят; неизвестното; at the beyond много далеч, накрай
    * * *
    свръх; отвъд; оттатък; извън; над;
    * * *
    1. at the beyond много далеч, накрай света 2. beyond praise просто не можеш да го нахвалиш 3. beyond repair съвсем негоден, непоправим 4. i. оттатък, отвъд, от другата страна на 5. ii. adv отвъд, оттатък, от другата страна 6. iii. n онзи свят, неизвестното 7. it is beyond me нe мога да гo проумея 8. she has nothing beyond her pension тя няма нищо друго освен пенсията си 9. the back of beyond много отдалечено/недостъпно място, диарбекир 10. this is beyond a joke това вече минава границите на шегата 11. във въпрос/или отр. изр. освен 12. над, извън, свръх 13. по-далеч от, извън 14. по-късно от
    * * *
    beyond[bi´jɔnd] I. prep 1. оттатък, отвъд, от другата страна на; извън; \beyond sea(s) отвъд морето (моретата), зад граница; \beyond the pale зад пределите на нещо, далеч от, извън; вън от реда; изхвърлен от обществото; \beyond the pale of the church извън лоното на Църквата; 2. по-късно, след това, по-после, книж. впоследствие; \beyond o.'s time повече от определеното време; 3. над, извън, свръх; \beyond recognition неузнаваем; \beyond compare несравним, безподобен, неподражаем, оригинален; прен. ненадминат; \beyond all bearing нетърпим, непоносим, тягостен, досаден; \beyond measure неимоверен, прекалено, в най-голяма степен; \beyond compute неизчислим; \beyond controversy безспорен, безсъмнен, категоричен, очевиден; \beyond debate ( dispute) безспорен, несъмнен; \beyonds.o.'s ken неразбираем, неясен, необясним; \beyond o.'s reach 1) недостижим, неразбираем; 2) не според кесията на; \beyond my means не според кесията; to live \beyond o.'s income живея не според чергата си; \beyond o.'s years ( power) не по годините (възрастта, силите) на някого; to go \beyond o.'s duties надвишавам правата си; \beyond recall който не може да се поправи (да се възстанови), безвъзвратен; reclaim ( redemption, recovery) непоправим, все същият; загубен; \beyond repair съвсем негоден; \beyond retrieve безвъзвратно; \beyond s.o.'s scope извън компетентността на някого; \beyond words неописуем, невероятен, необикновен; \beyond o.'s grasp ( comprehension) недостижим, неразбираем, неизразим, неописуем; \beyond o.'s depth прен. много труден; it is \beyond me не мога да го разбера, да схвана; не е по силите ми, свръх силите ми е; that's \beyond a joke това вече не е шега; \beyond all others по-умен от другите; that's \beyond my wildest dreams това надминава и най-смелите ми очаквания (мечти); II. adv отвъд, оттатък, от другата страна; the ocean and the lands \beyond океанът и земите отвъд; III. n the \beyond, the great \beyond оня свят, задгробният живот; ( from) the back of \beyond усамотено, уединено място, от не знам къде си, Бог знае откъде.

    English-Bulgarian dictionary > beyond

См. также в других словарях:

  • Wildest — Wild Wild, a. [Compar. {Wilder}; superl. {Wildest}.] [OE. wilde, AS. wilde; akin to OFries. wilde, D. wild, OS. & OHG. wildi, G. wild, Sw. & Dan. vild, Icel. villr wild, bewildered, astray, Goth. wilpeis wild, and G. & OHG. wild game, deer; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wildest Dreams (disambiguation) — Wildest Dreams is an album by Tina Turner.Wildest Dreams may also refer to:* Wildest Dreams (play), a play by Alan Ayckbourn * Wildest Dreams (album), a 1987 album by Canadian progressive rock band Saga * Wildest Dreams (song), a song by Iron… …   Wikipedia

  • Wildest Dreams — «Wildest Dreams» Sencillo de Iron Maiden del álbum Dance of Death Lado A Wildest Dreams Lado B Pass the Jam Publicación 1 de septiembre de 2003 Grabación …   Wikipedia Español

  • Wildest Dreams (play) — Wildest Dreams is a 1991 play by British playwright Alan Ayckbourn …   Wikipedia

  • Wildest Dreams — Infobox Album Name = Wildest Dreams Type = Studio album Artist = Tina Turner Released = April 22 1996 (Europe), September 3 1996 (US) Recorded = Summer 1995 Early 1996 Genre = soul,Pop Length = Label = Parlophone Records UK/Virgin Records US… …   Wikipedia

  • Wildest Dreams Tour — infobox concert tour concert tour name = Wildest Dreams Tour artist = Tina Turner number of legs = 3 start date = May 1, 1996 end date = August 10, 1997 number of shows = 153 in Europe 18 in Australia 78 in North America 249 in total last tour =… …   Wikipedia

  • Wildest Dreams (song) — Infobox Single Name = Wildest Dreams Artist = Iron Maiden from Album = Dance of Death B side = Pass the Jam Blood Brothers (orchestral mix) Genre = Heavy metal Released = September 1, 2003 Recorded = 2003 Length = 3:49 Label = EMI Writer = Adrian …   Wikipedia

  • Wildest Dreams —  Pour l’article homonyme, voir Wildest Dreams (album de Saga).  Wildest Dreams Single par Iron Maiden extrait de l’album Dance of Death Face A Wildest Dreams …   Wikipédia en Français

  • Wildest Dreams (Saga album) — Infobox Album Name = Wildest Dreams Type = studio Longtype = Artist = Saga Released = 1987 Recorded = Genre = Pop Length = 36:12 Label = Warner Bros. Producer = Reviews = *Allmusic Rating|1.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • Wildest Dreams (album de Saga) —  Pour l’article homonyme, voir Wildest Dreams.  Wildest Dreams Album par Saga Sortie 1987 Genre Rock …   Wikipédia en Français

  • Wildest Wish to Fly — Infobox Album Name = The Wildest Wish to Fly Type = studio Longtype = Artist = Rupert Hine Released = 1983 Recorded = Genre = Length = Label = Resurgent Producer = Rupert Hine, Stephen W. Tayler Reviews = Last album = Waving Not Drowning (1982)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»