-
1 gatto selvatico
-
2 gatto selvatico
-
3 sciopero selvaggio
-
4 sciopero selvaggio
-
5 selvaggio
(pl -ggi) adj animale, fiori wild* * *selvaggio agg.1 ( non civilizzato, primitivo) savage, uncivilized, primitive: paese selvaggio, primitive (o uncivilized) country; popolo selvaggio, uncivilized (o primitive) people; tribù selvagge, savage tribes; vita selvaggia, primitive life; rito selvaggio, primitive rite2 ( selvatico, incolto) wild: animali selvaggi, wild beasts; fiore, arbusto selvaggio, wild flower, shrub; luogo selvaggio, wild place3 (fig.) wild; ( primitivo) untamed, primitive; ( rozzo) rough, uncouth: grida selvagge, wild cries; modi selvaggi, rough manners; un omicidio selvaggio, a savage murder5 ( incontrollato) wild, wildcat, uncontrolled: inflazione selvaggia, uncontrolled inflation; ristrutturazione selvaggia, wild restructuring // aquila selvaggia, ( sciopero dei piloti) pilots' wildcat strike; locomotiva selvaggia, ( sciopero dei ferrovieri) railwaymen's wildcat strike◆ s.m. savage (anche fig.): quei bambini sono dei piccoli selvaggi, those children are little savages.* * *[sel'vaddʒo] selvaggio -gia, -gi, -ge1. agg(gen) wild, (incontrollato: fenomeno, aumento) uncontrolled, (tribù) savage, primitive, uncivilized, (pegg : omicidio) savage, ferocious, (torture) brutal, cruel2. sm/f* * *1.pl. -gi, -ge [sel'vaddʒo, dʒi, dʒe] aggettivo1) [animale, pianta, regione] wild; (non civilizzato) [ tribù] primitive, uncivilized2) (crudele) [usanze, delitto] savage; [ lotta] fierce; (violento) [ urlo] wild3) (senza regole) [ urbanizzazione] sprawling2.immigrazione -a — mass o unlawful immigration
* * *selvaggiopl. -gi, -ge /sel'vaddʒo, dʒi, dʒe/1 [animale, pianta, regione] wild; (non civilizzato) [ tribù] primitive, uncivilized(f. -a) savage. -
6 sciopero
m strikefare sciopero go on strikesciopero bianco work-to-rulesciopero generale general strikesciopero della fame hunger strike* * *sciopero s.m. strike, walkout: sciopero a oltranza, all-out strike; sciopero a singhiozzo, on-off strike; sciopero a scacchiera, staggered strike; sciopero bianco, work to rule (o go-slow); sciopero della fame, hunger strike; sciopero dei mezzi pubblici, transport strike; sciopero generale, general strike; sciopero lampo, senza preavviso, lightning strike; sciopero nazionale, nationwide strike; sciopero selvaggio, wildcat strike; entrare in sciopero, to go on strike; essere in sciopero, to be on strike; indire uno sciopero, to call a strike; diritto di sciopero, right to strike.* * *['ʃɔpero]sostantivo maschile strikeessere in sciopero — to be on strike, to be out
entrare o scendere in sciopero to go on strike, to come out; indire, revocare uno sciopero — to call out, to call off a strike
sciopero (a gatto) selvaggio — unofficial strike, wildcat strike
* * *sciopero/'∫ɔpero/sostantivo m.strike; essere in sciopero to be on strike, to be out; entrare o scendere in sciopero to go on strike, to come out; indire, revocare uno sciopero to call out, to call off a strike\sciopero bianco work-to-rule; sciopero della fame hunger strike; sciopero generale general strike; sciopero a scacchiera rolling strike; sciopero (a gatto) selvaggio unofficial strike, wildcat strike; sciopero a singhiozzo selective strike; sciopero di solidarietà sympathy strike. -
7 gatto
m (male) catc'erano quattro gatti there was hardly anybody there* * *gatto s.m.1 cat, tom (cat), male cat, he-cat; ( maschio castrato) gib; (fam.) pussycat, pussy: gatto d'Angora, Angora cat; gatto persiano, Persian cat; gatto siamese, Siamese cat; gatto soriano, tabby (-cat) // gatto selvatico, ( Felis silvestris) mountain cat (o wild cat) // sciopero a gatto selvaggio, wild cat strike // c'erano quattro gatti, there was hardly anyone there // gatto a nove code, cat-o'-nine-tails // il gatto con gli stivali, ( personaggio di fiaba) Puss in Boots // essere come cani e gatti, to be like cat and dog; vivere come cane e gatto, to live a cat-and-dog life* * *['ɡatto]1. sm(gen) cat, (maschio) tomcatquando il gatto non c'è i topi ballano — (Proverbio) when the cat's away the mice will play
2.* * *['gatto]sostantivo maschile catgatto delle nevi — (mezzo) snowmobile
••giocare con qcn. come il gatto con il topo — to play cat and mouse with sb.
di notte tutti i -i sono bigi — prov. all cats are grey in the dark
quando il gatto non c'è i topi ballano — prov. when the cat's away, the mice will play
il gatto scottato teme l'acqua fredda — prov. once bitten twice shy
* * *gatto/'gatto/sostantivo m.cat\giocare con qcn. come il gatto con il topo to play cat and mouse with sb.; di notte tutti i -i sono bigi prov. all cats are grey in the dark; quando il gatto non c'è i topi ballano prov. when the cat's away, the mice will play; il gatto scottato teme l'acqua fredda prov. once bitten twice shy\gatto delle nevi (mezzo) snowmobile; gatto a nove code cat-o'-nine-tails; gatto persiano Persian cat; gatto selvatico wildcat; gatto siamese Siamese cat; il Gatto con gli stivali Puss in Boots. -
8 tigre
f tiger* * *tigre s.f.1 (zool.) ( Panthera tigris) tiger; ( femmina) tigress: tigre del Bengala, Bengal tiger; tigre dai denti a sciabola, sabre-toothed tiger // tigre di carta, (fig. spreg.) paper tiger // cavalcare la tigre, (fig.) to ride the tiger2 ( donna aggressiva) tigress.* * *['tigre]sostantivo femminile2) fig. wildcat•••* * *tigre/'tigre/sostantivo f.2 fig. wildcatcavalcare la tigre to ride the tiger\tigre di carta paper tiger. -
9 sciopero (a gatto) selvaggio
-
10 selvaggio
См. также в других словарях:
Wildcat — (engl. Wildkatze) steht für: nicht serienmäßig hergestellte Patronen ein Waffensystem der Firma Krauss Maffei: Wildcat (Waffensystem) ein trägergestütztes Kampfflugzeug aus dem Zweiten Weltkrieg, die Grumman F4F Wildcat ein britischer… … Deutsch Wikipedia
wildcat — [wīld′kat΄] n. pl. wildcats or wildcat 1. a) any of a large group of fierce, medium sized, undomesticated cats, including the bobcat, Canada lynx, ocelot, serval, and caracal b) a house cat that has escaped from domestication: in this sense,… … English World dictionary
wildcat — A wildcat scheme is rash financially or ethically and will probably fail … The small dictionary of idiomes
wildcat — [wajldkat] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; mot angl., « chat sauvage ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Puits d exploration foré dans une zone pétrolière non encore exploitée … Encyclopédie Universelle
wildcat — (n.) early 15c., from WILD (Cf. wild) (adj.) + CAT (Cf. cat). Meaning savage woman is recorded from 1570s; sense of one who forms rash projects is attested from 1812. The adj. in the financial speculative sense is first recorded 1838, Amer.Eng … Etymology dictionary
wildcat — ► NOUN 1) a small Eurasian and African cat, typically grey with black markings and a bushy tail, believed to be the ancestor of the domestic cat. 2) a hot tempered or ferocious person. 3) an exploratory oil well. ► ADJECTIVE 1) (of a strike)… … English terms dictionary
Wildcat — Taxobox name = WildcatMSW3 Wozencraft | pages = 536 537] status = LC trend = down status system = iucn3.1 status ref =IUCN2006|assessors=Cat Specialist Group|year=2002|id=8543|title=Felis silvestris|downloaded=5 May 2006 Database entry includes… … Wikipedia
wildcat — /wuyld kat /, n., pl. wildcats, (esp. collectively) wildcat for 1 4, adj., v., wildcatted, wildcatting. n. 1. any of several North American felines of the genus Lynx. Cf. lynx. 2. a yellowish gray, black striped feline, Felis sylvestris, of… … Universalium
wildcat — I. noun (plural wildcats) Date: 14th century 1. a. an Old World cat (Felis silvestris) that resembles but is heavier in build than the domestic tabby cat and is usually held to be among the ancestors of the domestic cat b. or plural wildcat any… … New Collegiate Dictionary
wildcat — ▪ I. wildcat wild‧cat 1 [ˈwaɪldkæt] adjective [only before a noun] a wildcat oil well or discovery of oil is one that is in a place where no one has found oil before [m0] ▪ II. wildcat wildcat 2 verb [intransitive] to look for oil in a place… … Financial and business terms
wildcat — [[t]wa͟ɪldkæt[/t]] wildcats 1) N COUNT A wildcat is a cat which is very fierce and lives especially in mountains and forests. A giant wildcat is being hunted after 58 lambs were butchered. 2) ADJ: ADJ n A wildcat strike happens suddenly, as a… … English dictionary