Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

wiegen2

См. также в других словарях:

  • Gewicht — Gewicht1 Sn Schwere eines Körpers std. (12. Jh.), mhd. gewiht(e) Stammwort. Eine Kollektivbildung zu g. * wehti f. Gewicht (aus g. * weg ti zu wiegen2) in anord. vætt f., ae. wiht f.( ?), afr. wicht, mndd. wicht(e) f. Adjektiv: gewichtig.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gewogen — AdjPP erw. obs. (16. Jh.) Stammwort. In dieser Bedeutung seit dem 16. Jh. bezeugt, offenbar Partizip zu dem Komplex wiegen2/wägen/bewegen1, wobei die Bedeutungsentwicklung im einzelnen unklar bleibt. Zu beachten ist: jemanden zu etwas bewegen ich …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gewiegt — ge|wiegt 〈Adj.; er, am es|ten; fig.; umg.〉 erfahren, schlau, durchtrieben; →a. wiegen2 [Part. Perf. zu wiegen „in einer Wiege schaukeln, schwingen“, eigtlich „in etwas groß geworden, aufgezogen“; → gewieft] * * * 1ge|wiegt [eigtl. = (in einer… …   Universal-Lexikon

  • Wiegemesser — Wie|ge|mes|ser 〈n. 13〉 halbrundes Messer mit zwei Griffen, das zum Zerkleinern von Kochzutaten dient [→ wiegen2] * * * Wie|ge|mes|ser, das: aus einer od. zwei parallel angeordneten, bogenförmigen Schneiden mit zwei an den Enden befestigten, nach… …   Universal-Lexikon

  • bewegen — bewegen1 Vst. jmd. zu etwas veranlassen std. alt. (8. Jh.), mhd. bewegen, ahd. biwegan Stammwort. Präfigierung zu ahd. wegan, g. * weg a wiegen, bewegen , das unter wiegen1 behandelt ist und zu dem auch wägen gehört; bewegen hat heute ein… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gewiegt — AdjPP schlau erw. stil. (16. Jh.) Stammwort. Offenbar Partizip Präteritum zu wiegen2 mit dem Wiegemesser fein hacken , also feingehackt mit ähnlicher Bedeutungsentwicklung wie bei raffiniert, gerieben u.ä. deutsch s. Wiege …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Waage — Sf std. (8. Jh.), mhd. wāge, ahd. wāga, as. wāga Stammwort. Aus g. * wǣgō f. Waage , auch in anord. vág, ae. wǣg(e), Abstraktum zu g. * weg a Vst. bewegen , auch wiegen, wägen (bewegen1). Die Schreibung mit Doppel a seit 1927 zur Unterscheidung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • wägen — Vst. das Gewicht mit der Waage bestimmen, überlegen (die erste Bedeutung müßte eigentlich einem schwachen Verb zukommen; wiegen2) std. (8. Jh.), mhd. wegen, ahd. wegan, as. wegan Stammwort. Aus g. * weg a Vst. bewegen , auch in anord. vega, ae.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Weg — Sm std. (8. Jh.), mhd. wec, weg, ahd. weg, as. weg Stammwort. Aus g. * wega m. Weg , auch in gt. wigs, anord. vegr, ae. weg, afr. wei. Dem Sinn nach vergleicht sich außergermanisch lit. vėžẽ̇ Wagen , Schlittengeleise und vielleicht l. via f. Weg… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wichte — Sf Gewicht per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Stammwort. Ableitung von wiegen2 wie Gewicht1. Heute nur noch fachsprachlich, seit dem 20. Jh. auch in der Bedeutung spezifisches Gewicht . wichtig. deutsch s. wiegen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»