-
81 wie im Tran
(umgangssprachlich: benommen) confuso -
82 wie immer
como siempre -
83 wie ist denn der Spielstand?
¿cómo va el juego? -
84 wie ist der denn drauf?
¿a éste qué mosca le picó? -
85 wie kann ich es dir begreifbar machen?
¿cómo puedo hacértelo entender?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie kann ich es dir begreifbar machen?
-
86 wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?
¿cómo puedo mostrarle mi agradecimiento?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?
-
87 wie kannst du zulassen, dass ...?
¿cómo puedes permitir que...(+ Subjonctif)?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie kannst du zulassen, dass ...?
-
88 wie kein Zweiter
como ningún otro -
89 wie klug du auch immer sein magst
por más inteligente que seasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wie klug du auch immer sein magst
-
90 wie komme ich denn dazu?
(warum bekomme ich das?) ¿de dónde me viene eso? -
91 wie komme ich nach ...?
¿por dónde se va a...? -
92 wie komme ich zu der Ehre?
(ironisch) ¿a qué debo el honor? -
93 wie kommst du darauf?
¿cómo se te ocurre? -
94 wie kommst du denn auf die Idee?
¿cómo se te ocurre esto?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie kommst du denn auf die Idee?
-
95 wie kommt es, dass ...?
¿cómo es que...? -
96 wie kommt es, dass du ...?
¿cómo es que tú...? -
97 wie konntest du nur!
¡cómo has podido! -
98 wie käme ich dazu, das zu machen?
¿por qué iba a hacerlo?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie käme ich dazu, das zu machen?
-
99 wie lange bist du schon hier?
¿cuánto tiempo hace ya que estás aquí? -
100 wie lange brauchst du dafür [ioder/i dazu] ?
¿cuánto tiempo necesitas para esto?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie lange brauchst du dafür [ioder/i dazu] ?
См. также в других словарях:
wie — wie … Kölsch Dialekt Lexikon
Wie — Wie, ein Partikel, welche auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Umstandswort, die Beschaffenheit, Art und Weise zu bezeichnen, und zwar. 1. Als ein Fragewort, nach der Art und Weise zu fragen, da es den theils mit Verbis verbunden wird.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wie — ; wie geht es dir?; sie ist so schön wie ihre Freundin, aber (bei Ungleichheit): sie ist schöner als ihre Freundin; {{link}}K 112{{/link}}: er ist so stark wie Ludwig; so schnell wie, älter als möglich; im Krieg wie [auch] (und [auch]) im… … Die deutsche Rechtschreibung
wie — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • als • (genau)so • während • da • weil • … Deutsch Wörterbuch
wie — 1. Wie heißt du? 2. Wie lange bist du schon hier? 3. Meine Frau ist so alt wie ich. 4. Wie schreibt man das? 5. Wie bitte? 6. Wie gefällt dir unsere Wohnung? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wie — steht für: Flugplatz Erbenheim bei Wiesbaden als IATA Code Wie ist der Familienname folgender Personen: Doug Van Wie (* 1984), US amerikanischer Schwimmer Michelle Wie (* 1989), US amerikanische Golfspielerin … Deutsch Wikipedia
wie — ¹wie a) auf welche Weise, in welchem Sinn, in welcher Form, wodurch, womit; (ugs.): mit was. b) in welchem Grade. ²wie sowie, sowohl ... als auch, und, und auch/ebenso/gleichermaßen. Sprachtipp: Der Komparativ mit wie (»Sie ist größer wie ich«)… … Das Wörterbuch der Synonyme
wie — wie·de·mann; wie·ner; wie·ner·wurst; wie·nie; wie·sen·bo·den; … English syllables
WIE — steht für: Flugplatz Erbenheim bei Wiesbaden als IATA Code Wechsler Intelligenztest für Erwachsene Wie ist der Familienname folgender Personen: Doug Van Wie (* 1984), US amerikanischer Schwimmer Michelle Wie (* 1989), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
wie — Adv std. (8. Jh.), mhd. wie, ahd. wio, hwio Stammwort. Vermutlich eine Entsprechung zu gt. ƕaiwa wie , während ae. hū, as. hwō, hū aus * hwō herzuleiten ist. Beides zum Interrogativ Stamm ig. * kwo (wer). ✎ Mezger, F. JEGP 41 (1942), 508f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wie — wie: Das Wort mhd. wie, ahd. ‹h›wio, got. hʋaiwa (vgl. auch engl. how »wie«) gehört zu dem unter ↑ wer, ↑ was behandelten idg. Stamm. – Zus.: wieso »warum« (16. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch