-
1 widok
сущ.• аспект• взгляд• взор• вид• видение• зрелище• зрение• обзор• облик• обозрение• панорама• пейзаж• пересмотр• перспектива• представление• просмотр• спектакль* * *1) вид2) widok (pejzaż) пейзаж3) widok (scena) зрелище, картина4) widok (szansa) вид, перспектива5) inform. widok информ. представлениеprawn. naoczny świadek ист. юр. видок (свидетель)iron. wygląd zewnętrzny разг. ирон. видок (внешний вид)* * *к, Р. \widoku 1. вид;na \widok czegoś при виде чего-л., увидев что-л.; 2. \widoki мн. виды, перспективы;\widoki na przyszłość виды на будущее;
● mieć coś na \widoku a) иметь в виду что-л.;б) приметить что-л.; marny twój \widok разг. несдобровать тебе+2. perspektywy, szansę
* * *м, P widoku1) видna widok czegoś — при ви́де чего́-л., уви́дев что́-л.
2) widoki мн ви́ды, перспекти́выwidoki na przyszłość — ви́ды на бу́дущее
•- marny twój widokSyn:perspektywy, szanse 2) -
2 widok
m видKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > widok
-
3 widok danych
• data viewSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > widok danych
-
4 widok komiksu
• comic strip viewSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > widok komiksu
-
5 widok poglądowy
• draft view• ront viewSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > widok poglądowy
-
6 widok publiczny
• front view• public viewSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > widok publiczny
-
7 widok-kontroler
• view-controllerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > widok-kontroler
-
8 marny twój widok
разг. несдоброва́ть тебе́ -
9 model-widok-kontroler
• model-view-controllerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > model-widok-kontroler
-
10 zasłaniać widok
• obstruct the viewSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zasłaniać widok
-
11 apetyczny widok
аппетитный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > apetyczny widok
-
12 boczny widok
боковой видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boczny widok
-
13 brzydki widok
некрасивый видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > brzydki widok
-
14 ciekawy widok
интересный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciekawy widok
-
15 cudowny widok
чудесный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cudowny widok
-
16 czarowny widok
волшебный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarowny widok
-
17 czysty widok
чистый видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czysty widok
-
18 daleki widok
далёкий видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > daleki widok
-
19 dawny widok
прежний видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dawny widok
-
20 dobry widok
выгодный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry widok
См. также в других словарях:
widok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} widziany z pewnego miejsca fragment przestrzeni, krajobrazu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bajeczny, cudowny, daleki, ładny, malowniczy, niezwykły,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
widok — m III, D. u, N. widokkiem; lm M. i 1. «widziana przestrzeń, fragment przestrzeni zapełnionej szczegółami; krajobraz, pejzaż» Urozmaicony, malowniczy, bajeczny, zachwycający widok. Widok ogólny miasta. Widok z balkonu, z mostu. Pokój z widokiem na … Słownik języka polskiego
widok — 1. Być, stać itp., postawić, położyć itp. coś na widoku «być, stać itp. na widocznym miejscu, postawić, położyć itp. coś na widocznym miejscu»: W czasie firmowych rozmów i negocjacji staraj się zawsze być na widoku, czyli obok swojego szefa. CKM… … Słownik frazeologiczny
Widok Centrum — (Бельско Бяла,Польша) Категория отеля: Адрес: Widok 12, 43 300 Бельско Бяла, Польша … Каталог отелей
Widok 24 Wawa — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: ul Widok 24/31, Средместье, 00 023 Варшава, По … Каталог отелей
Widok, Opole Voivodeship — Infobox Settlement name = Widok imagesize = image caption = image shield = pushpin pushpin label position = right subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Opole subdivision type2 =… … Wikipedia
Nowy Widok — Village … Wikipedia
Apartamenty Widok — (Шавница,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Widok 25A, 34 460 Шавница, Польша … Каталог отелей
Szkolne Schronisko Młodzieżowe Złoty Widok — (Пеховице,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kolonijna … Каталог отелей
Apartament Widok Zakopane — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: Zborowskiego 1/60, 34 500 Закоп … Каталог отелей
Złoty Widok — (Przesieka,Польша) Категория отеля: Адрес: ul Kręta 2, 58 562 Przesieka, Польша … Каталог отелей