-
81 незащищённый
1) General subject: defenceless, defenseless, exposed, fenceless, guardless, indefensible, naked, undefended, unfenced, unfortified, unguarded, unhedged, unprotected, unscreened (ширмой или решёткой), unsheltered, unshielded2) Obsolete: obvious3) Military: uncontested4) Engineering: not protected5) Chemistry: deprotected6) Railway term: bare7) Metallurgy: unshielded (напр. о дуге)8) Jargon: out on limb, wide open9) Information technology: discardable, insecure10) Oil: non-sheathed11) Makarov: exposed (ограждением), open, outdoor (о грунте) -
82 незащищенный
1) General subject: defenceless, defenseless, exposed, fenceless, guardless, indefensible, naked, undefended, unfenced, unfortified, unguarded, unhedged, unprotected, unscreened (ширмой или решёткой), unsheltered, unshielded2) Obsolete: obvious3) Military: uncontested4) Engineering: not protected5) Chemistry: deprotected6) Railway term: bare7) Metallurgy: unshielded (напр. о дуге)8) Jargon: out on limb, wide open9) Information technology: discardable, insecure10) Oil: non-sheathed11) Makarov: exposed (ограждением), open, outdoor (о грунте) -
83 свободное фонтанирование скважины
1) Oil: open well flowing2) Drilling: wide-open flowУниверсальный русско-английский словарь > свободное фонтанирование скважины
-
84 распахнутый
прич. и прил.opened, openшироко́ распа́хнутая дверь — a door wide open
-
85 настежь
-
86 незащищенный
unprotected имя прилагательное:undefended (незащищенный, без защиты, не подкрепленный доказательствами, неаргументированный, без защитника) -
87 на лоне природы
in the bosom of nature, in the lap of nature; out in the great wide open; alone with nature; in the open airПриехал он к Котловичу, как говорил, для того, чтобы отдохнуть на лоне природы от семейной жизни. (А. Чехов, Ариадна) — He had come to Kotlovich to find in the lap of nature, as he said, a rest from family life.
Русско-английский фразеологический словарь > на лоне природы
-
88 в положении
•* * *В положении (открытия)-- With the servovalve in its wide open position, strain rates as high as 70 s-1 can be achieved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в положении
-
89 широко открыт
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко открыт
-
90 открытый для любого насилия
Jargon: wide openУниверсальный русско-английский словарь > открытый для любого насилия
-
91 быть уязвимым для критики
General subject: be wide open to criticismУниверсальный русско-английский словарь > быть уязвимым для критики
-
92 город открытого порока
General subject: wide-open townУниверсальный русско-английский словарь > город открытого порока
-
93 город, где разрешена продажа спиртных напитков
General subject: wide-open townУниверсальный русско-английский словарь > город, где разрешена продажа спиртных напитков
-
94 для игорных и публичных домов
American: wide-openУниверсальный русско-английский словарь > для игорных и публичных домов
-
95 карандаш для бровей
1) General subject: crayon, eyebrow pencil, line-up pencil, with wide-open eyes2) Perfume: brow liner, brow liner pen, brow liner pencil, kohl, kohl pencilУниверсальный русско-английский словарь > карандаш для бровей
-
96 максимально открытая диафрагма
Photo: Wide openУниверсальный русско-английский словарь > максимально открытая диафрагма
-
97 на полной скорости
1) General subject: amain, at full throttle, at top speed, full drive, with all speed2) Aviation: at full speed4) American English: at a full jumpУниверсальный русско-английский словарь > на полной скорости
-
98 настежь распахнуть дверь
Makarov: fling the door wide openУниверсальный русско-английский словарь > настежь распахнуть дверь
-
99 не выдерживать критики
1) General subject: be not good at all, not hold up, not to stand up to scrutiny (напр. http://www.spiked-online.com/index.php/site/reviewofbooks_article/6302/), be wide open to criticism, do not hold water3) Mass media: do not stand up to criticism (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > не выдерживать критики
-
100 не контролируемый полицией
Jargon: wide openУниверсальный русско-английский словарь > не контролируемый полицией
См. также в других словарях:
wide-open — [wīd′ō′pən] adj. 1. opened wide 2. not enclosed, fenced in, etc.; unobstructed; clear [wide open spaces] 3. a) not limited or restricted [a wide open style of football ] ☆ b) having no laws, or being lax in enforcing laws, prohibiting or… … English World dictionary
wide-open — wide′ o′pen adj. 1) opened to the full extent: a wide open window[/ex] 2) lacking laws or strict enforcement of laws concerning liquor, vice, gambling, etc.: a wide open town[/ex] • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
Wide Open — Album par Kinobe Sortie 27 janvier 2004 Durée 47:15 Genre Musique électronique Big Beat Label Jive … Wikipédia en Français
wide open — ► wide open 1) (of a contest) of which the outcome is not predictable. 2) vulnerable to attack. Main Entry: ↑wide … English terms dictionary
wide-open — index open ended, patent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wide open — index penetrable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wide-open — adjective 1. open wide (Freq. 1) left the doors wide open • Similar to: ↑open, ↑unfastened 2. lax in enforcing laws a wide open town • Syn: ↑lawless … Useful english dictionary
wide open — ▶ adjective 1 his eyes were wide open: FULLY OPEN, open wide, agape. 2 the championship is wide open: UNPREDICTABLE, uncertain, unsure, in the balance, up in the air; … Useful english dictionary
wide open — 1) their mouths were wide open Syn: agape, yawning, open wide, fully open 2) the championship is wide open Syn: undecided, unpredictable, uncertain, unsure, in the balance, up in the air; informal anyone s/anybody s guess 3) … Thesaurus of popular words
wide open — 1) opened as much as possible He stepped forward and pushed the door wide open. 2) not protected against something Politicians claim that the country is wide open to terrorist attack. 3) consisting of a large area with no buildings on it The… … English dictionary
wide open — 1. mod. as fast as possible; at full throttle. □ I was driving along wide open when I became aware of a flashing red light. □ It was wide open and still wouldn’t do better than eighty. 2. mod. vice ridden. □ This town is wide open! … Dictionary of American slang and colloquial expressions