-
1 вязание
сущ.• dzianie• dziewiarstwo• introligatorstwo• oprawa• oprawianie• oprawienie• trykotarstwo• wiązanie• więźba* * * -
2 связывание
сущ.• introligatorstwo• krępowanie• ligatura• mocowanie• oprawa• oprawianie• oprawienie• podwiązanie• połączenie• przywiązywanie• skrępowanie• wiązadło• wiązanie• więź• łączenie* * * -
3 связь
сущ.• asocjacja• harmonia• kajdany• koherencja• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koneksja• koniunkcja• ligatura• mityng• odpowiedniość• opowiadanie• podwiązanie• pokrewieństwo• posiedzenie• powinowactwo• powiązanie• połączenie• relacja• relacjonowanie• romans• skojarzenie• spajanie• spoistość• spojenie• spotkanie• sprzęganie• sprzęgło• sprzężenie• spójnia• spójnik• spójność• stosunek• stowarzyszenie• styk• tężnik• wiadomość• wiec• wiązadło• wiązanie• więź• wspólnictwo• zależność• zbiórka• zebranie• zespół• zgromadzenie• zjazd• znajomość• zrzeszenie• zwartość• związanie• związek• złącze• łączenie• łączność* * *komunikacja, kontakt, łączność, powiązanie, wiązanie спец., więź -
4 галстук
-
5 объединение
сущ.• alians• asocjacja• federacja• fuzja• jednoczenie• klub• kolejność• kombinacja• kompilowanie• korporacja• mieszanina• organizacja• organizowanie• polecenie• porządek• porządkowanie• połączenie• przymierze• rozkaz• skojarzenie• sojusz• społeczeństwo• stan• stapianie• stopienie• stowarzyszenie• topienie• towarzystwo• unia• unifikacja• wcielenie• wiec• wiązanie• wspólnictwo• zakon• zbiorowość• zbiórka• zespolenie• zespół• zestawienie• zjazd• zjednoczenie• zlecenie• zrzeszenie• związek• złącze• ład• łączenie* * *fuzja, komasacja, stowarzyszenie, zrzeszenie, zjednoczenie -
6 оправа
сущ.• introligatorstwo• karter• obramowanie• obsada• obudowa• oprawa• oprawianie• oprawienie• otoczenie• tło• wiązanie* * *oprawa, oprawka -
7 переплет
-
8 соединение
сущ.• asocjacja• fuzja• kojarzenie• kombinacja• kompilowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koneksja• koniunkcja• kopulacja• ligatura• małżeństwo• mieszanina• mityng• parzenie• posiedzenie• powiązanie• połączenie• przegub• skojarzenie• spajanie• spoina• spojenie• spokrewnienie• spotkanie• sprzęganie• sprzęgło• sprzężenie• spójnik• stapianie• staw• stopienie• stowarzyszenie• styk• topienie• unia• wiadomość• wiec• wiązadło• wiązanie• więź• wspólnictwo• zbiórka• zebranie• zespół• zestawienie• zgromadzenie• zjazd• zjednoczenie• zrzeszenie• związek• złącze• złączenie• złączka• łączenie• łączność* * *formacja воен., komasacja, połączenie, złącze, związek хим.; воен. -
9 вязка
сущ.• introligatorstwo• oprawa• oprawianie• oprawienie• wiązanie -
10 закрепление
сущ.• fiksacja• mocowanie• przytwierdzenie• utrwalenie• wiązanie -
11 плетение
сущ.• plecionka• wiązanie -
12 сопряжение
сущ.• wiązanie -
13 сращивание
сущ.• spajanie• wiązanie• łączenie -
14 фиксация
сущ.• fiksacja• przytwierdzenie• utrwalenie• wiązanie
См. также в других словарях:
wiązanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wiązać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wiązanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wiązanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiązanie — n I 1. rzecz. od wiązać. 2. lm D. wiązanieań «element łączący ze sobą jakieś części konstrukcji (także: taka część konstrukcji)» Wiązanie drewniane, metalowe, betonowe. Wiązanie dachu. Wiązania mostu, statku. 3. lm D. wiązanieań «układ cegieł,… … Słownik języka polskiego
koordynacyjny — przym. od koordynacja Praca koordynacyjna. ∆ chem. Chemia koordynacyjna «dział chemii zajmujący się badaniem wzajemnego podporządkowania się cząsteczek, atomów lub jonów, będącego wynikiem działania określonych sił, oraz powstawaniem układów o… … Słownik języka polskiego
miecz — m II, D. a; lm M. e, D. ów a. y 1. «broń sieczna o prostej głowni i rękojeści, zwykle obosieczna, używana od epoki brązu do XVI w.» Krótki, ostry, goły, obnażony miecz. Miecz rycerski, katowski. Ostrze, głowica miecza. Dobyć miecza. Przypasać… … Słownik języka polskiego
mieczowanie — n I 1. rzecz. od mieczować. 2. lm D. mieczowanieań bud. «wiązanie dachu, drewnianych podcieni itp., w którym zastosowano ukośne belki miecze; wiązanie na miecze» Ozdobne mieczowanie ganku … Słownik języka polskiego
Порембский, Антон — литератор; помещик Плоцкой губернии, родился в Плоцке в 1833 г., там же окончил курс гимназии. С 1871 года П. издавал в Петрокове, вместе с Казимиром Филипковским, "Rocznik Piotrkowski"; в 1873 г. основал журнал "Tydzien" и… … Большая биографическая энциклопедия
Igor Newerly — or Igor Abramow Newerly (24 March 1903, Białowieża – 19 October 1987, Warsaw, Poland) was a Polish novelist and educator. He was born into a Russian Polish family. His grandfather Józef Newerly, was a Czech national, who held a title of Łowczy (… … Wikipedia
Щепанский Ян Юлиан — (Jan Julijan Szczepański) польский писатель, преподаватель польского языка во Львове. Его труды: Polihymnia czyli piękności poezyi autorów tegoczesnych (Львов, 1827 28); Wieczory familijne czyli powieści nauczające i dramy moralne w językach… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Hoffmanowa — Klementyna Hoffmanowa (eingedeutscht: Klementine Hoffmann; * 23. November 1798 in Warschau; † 15. September 1845 in Passy, heute Paris) war eine polnische Schriftstellerin. Klementyna Hoffmanowa, geborene Tańskich, Gattin des Schriftstellers… … Deutsch Wikipedia
Igor Newerly — (* 24. März 1903 in Białowieża; † 19. Oktober 1987 in Warschau; eigentlich: Igor Abramow) war ein polnischer Schriftsteller und Pädagoge. Igor Newerly, Sept. 1987, Foto: Konrad Weiß Newerly verbrachte die Jahre 191 … Deutsch Wikipedia
Klementine Hoffmann — Klementyna Hoffmanowa (eingedeutscht: Klementine Hoffmann; * 23. November 1798 in Warschau; † 15. September 1845 in Passy, heute Paris) war eine polnische Schriftstellerin. Klementyna Hoffmanowa, geborene Tańskich, Gattin des Schriftstellers… … Deutsch Wikipedia
