-
41 Why would ...?
Общая лексика: С чего бы...? (1) And why would that be? - С чего бы это? 2) Why would she say that? - С чего бы она так сказала?) -
42 why then
interj infmlWhy then, I'll just explain it to you — Ну что же, я могу тебе это объяснить
Why then, I'll tell you what — Ну так я вот что тебе скажу
-
43 Why do you think ...?
Общая лексика: Как вы думаете, почему...? (Why do you think that happens?) -
44 why not ...
почему бы не …Используется в эллиптических вопросах; в данных вопросах инфинитив употребляется без частицы 'to'.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > why not ...
-
45 why III
int выражает удивление, колебание, протест и т. п. ~, it`s nearly five o`clock! да уж почти пять часов!;
is it true? ~, yes, I think so правда ли это? да как сказать? думаю, что так;
~, of course, it is so! ну конечно, это так!;
~, he told me he was only fifty! да он говорил мне, что ему только пятьдесят!;
~, what`s the harm! ну так что за беда!;
~, a child could answer that! даже ребёнок мог бы ответить на этот вопрос! -
46 why command
команда запроса объяснений (действий системы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > why command
-
47 why on earth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > why on earth
-
48 Why all this noise if there's no fight?
Сленг: что за шум, а драки нет?Универсальный англо-русский словарь > Why all this noise if there's no fight?
-
49 Why buy a book when you can join a library?
Табуированная лексика: намёк на то, что мужчине не надо довольствоваться одной женщиной ( женой), когда можно иметь отношения с многими женщинамиУниверсальный англо-русский словарь > Why buy a book when you can join a library?
-
50 Why do you have so many?
Общая лексика: Зачем вам столько?Универсальный англо-русский словарь > Why do you have so many?
-
51 Why do you have to call all the shots?
Общая лексика: Чего ты здесь командуешь?Универсальный англо-русский словарь > Why do you have to call all the shots?
-
52 Why do you need so many?
Общая лексика: Зачем вам столько?Универсальный англо-русский словарь > Why do you need so many?
-
53 Why don't you stop over for some night for a home-cooked meal?
Универсальный англо-русский словарь > Why don't you stop over for some night for a home-cooked meal?
-
54 Why in the devil?
Сленг: Почему, чёрт побери? -
55 Why in the hell?
Сленг: Почему, чёрт побери? -
56 Why in the world should someone come to your Web site? ...
Общая лексика: с какой статиУниверсальный англо-русский словарь > Why in the world should someone come to your Web site? ...
-
57 Why is it so expensive?!
Клише: За что такие деньги?!Универсальный англо-русский словарь > Why is it so expensive?!
-
58 Why is that?
Общая лексика: Это почему же?, Это почему? -
59 Why should I believe on your say-so?
Общая лексика: Почему я должен верить тебе на слово?Универсальный англо-русский словарь > Why should I believe on your say-so?
-
60 why act as you do?
Общая лексика: зачем поступать так, как вы поступаете?
См. также в других словарях:
Why — may refer to:* Why (board game), a game based on the television series Alfred Hitchcock Presents * Why, Arizona, U.S. * Why?, one of the Five Ws, questions used in journalism * Why the lucky stiff, a computer programmer and artistMusicArtists*… … Wikipedia
Why — Why, adv. [OE. whi, why, AS. hw[=i], hw?, instrumental case of hw[=a], hw[ae]t; akin to Icel. hv[=i] why, Dan. & Sw. hvi; cf. Goth. hw?. ?. See {Who}.] [1913 Webster] 1. For what cause, reason, or purpose; on what account; wherefore; used… … The Collaborative International Dictionary of English
Why? — Why Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
why — [hwī, wī] adv. [ME hwi < OE, instrumental case of hwæt, WHAT] for what reason, cause, or purpose? with what motive?: used in direct, indirect, and implied questions [why did he go? he told her why he went] conj. 1. because of which; on account … English World dictionary
Why Me — may refer to:* Why Me, a 1973 song by Kris Kristofferson * Why Me, a 1979 song by Styx * Why Me, a 1983 song by Planet P Project * Why Me?, a 1992 Eurovision song … Wikipedia
why — why·ev·er; why·for; why·dunit; for·why; why; … English syllables
why me? — spoken phrase used when you cannot understand why you have been chosen to do something difficult or why something bad has happened to you Somebody had to take the blame, but why me? Thesaurus: ways of saying that you do not know or… … Useful english dictionary
Why Go — «Why Go» Canción de Pearl Jam Álbum Ten Publicación 1991 Grabación 1991 … Wikipedia Español
Why Me? — Chanson par Linda Martin Pays Irlande Sortie 1992 Durée … Wikipédia en Français
Why? — bei einem Auftritt in Columbus (Ohio) … Deutsch Wikipedia
Why — Why, n. A young heifer. [Prov. Eng.] Grose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English