-
1 блуд
1) General subject: bastardy, fornication, licentiousness, whoredom3) Religion: adultery -
2 потреблядство
1) Psychology: affluenza (Русское название книги Дж. Оливера "Affluenza")2) Jargon: consumer whoring (неопредеолимая тяга к потреблению товаров и услуг. может служить характеристикой как отдельного человека, так и общества в целом), consumerism (ориентация общества на потребление товаров) -
3 потреблятство
Jargon: consumer whoring -
4 блудодействовать
библ.to go a whoring, to fall to whoredom, to play the harlotРусско-английский словарь религиозной лексики > блудодействовать
-
5 блядство
с. вульг.whoring ['hɔː-] -
6 связался чёрт с младенцем
погов., неодобр., ирон.lit. the devil has made friends with a babe; what a pretty pair! iron."Связался чёрт с младенцем! - подумал Тихон Ильич с отвращением. - Ишь, всю ночь распутничала, а под утро - на лавочку!" (И. Бунин, Деревня) — 'What a pretty pair!' Tikhon Ilyich looked at them with disgust. 'Whoring all night, and now that it's morning she goes to sleep!'
Русско-английский фразеологический словарь > связался чёрт с младенцем
См. также в других словарях:
Whoring — Whore Whore, v. i. [imp. & p. p. {Whored}; p. pr. & vb. n. {Whoring}.] [Cf. Icel. h?ra. See {Whore}, n.] [1913 Webster] 1. To have unlawful sexual intercourse; to practice lewdness. [1913 Webster] 2. (Script.) To worship false and impure gods.… … The Collaborative International Dictionary of English
whoring — whor|ing [ˈho:rıŋ] n [U] old fashioned the activity of having sex with a ↑prostitute ▪ drinking, gambling and whoring … Dictionary of contemporary English
whoring — noun (U) old fashioned the activity of having sex with a prostitute: drinking, gambling and whoring … Longman dictionary of contemporary English
whoring — hÉ”r /hÉ”Ë n. prostitute; person who is sexually indiscriminate; person who is willing to disregard moral principles to achieve something (Offensive Slang) v. work as a prostitute; compromise personal principles in order to gain something… … English contemporary dictionary
whoring — … Useful english dictionary
link whoring — noun The practice of going out of ones way to place links to ones website on someone elses webpage … Wiktionary
John Bryson (author) — Infobox Writer name= John Bryson pseudonym = birthdate= 1935 birthplace= Melbourne, Australia deathdate= deathplace= occupation= Writer and author genre= Biography, Fiction, Non fiction movement= influences= influenced= website= John Bryson,… … Wikipedia
Exodus 34 — 1 And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest. 2 And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount … The King James version of the Bible
Moloch — For other uses, see Moloch (disambiguation). Religions of the Ancient Near East … Wikipedia
House Lannister — is a fictional family from George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire book series. House Lannister is the principal house of the Westerlands. Their principal seat is Casterly Rock. Their sigil is a golden lion on a field of crimson, and their… … Wikipedia
The Americanization of Emily — Infobox Film name = The Americanization of Emily image size = 225px caption = original film poster producer = Martin Ransohoff director = Arthur Hiller writer = William Bradford Huie (novel) Paddy Chayefsky (screenplay) starring = James Garner… … Wikipedia