-
1 whore
1 noun(a) to go whoring (prostitute oneself) se prostituer; (frequent prostitutes) fréquenter les prostituées, courir la gueuse∎ to whore after sth se prostituer pour obtenir qchfamiliar pejorative se conduire comme une putain -
2 whore
1 [man] fréquenter les prostituées ;2 [woman] être prostituée ; to whore around ○ coucher avec n'importe qui. -
3 whore
-
4 whore
Prost. [U] prostituée; péripatéticienne; fille de joie [désuet] ; arg. putain/pute; poule; gagnÉUse; tapineuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > whore
-
5 whore
[ho:(r)](a prostitute.) -
6 AHUIYANI
âhuiyani, éventuel de âhuiya.1.\AHUIYANI content, satisfait, réjoui." têca âhuiyani ", content du mal d'autrui, railleur, moqueur.Est dit de la mauvaise belle-mère, monnântli. Sah10,7 (teca auiani).2.\AHUIYANI impudique, déshonnète.3.\AHUIYANI courtisane, prostituée. Décrite dans Sah 10,55 (auiani).Angl., a whore.harlot. Sah10,94.Est dit de la mauvaise femme mûre, omahcic cihuâtl. Sah10,12." in âhuiyani ca cihuâtlahuêlîlôc ", la courtisane est une mauvaise femme. Sah10,55 (auiiani)." ce âhuiyani in îtêpixcâuh mochîhuaya ", une courtisane devenait sa gardienne. Sah2,169 (avieni)." in âhuiyani moch concui ontlacemolôloa, concemolôloa in îxquich in îtlatqui tlaâltîlli ", la courtisane prend tout, elle ramasse tout en tas, elle ramasse en tas toutes les affaires de celui qui a été rituellement baigné. Sah2,169 (avienj).Est sans doute un euphémisme pour désigner celle que Molina désigne par motzinnâmacani.* plur., âhuiyanimeh.Angl., harlots - pleasure girls. R.Joe Campbell 1997 (ahuianime - ahuienime)." âhuiyanimeh ", les courtisanes - alegradoreas. M.Leon Portilla renvoie à Cod Matritense f. 129 et à MS Cantares Mexicanos, Biblioteca Nacional de Mexico f.30r. y v. = ECN10,93.Participent aux danses de la fête Tlaxôchimaco. Sah2,109.aux danses de huêyi tecuilhuitl. Sah2,99 (aujenjme).aux combats fictifs des sages femmes. Sah2,118 (avienime).Une mère dissuade sa fille de leur ressembler. Sah6,101 (avianjme)." auh in cihuah tlahuelîlôqueh in mihtoah âhuiyanimeh ahtle înnemamachiliz, huel mîxmana: inic mantinemi in tziccuahcua, in ohtlica in tiyânquizco motzictlahtlâza ", mais les mauvaises femmes, celles qu'on appelle des courtisanes, n'ont pas de pudeur, en public elles vont mâchant de la gomme, en chemin, sur la place du marché, elles font claquer la gomme - but the bad women, those called harlots, (show) no fine feeling, quite publicly they go about chewing chicle along the roads, in the market place clacking like castanets. Sah10,89.Courtisanes qui avaient pour mission de donner de la joie aux hommes, un genre de 'geishas' du monde nahuatl, des femmes dont le visage et le corps étaient peints de couleurs vives - rouge, jaune et noire, qui teintaient de rouge leurs dents limées en pointe et se couvraient les cheveux de boue noire ou de couleur, faite avec une plante verte, 'xiuhquilitl', afin d'avoir de l'éclat. -
7 AHUIYANITI
âhuiyaniti > âhuiyaniti-.*\AHUIYANITI v.i., être femme publique, prostituée.Angl., she is a whore - prostituée.Est dit de la mauvaise femme mûre, omahcic cihuâtl. Sah10,12.Form: verbe en -ti sur l'éventuel de âhuiya. -
8 CIHUATLAHUELILOC
cihuâtlâhuêlîlôc:Mauvaise femme.Esp., mala mujer (S2).Est dit de la courtisane dans Sah10,55." cihuâtlâhuêlîlôc, cihuâcuehcuel, cuehcueltolcihuâtl ", une mauvaise femme, une coquette, une femme provoquante - an evil woman, proud, very proud. Sah10,94.R.Siméon dit: 'homme adonné aux femmes ou mauvaise femme'." cihuâtlahuelîlôc ", prostituée - Hure." cuehcuel cihuâtlahuêlîlôc ", une prostituée, une putain - eine üppige Hure - a whore.Est dit d'une mauvaise fille. Sah 1952,10:16 = Sah10,3.* plur., " cihuâtlahuelîloqueh ", les méchantes femmes.Est dit de tlazôlteteoh. Sah1,71." ahnenqueh cuecuechtin, cihuâtlahuêlîlôqueh întlatqui ", c'est le propre des femmes perverses, de celles qui sont sans pudeur, des mauvaises femmes. Est dit des différentes manières de se farder. Sah6,101 ( pour cuecuechtin transcrit cuecuehti. Cf. aussi cuehcuetol).Note: R.Siméon donne en premier sens, homme adonné aux femmes - hombre dado a mujeres (S2).Form: sur tlahuelîlôc, morph.incorp. cihuâ-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CIHUATLAHUELILOC
-
9 CUEHCUEL
cuehcuel, sans doute apocope sur cuehcuelli.Femme qui fait preuve d'une coquetterie provocante." cuehcuel cihuâtlâhuêlîlôc ", une prostituée, une putain - eine üppige Hure - a whore. Est dit d'une mauvaise fille. Sah 1952,10:16 = Sah10,3.Cf. aussi cihuâcuehcuel et cuehcuetol. -
10 MOTETLATLANEUHTIANI
motêtlatlaneuhtiâni, éventuel.Celle qui se prostitue.Angl., a whore from the brothel.Est dit de la courtisane. Sah10,55.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MOTETLATLANEUHTIANI
-
11 media
media ['mi:dɪə]1 pl of medium∎ he works in the media il travaille dans les médias;∎ the power of the media la puissance des médias;∎ the news media la presse;∎ he knows how to handle the media il sait s'y prendre avec les journalistes;∎ the media follow or follows her everywhere les journalistes la suivent partout;∎ familiar pejorative he's a bit of a media whore il ferait n'importe quoi pour faire parler de lui dans les médiasdes médias; (interest, coverage) médiatique►► media advertising publicité f média;media analysis analyse f des médias;media analyst analyste mf des médias;media buyer acheteur(euse) m,f d'espaces (publicitaires);media buying achat m d'espace;media circus cirque m médiatique;media consultant conseil m en communication;media coverage couverture f médiatique, médiatisation f;∎ to get too much media coverage être surmédiatisé;media event événement m médiatique;media exposure couverture f médiatique, médiatisation f;media hype battage m médiatique;media mix mix m média;media mogul magnat m des médias;media person homme m de communication, femme f de communication;media plan plan m média;media planner médiaplaneur m, média planner m;media planning média planning m;media research médialogie f;media schedule calendrier m de campagne;media scrum ruée f de journalistes;media studies = études en communication et journalisme;media vehicle support m publicitaire -
12 pity
1 noun(a) (compassion) pitié f, compassion f;∎ I feel great pity for them j'ai beaucoup de pitié pour eux, je les plains énormément;∎ the sight moved her to pity le spectacle l'a apitoyée ou attendrie;∎ out of pity par pitié;∎ to take or to have pity on sb avoir pitié de qn∎ have pity on the children! ayez pitié des enfants!;∎ he showed no pity to the traitors il s'est montré impitoyable envers les traîtres;(c) (misfortune, shame) dommage m;∎ what a pity! c'est dommage!;∎ it's a pity (that) she isn't here quel dommage qu'elle ne soit pas là;∎ it seems a pity not to finish the bottle ce serait dommage de ne pas finir la bouteille;∎ we're leaving tomorrow, more's the pity nous partons demain, malheureusementavoir pitié de, s'apitoyer sur;∎ he pities himself il s'apitoie sur son sort;∎ they are greatly to be pitied ils sont bien à plaindre
См. также в других словарях:
Whore II — is a docudrama about prostitution. The film is unconnected with Ken Russell s Whore , a film based on a stage play about the politics of exploitation. It was written and directed by Amos Kolleck. ummary Whore II delves into the seedy world of… … Wikipedia
Whore — Whore, v. t. To corrupt by lewd intercourse; to make a whore of; to debauch. [R.] Congreve. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Whore — Whore, v. i. [imp. & p. p. {Whored}; p. pr. & vb. n. {Whoring}.] [Cf. Icel. h?ra. See {Whore}, n.] [1913 Webster] 1. To have unlawful sexual intercourse; to practice lewdness. [1913 Webster] 2. (Script.) To worship false and impure gods. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
whore — whore·dom; whore·son; whore; … English syllables
whore — (hôr) n. 1) A prostitute. 2) Often Offensive A person considered sexually promiscuous. 3) A person considered as having compromised principles for personal gain. intr.v. whored, whor·ing, whores 1) To associate or have sexual relations with pros … Word Histories
whore — [hôr; ] occas. [ ho͞or, hoor] n. [ME hore < OE < or akin to ON hora < IE base * kā , to like, be fond of, desire > L carus, dear, precious, Latvian kārs, lecherous] 1. PROSTITUTE 2. any woman who engages in promiscuous sexual… … English World dictionary
Whore — (h[=o]r), n. [OE. hore, AS. h[=o]re; akin to D. hoer, hoere, G. hure, OHG. huora, huorra, Icel. h[=o]ra, Dan. hore, Sw. hora, Goth. h[=o]rs an adulterer, AS. h[=o]r adultery, OHG. huor, and probably to L. carus dear. Cf. {Charity}.] A woman who… … The Collaborative International Dictionary of English
whore — [ho: US ho:r] n informal [: Old English; Origin: hore] 1.) taboo an offensive word for a woman who has many sexual partners. Do not use this word. 2.) a female ↑prostitute … Dictionary of contemporary English
whore — [n] prostitute call girl, escort, fallen woman, harlot, hooker*, hustler, lady of the evening*, pro*, slut, streetwalker, strumpet, tramp, working girl*; concept 412 … New thesaurus
whore — ► NOUN derogatory ▪ a prostitute or promiscuous woman. ► VERB 1) work as a prostitute. 2) use the services of prostitutes. DERIVATIVES whorish adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Whore — Filmdaten Deutscher Titel: Die Hure Originaltitel: Whore Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 85 Minuten Originalsprache: englisch Altersfreiga … Deutsch Wikipedia