Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

who+is+there+

  • 1 runner

    n. koşucu, atlet, yarışçı, yarış atı, ulak, haberci, çığırtkan, dağıtıcı, kaçakçı, ray, çark, saban demiri, palanga ipi
    * * *
    koşucu
    * * *
    1) (a person who runs: There are five runners in this race.) koşucu
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) kızak ayağı, paten demiri
    3) (a long stem of a plant which puts down roots.) sap

    English-Turkish dictionary > runner

  • 2 picket

    n. kazık, nöbetçi, gözcü, ileri karakol, grev gözcüsü
    ————————
    v. kazıklarla çevirmek, kazığa bağlamak, nöbetçi dikmek, gözcü dikmek, grev gözcülüğü yapmak
    * * *
    1. kazıkla etrafını çevir (v.) 2. kazık (n.)
    * * *
    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) grev gözcüsü
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) ileri karakol
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) nöbet tutmak
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) grev gözcülüğü yapmak; ileri karakola çıkmak

    English-Turkish dictionary > picket

  • 3 pioneer

    adj. öncü, çığır açan, önde giden
    ————————
    n. öncü, önder, kılavuz, önayak olan kimse
    ————————
    v. çığır açmak, öncü olmak, önayak olmak, öncülük etmek
    * * *
    1. öncülük et (v.) 2. öncü (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) öncü
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) öncü
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) öncülük etmek

    English-Turkish dictionary > pioneer

  • 4 sucker

    n. süt kuzusu, meme emen hayvan, enayi, yolunacak kaz, salak, yağcı, asalak, tulumba pistonu, emme şeker, lolipop, vantuz, emme organı, fışkın, kıç yalayıcı, piç (ağaç)
    * * *
    emici
    * * *
    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) enayi, yolunacak kaz
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) emici kimse/şey
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) vantuz, emici organ
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) vakumlu, tutucu
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.) fışkın, sürgün

    English-Turkish dictionary > sucker

  • 5 some

    adj. bir parça, biraz, bazı, kimi, bir takım, bir, çok, epey, yaklaşık, takriben, amma, acayip, ne biçim, süper, çok iyi
    ————————
    adv. biraz, aşağı yukarı, civarında, bir dereceye kadar
    ————————
    pron. bazı, kimi, bazısı, kimisi, bazıları, herhangi bir
    * * *
    bazı
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) bazı, birkaç tane
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) biraz, bazı, kimi
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) bazı; biraz
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) bazı
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) epeyce, bir hayli
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) bir
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) aşağı yukarı, civarında
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) biraz, az çok
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Turkish dictionary > some

  • 6 initial

    adj. baştaki, baş, ilk
    ————————
    n. baş harf, ilk harf, önses
    * * *
    1. başlangıç 2. başlangıçtaki
    * * *
    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) başlangıç, ilk, ön
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) paraf, ismin baş harfleri
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) parafe etmek

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) başla(t)mak

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) üyeliğe kabul etmek/sokmak

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) yeni üye

    - initiation
    - initiative

    English-Turkish dictionary > initial

  • 7 second

    adj. ikinci, ikinci dereceli, öbür
    ————————
    n. ikinci, saniye, an, nota aralığı, ikinci olan kimse, yardımcı, destek, düello şahidi, boksör yardımcısı
    ————————
    v. yardım etmek, desteklemek, destek vermek, göreve getirmek [brit. ask.]
    * * *
    1. ikinci 2. saniye
    * * *
    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) ikinci
    2) (additional or extra: a second house in the country.) ikinci
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) ikinci
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) ikinci (olarak)
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) ikinci gelen kişi/şey
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) yardım eden kimse
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) desteklemek
    5. noun
    (a secondary school.) orta (okul)
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week, month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) saniye
    2) (a short time: I'll be there in a second.) bir saniye, çok kısa süre

    English-Turkish dictionary > second

  • 8 taker

    n. bahse giren kimse, alıcı, müşteri, toplayıcı
    * * *
    noun (a person who takes (something) especially one who accepts an offer or takes a bet: I offered my friends my car, but there were no takers.) alıcı, bahse giren kimse

    English-Turkish dictionary > taker

  • 9 warden

    n. gardiyan, hapishane müdürü [amer.], gardiyan [brit.], rektör [brit.], müdür, bekçi, muhafız, koruyucu
    * * *
    bekçi
    * * *
    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) müdür
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) trafik memuru
    3) ((American) the person in charge of a prison.) hapisane müdürü
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) av hayvanları bölgesi muhafızı

    English-Turkish dictionary > warden

  • 10 applicant

    n. aday, istekli, başvuru sahibi
    * * *
    1. başvuran 2. başvuran kişi
    * * *
    ['æpli-]
    noun (a person who applies (for a job etc): There were two hundred applicants for the job.) başvuran kimse

    English-Turkish dictionary > applicant

  • 11 backup

    adj. yedek, destek
    ————————
    n. yardım, destek, yedek; trafik sıkışıklığı
    * * *
    1. yedekle (v.) 2. yedek (n.) 3. yedek
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) yardım, destek
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) yedek kopya
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) yedek

    English-Turkish dictionary > backup

  • 12 casualty

    n. kaza, felâket, yaralı, ölü, şehit
    * * *
    1. kaza 2. kazazede
    * * *
    ['kæʒuəlti]
    plural - casualties; noun
    (a person who is wounded or killed in a battle, accident etc: There were hundreds of casualties when the factory went on fire.) zayiat

    English-Turkish dictionary > casualty

  • 13 entrant

    n. giren kimse, girişimci, kaydolan kimse, yarışmacı, aday
    * * *
    başlayan
    * * *
    noun (one who enters (eg a competition): There were sixty entrants for the musical competition.) yarışmacı

    English-Turkish dictionary > entrant

  • 14 guard

    n. koruma, koruma görevlisi, nöbetçi, gardiyan, muhafız, bekçi, gözetim, gard, uyanıklık, emniyet (silah)
    ————————
    v. korumak, gözetmek, himaye etmek, korunmak, tutmak (dil), nöbet tutmak
    * * *
    1. koruma (n.) 2. koru (v.) 3. koruyucu (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) korumak
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) göz altında tutmak; kontrol altında tutmak
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) nöbetçi, muhafız
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) gardiyan
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) kondüktör
    4) (the act or duty of guarding.) nöbet
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard

    English-Turkish dictionary > guard

  • 15 household

    adj. eve ait, ev, her gün kullanılan
    ————————
    n. ev halkı
    * * *
    ev halkı
    * * *
    noun (the people who live together in a house, including their servants: How many people are there in this household?) ev halkı, aile

    English-Turkish dictionary > household

  • 16 houseman

    noun (a recently qualified doctor who is living in a hospital while working there to complete his training.) stajyer doctor, pratisyen

    English-Turkish dictionary > houseman

  • 17 immigrant

    n. göçmen, muhacir, göçebe
    * * *
    göçmen
    * * *
    ['imiɡrənt]
    noun, adjective
    ((a person) who has come into a foreign country to live there permanently, not as a tourist or visitor: The eastern part of the city is inhabited by immigrants; the immigrant population.) göçmen

    English-Turkish dictionary > immigrant

  • 18 instrumentalist

    n. enstrüman çalan kimse, çalgıcı
    * * *
    [-'men-]
    noun (a person who plays a musical instrument: There are three instrumentalists and one singer in the group.) çalgıcı

    English-Turkish dictionary > instrumentalist

  • 19 jaywalker

    n. önüne bakmadan yürüyen kimse, dikkatsizce yürüyen kimse
    * * *
    caddeyi dikkatsizce geçen kimse
    * * *
    ['‹eiwo:kə]
    (a person who walks carelessly among traffic: She never looks to see if there's a car coming before she crosses the road - she's a jaywalker.) sokakta dikkatsiz yürüyen kimse

    English-Turkish dictionary > jaywalker

  • 20 lag

    n. geri kalma, gecikme, duraklama, mahkum, hükümlü, kazan kaplama tahtası
    ————————
    v. geri kalmak, gecikmek, duraklamak, tahta kaplamak, yalıtım malzemesi ile kaplamak
    * * *
    1. gecik (v.) 2. gecikme (n.) 3. geri kal (v.) 4. geri kalma (n.)
    * * *
    [læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) geri kalmak
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) fark, gecikme

    English-Turkish dictionary > lag

См. также в других словарях:

  • who goes there? — spoken phrase used by a soldier guarding a place for asking who is coming towards them Thesaurus: general words relating to army lifehyponym Main entry: go * * * I said by a sentry as a challenge I …   Useful english dictionary

  • Who Goes There? — infobox Book | name = Who Goes There? author = John W. Campbell, Jr country = United States of America genre = Science fiction publisher = Astounding Stories release date = August 1938 media type = Magazine Who Goes There? is a science fiction… …   Wikipedia

  • Who Goes There? — ¿Quién está allí? Autor John W. Campbell (alias Don A. Stuart) Género ciencia ficción Idioma inglés …   Wikipedia Español

  • Who Goes There (disambiguation) — Who Goes There may refer to: *Who Goes There, a 2007 album by Gomez singer and guitarist Ian Ball. *Who Goes There?, a science fiction novella written by John W. Campbell, Jr. under the pen name Don A. Stuart. *Who Goes There?, a collection of… …   Wikipedia

  • Who Goes There (album) — Infobox Album Name = Who Goes There Type = Album Artist = Ian Ball Released = 30 October 2007 Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:d9fqxzehldke link] Last Album = This Album = Who Goes There (2007) Next… …   Wikipedia

  • Who Goes There? (collection) — Infobox Book | name = Who Goes There? title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = John W. Campbell, Jr. illustrator = cover artist = Hannes Bok country = United States language = English series = genre =… …   Wikipedia

  • who goes there? — said by a sentry as a challenge. → go …   English new terms dictionary

  • Knock Knock, Who's There? — Infobox ESC entry artist = Mary Hopkin song = flagicon|United Kingdom Knock Knock, Who s There? country = United Kingdom year = 1970 as = with = language = English languages = composer = John Carter and Geoff Stephens lyricist = Carter and… …   Wikipedia

  • The God Who Is There — is a Christian apologetic work written by American philosopher and Christian theologian Francis A. Schaeffer, Downers Grove, IL:InterVarsity Press, first published in 1968. It is Book One in Volume One of The Complete Works of Francis A.… …   Wikipedia

  • There Will Be Blood — Theatrical release poster Directed by Paul Thomas Anderson Produced by …   Wikipedia

  • who and whom — 1. Who is used as a relative pronoun (The woman who saw you) and as an interrogative (Who is there?), and whom is, formally, its objective form (The woman whom you saw / Whom did you see?). In all these uses who (or whom) refers to a person or to …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»