-
1 whittle
whittle [ˊwɪtl]1. n уст. нож мясника́to whittle at smth. снима́ть стру́жку с чего́-л.
whittle away сточи́ть; перен. свести́ на не́т;to whittle away the distinction between уничто́жить разли́чие ме́жду
; -
2 whittle
-
3 whittle
[ˈwɪtl]whittle уст. нож мясника whittle строгать или оттачивать ножом (дерево); to whittle (at smth.) снимать стружку (с чего-л.) whittle строгать или оттачивать ножом (дерево); to whittle (at smth.) снимать стружку (с чего-л.) whittle away сточить; перен. свести на нет; to whittle away the distinction between уничтожить различие между; whittle down = whittle away whittle away сточить; перен. свести на нет; to whittle away the distinction between уничтожить различие между; whittle down = whittle away whittle away сточить; перен. свести на нет; to whittle away the distinction between уничтожить различие между; whittle down = whittle away whittle away сточить; перен. свести на нет; to whittle away the distinction between уничтожить различие между; whittle down = whittle away -
4 whittle
ˈwɪtl
1. сущ.;
уст. нож мясника
2. гл. строгать или оттачивать ножом (дерево) to whittle at a piece of wood ≈ обстругивать дерево to whittle a whistle out of a reed ≈ выстругать свистульку из тростника whittle away whittle down (диалектизм) теплая пеленка( диалектизм) фланелевое платьице (грудного ребенка) (диалектизм) шаль, теплый платок;
накидка( диалектизм) большой нож строгать ножом (дерево) ;
обстругивать - to * a pencil очинить карандаш - to * a shoot for a rod обстругать ветку для удочки вырезать ножом (из дерева) - he *d a small dog for his grandson он вырезал из дерева собачку для внука - *d out of a stick вырезанный из палки (диалектизм) изводить заботами себя или других уменьшать, сводить на нет (тж. * away, * down) - to * away a fortune поистратить /промотать/ состояние - to * away a doctrine выхолостить учение;
свести на нет суть доктрины - to * down expenses снизить расходы - to * down a statement смягчить заявление( военное) (разговорное) перемалывать живую силу whittle уст. нож мясника ~ строгать или оттачивать ножом (дерево) ;
to whittle (at smth.) снимать стружку( с чего-л.) ~ строгать или оттачивать ножом (дерево) ;
to whittle (at smth.) снимать стружку (с чего-л.) ~ away сточить;
перен. свести на нет;
to whittle away the distinction between уничтожить различие между;
whittle down = whittle away ~ away сточить;
перен. свести на нет;
to whittle away the distinction between уничтожить различие между;
whittle down = whittle away ~ away сточить;
перен. свести на нет;
to whittle away the distinction between уничтожить различие между;
whittle down = whittle away ~ away сточить;
перен. свести на нет;
to whittle away the distinction between уничтожить различие между;
whittle down = whittle away -
5 whittle
I [ʹwıtl] n диал.1. тёплая пелёнка2. фланелевое платьице ( грудного ребёнка)3. шаль, тёплый платок; накидкаII1. [ʹwıtl] n диал.2. [ʹwıtl] v1. строгать ножом ( дерево); обстругивать2. вырезать ножом ( из дерева)he whittled a small dog for his grandson - он вырезал из дерева собачку для внука
3. диал. изводить заботами себя или других4. уменьшать, сводить на нет (тж. whittle away, whittle down)to whittle away a fortune - поистратить /промотать/ состояние
to whittle away a doctrine - выхолостить учение; свести на нет суть доктрины
5. воен. разг. перемалывать живую силу -
6 whittle
1. noun, obsoleteнож мясника2. verbстрогать или оттачивать ножом (дерево); to whittle at smth. снимать стружку с чего-л.whittle awaywhittle down* * *1 (a) фланелевое платьице2 (n) большой нож; накидка; теплая пеленка; теплый платок; шаль3 (v) вырезать ножом; строгать ножом; уменьшать; уменьшить* * *нож; складной нож* * *[whit·tle || 'hwɪtl /'w-] n. нож мясника v. строгать, обстрогать, оттачивать ножом* * ** * *1. сущ.; устар. нож; складной нож 2. гл. 1) строгать или оттачивать ножом (дерево) 2) уменьшать, сводить на нет (тж. whittle down, whittle away) 3) диал. волновать(ся) -
7 whittle
['(h)wɪtl] 1. сущ.; диал.большой нож; складной нож2. гл.2) вырезать3) = whittle down / away уменьшать, сводить на нет4) диал.а) волновать, изводить заботамиб) волноваться -
8 whittle
-
9 whittle
1. n диал. тёплая пелёнка2. n диал. фланелевое платьице3. n диал. шаль, тёплый платок; накидка4. n диал. большой нож5. v строгать ножом; обстругивать6. v вырезать ножом7. v диал. изводить заботами себя или других8. v уменьшать, сводить на нетto whittle away a doctrine — выхолостить учение; свести на нет суть доктрины
9. v воен. разг. перемалывать живую силуСинонимический ряд:mold (verb) carve; chisel; cut; facet; fashion; form; make; model; mold; sculpt; shape; sketch -
10 whittle
[`wɪtl]нож; складной ножстрогать оттачивать ножом; вырезатьуменьшать, сводить на нет (тж whittle down, whittle away)волновать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > whittle
-
11 whittle
ˈwɪtlсводить на нет, уничтожать (away) -
12 whittle
-
13 whittle
Золотодобыча: (open pit optimization soft) программное обеспечение "Виттл" -
14 whittle
• /vt/ уменьшать -
15 whittle
-
16 whittle
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > whittle
-
17 whittle
-
18 whittle
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > whittle
-
19 whittle
1. точильный камень2. уменьшать -
20 whittle
См. также в других словарях:
WHITTLE (F.) — Frank WHITTLE 1907 1996 L’aviation moderne doit à sir Frank Whittle l’invention qui révolutionna le transport aérien de l’après guerre, le moteur à réaction. Il fut en effet le premier, en janvier 1930, à déposer un brevet sur la propulsion par… … Encyclopédie Universelle
Whittle — may refer to: *Whittle, Derbyshire, a hamlet near Glossop, Derbyshire, United Kingdom *Whittle (UK game show), a game show on Channel 5 presented by Tim Vine *Whittling, the carving of wood with a knifeOne of several people with the surname… … Wikipedia
Whittle — ist der Familienname folgender Personen: Brian Whittle (* 1964), britischer Leichtathlet Frank Whittle (1907–1996), englischer Pilot, Erfinder und Geschäftsmann Peter Whittle (* 1927), neuseeländischer Mathematiker Diese … Deutsch Wikipedia
whittle — [hwit′ l, wit′ l] vt. whittled, whittling [< obs. whittle, a knife < ME whyttel, var. of thwitel, dim. < OE thwitan, to cut < IE base * twei , to strike, cut] 1. a) to cut or pare thin shavings from (wood) with a knife b) to make or… … English World dictionary
Whittle — Whit tle, n. [AS. hw[=i]tel, from hwit white; akin to Icel. hv[=i]till a white bed cover. See {White}.] (a) A grayish, coarse double blanket worn by countrywomen, in the west of England, over the shoulders, like a cloak or shawl. C. Kingsley. (b) … The Collaborative International Dictionary of English
Whittle — Whit tle, n. [OE. thwitel, fr. AS. pw[=i]tan to cut. Cf. {Thwittle}, {Thwaite} a piece of ground.] A knife; esp., a pocket, sheath, or clasp knife. A butcher s whittle. Dryden. Rude whittles. Macaulay. [1913 Webster] He wore a Sheffield whittle… … The Collaborative International Dictionary of English
whittle — ► VERB 1) carve (wood) by repeatedly cutting small slices from it. 2) make by whittling. 3) (whittle away/down) reduce by degrees. ORIGIN from dialect whittle «knife», from an Old English word meaning «cut, cut off» … English terms dictionary
Whittle — Whit tle, v. i. To cut or shape a piece of wood with am small knife; to cut up a piece of wood with a knife. [1913 Webster] Dexterity with a pocketknife is a part of a Nantucket education; but I am inclined to think the propensity is national.… … The Collaborative International Dictionary of English
Whittle — [wɪtl], Sir (seit 1948) Frank, britischer Ingenieur, * Coventry 1. 6. 1907, ✝ Columbia (Maryland) 9. 8. 1996; 1923 48 in Diensten der Royal Air Force, 1932 37 Ingenieurausbildung, anschließend in der Luftfahrtindustrie tätig. Whittle erhielt… … Universal-Lexikon
Whittle — Whit tle, v. t. [imp. & p. p. {Whittled}; p. pr. & vb. n. {Whittling}.] [1913 Webster] 1. To pare or cut off the surface of with a small knife; to cut or shape, as a piece of wood held in the hand, with a clasp knife or pocketknife. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Whittle — Sir Frank … Scientists