-
81 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
82 переменное по времени отбеливание
Geophysics: time-variant whiteningУниверсальный русско-английский словарь > переменное по времени отбеливание
-
83 переменное по времени спектральное отбеливание
Geophysics: TVSW, time-variant spectral whiteningУниверсальный русско-английский словарь > переменное по времени спектральное отбеливание
-
84 побеление
1) Biology: albescence2) Medicine: albication3) Advertising: milking (дефект оттиска при печатании на мелованной бумаге)5) Electrochemistry: whitening (покрытий) -
85 побелка
2) Engineering: whitewashing, whiting3) Construction: lime white, whitewash (материал)4) Mining: whitewashing (выработок)5) Polymers: clearcole -
86 превращение в белый шум
General subject: whiteningУниверсальный русско-английский словарь > превращение в белый шум
-
87 предварительное отбеливание
1) Engineering: prewhitening2) General subject: pre-whiteningУниверсальный русско-английский словарь > предварительное отбеливание
-
88 придание (сигналу) свойств белого шума
Security: whiteningУниверсальный русско-английский словарь > придание (сигналу) свойств белого шума
-
89 придание шифртексту псевдослучайного характера
Security: whiteningУниверсальный русско-английский словарь > придание шифртексту псевдослучайного характера
-
90 профессиональное отбеливание зубов
Dentistry: chairside teeth whiteningУниверсальный русско-английский словарь > профессиональное отбеливание зубов
-
91 спектральное отбеливание
Chemistry: spectral whiteningУниверсальный русско-английский словарь > спектральное отбеливание
-
92 флуоресцентное отбеливающее вещество
Универсальный русско-английский словарь > флуоресцентное отбеливающее вещество
-
93 флюоресцентное осветление
Engineering: fluorescent whiteningУниверсальный русско-английский словарь > флюоресцентное осветление
-
94 формовочная краска
1) Engineering: blacking, mold paint, mould coating, mould wash, parting mixture, smoke black, whitening2) Metallurgy: blackwash, foundry blacking, wet blacking3) Automation: mold coating, mold washУниверсальный русско-английский словарь > формовочная краска
-
95 чистка ткани
Textile: whitening -
96 шлифовальная машина для риса
Makarov: rice mill, rice milling machine, rice whitening machine, whitenerУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальная машина для риса
-
97 шлифовальный постав
Makarov: cone whitener, whitening coneУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальный постав
-
98 шлифовальный постав с коническим барабаном
Engineering: whitening coneУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальный постав с коническим барабаном
-
99 шлифование риса
Makarov: rice milling, rice whitening -
100 этиолирование
1) Botanical term: blanching2) Agriculture: whitening3) Special term: etiolation4) Makarov: bleaching
См. также в других словарях:
Whitening — may refer to: * Hypopigmentation, the loss of skin color * Pallor, a reduced amount of oxyhemoglobin in skin or mucous membrane * Whitening transform, transforming a signal source to make it appear closer to white noise. * Key whitening, a… … Wikipedia
Whitening — Whit en*ing, n. 1. The act or process of making or becoming white. [1913 Webster] 2. That which is used to render white; whiting. [R.] [1913 Webster] {Whitening stone}, a sharpening and polishing stone used by cutlers; also, a finishing… … The Collaborative International Dictionary of English
whitening — [hwīt′ n iŋ, wīt′ n iŋ] n. 1. the act or process of making or becoming white 2. a preparation used for making something white … English World dictionary
Whitening — Key Whitening – oft auch nur Whitening – ist eine kryptologische Technik, mit der die Sicherheit iterierter Blockchiffren erhöht wird. Bei einer Verschlüsselung mit Whitening wird ein Klartextblock vor der ersten Runde mit Teilen des Schlüssels… … Deutsch Wikipedia
Whitening — Whiten Whit en, v. i. [imp. & p. p. {Whitened}; p. pr. & vb. n. {Whitening}.] [OE. whitenen; cf. Icel. hv[=i]tna.] To grow white; to turn or become white or whiter; as, the hair whitens with age; the sea whitens with foam; the trees in spring… … The Collaborative International Dictionary of English
whitening — baltinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažymas baltų pigmentų vandenine skenda atitikmenys: angl. whitening; whitewash rus. побелка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Whitening stone — Whitening Whit en*ing, n. 1. The act or process of making or becoming white. [1913 Webster] 2. That which is used to render white; whiting. [R.] [1913 Webster] {Whitening stone}, a sharpening and polishing stone used by cutlers; also, a finishing … The Collaborative International Dictionary of English
Whitening strips — are plastic coated strips with active ingredients which can bleach the color of the enamel in teeth … Wikipedia
Whitening transformation — The whitening transformation is a decorrelation method that converts the covariance matrix S of a set of samples into the identity matrix I. This effectively creates new random variables that are uncorrelated and have the same variances as the… … Wikipedia
whitening — noun Date: 1601 1. the act or process of making or becoming white 2. something that is used to make white ; whiting … New Collegiate Dictionary
whitening — /hwuyt n ing, wuyt /, n. 1. a preparation for making something white; whiting. 2. the act or process of making or turning white. [1595 1605; WHITEN + ING1] * * * … Universalium