-
41 umysłowy
adj( rozwój) intellectual; (wysiłek, choroba) mentalpracownik umysłowy — office worker, white-collar worker
* * *a.(= odnoszący się do intelektu) (o zajęciu, pracy, wysiłku) intellectual; ( o chorobie) mental; w pełni władz umysłowych compos mentis, of sound mind, in full possession of one's faculties l. senses; nie w pełni władz umysłowych of unsound mind; pracownik umysłowy white-collar worker; praca umysłowa mental work, brain-work; niedorozwój umysłowy mental retardation; upośledzenie umysłowe mental handicap l. defect l. deficiency; choroba umysłowa mental illness, insanity; zaburzenia umysłowe mental disturbance; zdolność umysłowa mental power; gimnastyka umysłowa mental gymnastics; wysiłek umysłowy mental exertion; wiek rozwoju umysłowego mental age; lekarz chorób umysłowych psychiatrist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umysłowy
-
42 funktionær
sg - funktionǽren, pl - funktionǽrerслу́жащий м, чино́вник м* * ** * *(en -er)(mods timelønnet) salaried worker, white-collar worker;( kontorfunktionær) office worker, clerk;( i stat og kommune) official ( fx a railway (, post office) official);(især neds, fx partifunktionær) functionary;[ arbejdere og funktionærer] wage-earning and salaried employees, manual workers and staff. -
43 численность рабочих и служащих
служащий, «белый воротничок» — white-collar worker
служащий; клерк — white-collar worker
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > численность рабочих и служащих
-
44 воротничок
м.крахма́льный воротничо́к — stiff collar
мя́гкий воротничо́к — soft collar
••бе́лый воротничо́к (служащий) — white-collar worker
си́ний воротничо́к (рабочий) — blue-collar worker
-
45 Industriekauffrau
f industrial clerk (woman white-collar worker in an industrial company)* * *In·dus·trie·kauf·frau* * * -
46 Industriekaufmann
m industrial clerk (white-collar worker in an industrial company)* * *der Industriekaufmannindustrial manager* * *In|dust|rie|kauf|mann1. mIn|dust|ríé|kauf|frau2. findustrial clerk* * *In·dus·trie·kauf·mann, -kauf·fraum, f industrial [or sales] [or purchase] clerk* * * -
47 empleado de oficina
• clerk• office worker• white-collar• white-collar worker -
48 клерк
-
49 col
n. m.1. Col bleu:a 'Jolly Jack tar', sailor.b Blue-collar worker, shop-floor operative.2. Col blanc: White-collar worker, member of the office staff.3. S'envoyer quelque chose derrière le col (joc.): To toss back a drink, to down a glass of alcoholic beverage.4. Faux col: 'Head', froth on beer. Donne-nous un demi sans faux col! Give us a real half pint of beer! (and not all froth!).5. Un col à manger de la tarte (joc.): An old-fashioned stiff collar. -
50 конторский служащий
1) General subject: clerical, clerk, officeman, white-collar worker2) Economy: clerical worker, office boy, office employee, routine clerical worker4) Mining: office man5) Jargon: ink-slinger6) Sociology: office clerk7) Business: administrative employee, desk clerk, office workerУниверсальный русско-английский словарь > конторский служащий
-
51 memur
adj. white-collar--------n. civil servant, government official, government employee, official, white collar worker, officer, incumbent, office holder, office bearer, servant, public servant* * *1. civil servant 2. functionary 3. jobholder 4. officer 5. officials -
52 служащий
сущ.employee; office (white-collar) worker; мн employees; salaried personnelпреступность среди служащих — ( учреждений) white-collar crime
- служащий налогового управленияслужащий исправительного заведения, служащий исправительного учреждения — correction (correctional) officer; мн corrections personnel
- служащий таможни - канцелярский служащий
- конторский служащий
- муниципальный служащий -
53 oficinista profesional
f. & m.white-collar, white-collar worker. -
54 канцелярский работник
1) General subject: cleric worker2) Advertising: white-collar worker3) Business: clerical worker, clerkУниверсальный русско-английский словарь > канцелярский работник
-
55 kaufmännische Angestellte
kaufmännische Angestellte m(f) PERS business employee, clerical employee (Büroangestellter; white-collar worker, non-manual worker); clerical worker (Bürokraft)* * *kaufmännische Angestellte
lady clerkBusiness german-english dictionary > kaufmännische Angestellte
-
56 служащий
1.
прич. от служить
2. скл. как прил.
employee, office worker; white-collar worker; non-manual worker* * ** * *прич. от служить* * *clerkemployeefunctionaryofficerofficialservantwallawallah -
57 служащий
1.прич. от служить2. муж.; скл. как прил.employee, office worker; white-collar worker; non-manual worker -
58 служащий
salary earner, office employee, salaried man, officer, official, государственного учреждения) servant, white-collar worker, office worker, salary worker -
59 Angestellter
-
60 Büroangestellter
Büroangestellter m office worker; clerk; white collar worker
См. также в других словарях:
white-collar worker — ➔ worker … Financial and business terms
White-collar worker — The term white collar worker refers to a salaried professional who performs semi professional office, administrative, and sales coordination tasks, as opposed to a blue collar worker, whose job requires manual labor. White collar work is an… … Wikipedia
white-collar worker — Any non manual office worker, including clerical, administrative, managerial, and professional personnel. Compare blue collar worker … Big dictionary of business and management
white-collar worker — noun A salaried professional or clerical worker … Wiktionary
white-collar worker — Clerical or administrative, as distinct from manual, worker … A concise dictionary of English slang
white-collar worker — /waɪt ˌkɒlə wɜ:kə/ noun a worker in an office, not in a factory … Dictionary of banking and finance
white collar worker — official, business people … English contemporary dictionary
white-collar — a white collar worker is someone who works in an office, doing mental rather than physical work. The ratio of white collar workers to production workers in the American manufacturing industry was declining. (always before noun) The earnings of… … New idioms dictionary
white-collar — /hwuyt kol euhr, wuyt /, adj. 1. belonging or pertaining to the ranks of office and professional workers whose jobs generally do not involve manual labor or the wearing of a uniform or work clothes. n. 2. a white collar worker. Cf. blue collar.… … Universalium
white-collar crime — ➔ crime * * * white collar crime UK US noun [C or U] LAW, WORKPLACE ► crime in which an office worker or someone in business illegally takes money from their employer or the people they deal with in their business: »A state employee was charged… … Financial and business terms
Blue-collar worker — A blue collar worker is a member of the working class who performs manual labor and earns an hourly wage. Blue collar workers are distinguished from those in the service sector and from white collar workers, whose jobs are not considered manual… … Wikipedia