Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

whipsaw

  • 1 whipsaw

    ['hwipso: /'w-] n.,v -n. sharrë e tendosur (në skelet) -v 1. sharroj. 2. gj.fol. ia kaloj, lë në bisht

    English-Albanian dictionary > whipsaw

  • 2 whip

    [hwip /wip] n.,v. -n 1. kamzhik. 2. fshikullim, rrahje me kamzhik. 3. krem; ëmbëlsirë me vezë të rrahura. 4. pol. kryetar grupi parlamentar. 5. pol. porosi për votim të detyruar; three-line whip urdhër për votim të detyruar. 6. karrocier; drejtues slite /-v 1. qëlloj me kamzhik, fshikulloj. 2. heq me vrull (pallton etj). 3. fig. nxis, cys. 4. fig. fshikulloj, kritikoj ashpër. 5. fig. mund. 6. rrah (vezët). 7. hedh (grepin). 8. peshkoj me kallam. 9. rrëmbej. 10. Br. zhrg. qëroj, përlaj. 11. lidh rreth diçkaje.
    whip along [hwip /wip ë'long] iki si shigjetë
    whip away [hwip /wip ë'wei] a) turrem, iki si shigjetë; b) heq, zhduk në çast; c) merr, rrëmben (era)
    whip back [hwip /wip bæk] kthehet mbrapsht (litari etj)
    whip in [hwip /wip in] a) hyj si shigjetë; b) sjell (zagari); c) pol. mbledh (deputetët); d) përziej kremin (me diçka)
    whip off [hwip /wip of] heq në cast (kapakun, kapelën)
    vwhip on [hwip /wip on] a) vesh në çast; b) fshikulloj, nxis (kalin)
    whip over [hwip /wip 'ëuvë:(r)] hidhem një hop
    whip round [hwip /wip raund] a) kthehem në çast; b) rrotullohet vrik; c) hidhem një hop
    whip-round ['hwipraund /wipraund] n. mbledhje ndihmash
    whip through [hwip /wip thru:] a) kaloj me shpejtësi, i hedh një sy fluturimthi (fletës); b) e bëj sa hap e mbyll sytë (një punë)
    whip up [hwip /wip ap] a) nxis; b) rrah (vezë); c) kap, rrëmbej; d) sajoj shpejt e shpejt
    whipcord ['hwipko:d /'wipko:d] n. litar i fortë (për kamzhik)
    whip hand [hwip /wip hænd] n. fig. komande; have the whip hand over others komandoj të tjerët
    whiplash ['hwiplæsh /'wiplæsh] n 1. fije/litar kamzhiku. 2. goditje kamzhiku. 3. aut. dëmtim i zverkut (nga aksidenti)
    whipper-snapper ['hwipë:snæpë: /'w-] n. mburravec
    whipping ['hwiping /'w-] n. fshikullim, rrahje me kamzhik
    whipping boy [hwip /wip boi] n. fig. dash i kurbanit
    whipping post [hwip /wip pëust] n. shtyllë e të dënuarve
    whipping top [hwip /wip top] n. verrle, fugë
    whipsaw ['hwipso: /'w-] n.,v -n. sharrë e tendosur (në skelet) -v 1. sharroj. 2. gj.fol. ia kaloj, lë në bisht

    English-Albanian dictionary > whip

См. также в других словарях:

  • Whipsaw — Whip saw , v. t. 1. To saw with the whipsaw. [Webster 1913 Suppl.] 2. To defeat in, or cause to lose, two different bets at the same turn or in one play, as a player at faro who has made two bets at the same time, one that a card will lose and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whipsaw — 1) Выражение, описывающее ситуацию крайне волатильного рынка, где за резким ростом цены следует ее понижение. 2) Уменьшение капитала инвесторов, путем уговоров их продавать акции во время понижения и покупать во время повышения   Словарь терминов …   Финансовый словарь

  • whipsaw — whip‧saw [ˈwɪpsɔː ǁ sɒː] verb [transitive] FINANCE be whipsawed if investments or investors are whipsawed, they are trapped in a market where prices are falling and rising very quickly, and it is difficult to say what might happen: • The bond… …   Financial and business terms

  • whipsaw — ► NOUN ▪ a saw with a narrow blade and a handle at both ends. ► VERB (past part. whipsawn or whipsawed) N. Amer. 1) cut with a whipsaw. 2) informal subject to two difficult situations or opposing pressures at the same time …   English terms dictionary

  • whipsaw — [hwip′sô΄, wip′sô΄] n. any of several long bladed saws; esp., a crosscut saw with a tapering blade, from 5 to 71/ 2 feet long and with a handle at each end, used usually by two persons vt. ☆ 1. to cut with a whipsaw 2. to defeat or get the best… …   English World dictionary

  • Whipsaw — Whip saw , n. 1. A saw for dividing timber lengthwise, usually set in a frame, and worked by two persons; also, a fret saw. [1913 Webster] 2. A kind of narrow ripsaw, tapering from butt to point, with hook teeth and averaging from 5 to 71/2 feet… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whipsaw — 1. tv. to assault a person; to gang up and beat a person. □ The gang whip sawed the old man for about ten minutes. □ What kind of creeps would whipsaw an old buzzard like that? 2. tv. [for the stock market] to reduce the capital of investors by… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • whipsaw — I. noun Date: 15th century a narrow pit saw averaging 5 to 7 1/2 feet (1.5 to 2.3 meters) in length II. transitive verb Date: 1842 1. to saw with a whipsaw 2. to beset or victimize in two opposite ways at once, by a two phase operation, or by the …   New Collegiate Dictionary

  • whipsaw — /hwip saw , wip /, n., v., whipsawed, whipsawed or whipsawn, whipsawing. n. 1. a saw for two persons, as a pitsaw, used to divide timbers lengthwise. v.t. 2. to cut with a whipsaw. 3. to win two bets from (a person) at one turn or play, as at… …   Universalium

  • whipsaw — 1. noun a crosscut saw operated by two people 2. verb a) to operate a whipsaw b) to lose potential profit by buying shares just before the …   Wiktionary

  • Whipsaw — A condition where a security s price heads in one direction, but then is followed quickly by a movement in the opposite direction. The origins of term is derived from the push and pull action used by lumberjacks to cut wood with a type of saw… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»