-
1 hu
-
2 присвистнуть
-
3 вот так так!
whew! междометие:Whew! (Вот так так!)Gee! (Но!, Пошел!, Вот так так!, Вот здорово!)By George! (Ей-Богу!, Вот так так!, Честное слово!)By Jove! (Клянусь Юпитером!, Боже милостивый!, Вот так так!, Ей-Богу!)Gad! (Вот так так!, Да ну!, Ну?)By gad! (Вот так так!, Да ну!)By Jupiter! (Боже милостивый!, Вот так так!, Ей-Богу!, Клянусь Юпитером!)Gee whiz! (Вот здорово!, Вот так так!)Dear me! (Боже мой!, Вот так так!, Вот те на!) -
4 Вот так так!
Whew! междометие:Whew! (Вот так так!)Gee! (Но!, Пошел!, Вот так так!, Вот здорово!)By George! (Ей-Богу!, Вот так так!, Честное слово!)By Jove! (Клянусь Юпитером!, Боже милостивый!, Вот так так!, Ей-Богу!)Gad! (Вот так так!, Да ну!, Ну?)By gad! (Вот так так!, Да ну!)By Jupiter! (Боже милостивый!, Вот так так!, Ей-Богу!, Клянусь Юпитером!)Gee whiz! (Вот здорово!, Вот так так!)Dear me! (Боже мой!, Вот так так!, Вот те на!) -
5 tüh
Whew!/Ouf! - sana! You wretch! -
6 бре
разг. (изненада) why! by jingo! sl. lummy! whew! ти ли си, бре! so it's you! well! to be sure! ( присмех) well now! well! well! look! ам. (и изненада) what do you know! (облекчение, уплаха) whew! ( досада) тю бре! darn it! ( гняв) къде се дянахте, бре! where in the world have you been (all this time)!* * *бре,част., междум. разг. ( изненада) why! by jingo! gee (whizz)! sl. lummy! whew! ( гняв) къде се дянахте, \бре! where in the world have you been (all this time)! ти ли си, \бре! so it’s you! well! to be sure! ( присмех) well now! well! well! look! амер. (и изненада) what do you know! ( облекчение, уплаха) whew! ( досада) тю \бре! darn it!* * *разг. (изненада) why! by jingo! sl. lummy! whew! ти лиси,БРЕ! so it's you! well! to be sure! (присмех) well now! well! well! look! ам. (и изненада) what do you know! (облекчение, уплаха) whew! (досада) тю БРЕ! darn it! (гняв) къде се дянахте, БРЕ! where in the world have you been (all this time)! -
7 hu
Interj.1. bei Ekel: ugh!2. bei Furcht: ooh!3. bei Hitze etc.: whew!4. bei Kälte: brrr!5. zum Erschrecken: boo!* * *[huː]interj(Schaudern) ugh; (Schrecken, Kälte etc) whew* * *hu[hu:]* * *1) ugh2) (bei Kälte) brrr3) (zum Erschrecken) boo* * *hu int1. bei Ekel: ugh!2. bei Furcht: ooh!3. bei Hitze etc: whew!4. bei Kälte: brrr!5. zum Erschrecken: boo!* * *1) ugh2) (bei Kälte) brrr3) (zum Erschrecken) boo* * *interj.whew interj. -
8 puf
intj.phew, ugh.m.pouf, pouffe.* * *1 (por calor, cansancio) phew!; (con asco) pooh!, yuck!————————► nombre masculino (pl pufs)1 pouf, pouffe* * *IEXCL ugh!IISM(pl pufs) pouffe* * *I IIinterjección ( expresando - repugnancia) ugh! (colloq), pee-yoo! (AmE); (- cansancio, sofoco) whew!, oof!* * *I IIinterjección ( expresando - repugnancia) ugh! (colloq), pee-yoo! (AmE); (- cansancio, sofoco) whew!, oof!* * *puf1(pl pufs)puf2* * *
puf sustantivo masculino (pl
■ interjección ( expresando — repugnancia) ugh! (colloq), pee-yoo! (AmE);
(— cansancio, sofoco) whew!, oof!
* * *pouf, pouffepuf2 interj[expresando molestia] humph; [expresando repugnancia] ugh; [expresando cansancio] phew -
9 uf
intj.ugh, phew, whew, yuck.* * *uf1 (alivio, calor, cansancio) phew!2 (asco) ugh!* * *SF ABR Chile= Unidad de Fomento changing monetary unit in a fixed dollar system* * *interjección (expresando - cansancio, sofocación) whew! (colloq); (- repugnancia) yuck (colloq)* * *interjección (expresando - cansancio, sofocación) whew! (colloq); (- repugnancia) yuck (colloq)* * *UF (úsese en lugar de)= UF (use for).Ex: = is equivalent to UF; - is equivalent to Use; < is equivalent to BT, > is equivalent to NT; -- is equivalent to RT.
* * *UF(en Chi) = Unidad de Fomento* * *
uf interjección ( expresando — cansancio, sofocación) whew! (colloq);
(— repugnancia) yuck (colloq)
uf exclamación phew!
'uf' also found in these entries:
English:
phew
- ugh
* * *UF nf (abrev de Unidad de Fomento)= Chilean indexed unit of account -
10 hü
Interj.1. bei Ekel: ugh!2. bei Furcht: ooh!3. bei Hitze etc.: whew!4. bei Kälte: brrr!5. zum Erschrecken: boo!* * *[huː]interj(Schaudern) ugh; (Schrecken, Kälte etc) whew* * *hu[hu:]* * *1) ugh2) (bei Kälte) brrr3) (zum Erschrecken) boo* * *hü inthü hott gee up!, US giddyap!2. fig:was nun, hü oder hott? make up your mind;einmal sagt er hü, einmal hott first he says one thing and then he says something completely different* * *1) ugh2) (bei Kälte) brrr3) (zum Erschrecken) boo* * *interj.whew interj. -
11 hviss
interj. whew!.* * *interj. whew! to imitate the sound of whistling, Bs. i. 420. -
12 uf(f)
inter. phew! pot.; whew!- uf(f), co za ulga! phew! what a relief- uf(f), jak gorąco! whew! it’s so hotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uf(f)
-
13 poe
-
14 вот так так
-
15 вот тебе на!
-
16 о-го-го!
General subject: whew -
17 присвистнуть
General subject: whew -
18 свист
1) General subject: Bronx cheer, catcall, fizz, hiss, hiss (как знак неодобрения), hissing, ping (пули), pipe, roaring, sibilance, sibilation, sing (пули), singing, sough (рассекаемого воздуха), swish (хлыста и т. п.), twee, whew (пули, птицы), whing, whing (пули), whistle, whistling, whiz (рассекаемого воздуха), whizz (рассекаемого воздуха), whoosh (рассекаемого воздуха), zing (пули), zip, whish (пули, брошенного камня)2) Biology: pipe (о птице; птицы)3) Engineering: howl, howling, pinging noise4) Cinema: cat calls5) Radio: squeal6) Telecommunications: hissing noise9) Hi-Fi. chuffing (звук, производимый движением большой массы воздуха в отверстии фазоинвертора при высоких уровнях низкочастотного сигнала) -
19 фух!
1) Rare: (выражает усталость, облегчение) whew2) Emotional: phew (выражает усталость, облегчение) -
20 фух! (выражает усталость , облегчение)
Rare: whewУниверсальный русско-английский словарь > фух! (выражает усталость , облегчение)
См. также в других словарях:
Whew — (hw[=u]), n. & interj. A sound like a half formed whistle, expressing astonishment, scorn, or dislike. [1913 Webster] {Whew duck}, the European widgeon. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whew — whew; whew·ell·ite; whew·er; … English syllables
Whew — Whew, v. i. To whistle with a shrill pipe, like a plover. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whew — [hju:] interjection [Date: 1400 1500; Origin: Natural sound] used when you are surprised, very hot, or feeling glad that something bad did not happen = ↑phew ▪ Whew, it was hot … Dictionary of contemporary English
whew — [ fju, hju ] interjection a way of writing the sound you make when you are uncomfortable or surprised, or when you feel happy that something has finished. This sound is sometimes written as Phew: Whew, I m glad he s gone! … Usage of the words and phrases in modern English
whew — exclamation of astonishment, etc., early 15c., a whistling sound, of imitative origin … Etymology dictionary
whew — [hwyo͞o, hyo͞o] interj. [echoic] used to express variously relief, surprise, dismay, or disgust: an exclamation or a sharp breathing sound … English World dictionary
Whew! — infobox television show name = Whew! caption = format = Game show runtime = Approx. 25 minutes (with commercials) creator = Jay Wolpert starring = Tom Kennedy country = USA network = CBS, 1979 1980 first aired = April 23, 1979 last aired = May 30 … Wikipedia
whew — EXCLAM (feelings) Whew is used in writing to represent a sound that you make when you breathe out quickly, for example because you are very hot, very relieved, or very surprised. Whew, he said. It s hot. ... You were just in time. Whew! What a… … English dictionary
whew — interjection /ʍĭ̥ŭ̥/ a) An expressive sound made indicating the release of ones inner tension; the release of breath; an expression of relief. (from strenuous labour) Whew! That box weighs a ton! b) An expression of amazement or surprise … Wiktionary
whew — noun Etymology: imitative Date: 1513 a whistling sound or a sound like a half formed whistle uttered as an exclamation < gave a long whew when he realized the size of the job > used interjectionally chiefly to express amazement, discomfort, or… … New Collegiate Dictionary