Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

whelp

  • 1 whelp

    {welp}
    I. 1. кученце, мече, лъвче, вълче и пр
    2. хлапе
    3. превзет/нахален хлапак
    II. 1. куча се, окучвам се, презр. раждам
    2. мътя/кроя нещо
    * * *
    {welp} n 1. кученце, мече, лъвче, вълче и пр.; 2. хлапе; 3. пре(2) {welp} v 1. куча се, окучвам се; презр. раждам; 2. мътя/кро
    * * *
    хъшлак; гамен;
    * * *
    1. i. кученце, мече, лъвче, вълче и пр 2. ii. куча се, окучвам се, презр. раждам 3. мътя/кроя нещо 4. превзет/нахален хлапак 5. хлапе
    * * *
    whelp [welp] I. n 1. кученце, мече, вълче, лъвче, тигърче и под.; 2. хъшлак; 3. шег. хлапенце, дете; II. v 1. куча се, окучвам се (за животно); презр. раждам (за жена); 2. прен. замислям, кроя (лоши работи, номера).

    English-Bulgarian dictionary > whelp

  • 2 lion

    {'laiən}
    1. зоол. лъв (Panthera leo)
    2. LION's cub/whelp лъвче
    LION's provider чакал (и прен.)
    3. знаменитост
    4. LION Лъв (съзвездие и знак на зодиака)
    5. pl забележителности (в град)
    to twist the LION's tail дразня британския лъв (Англия)
    * * *
    {'laiъn} n 1. зоол. лъв (Panthera leo); 2. lion's cub/whelp лъвче;
    * * *
    лъв;
    * * *
    1. lion Лъв (съзвездие и знак на зодиака) 2. lion's cub/whelp лъвче 3. lion's provider чакал (и прен.) 4. pl забележителности (в град) 5. to twist the lion's tail дразня британския лъв (Англия) 6. знаменитост 7. зоол. лъв (panthera leo)
    * * *
    lion[´laiən] n 1. лъв; \lion's cub ( whelp) лъвче; a great \lion знаменитост, известна (популярна) личност; a \lion in the path ( way) прен. страшно (трудно) препятствие; American mountain \lion пума; \lion's share лъвски пай; to see the \lions разглеждам забележителности; to put o.'s head in the \lion's mouth прен. слагам си главата в торбата, рискувам; знаменитост; the \lion is not so fierce as he is painted посл. дяволът не е толкова черен, колкото го рисуват; 2. астр. Лъв.

    English-Bulgarian dictionary > lion

См. также в других словарях:

  • Whelp — Whelp, n. [AS. hwelp; akin to D. welp, G. & OHG. welf, Icel. hvelpr, Dan. hvalp, Sw. valp.] [1913 Webster] 1. One of the young of a dog or a beast of prey; a puppy; a cub; as, a lion s whelps. A bear robbed of her whelps. 2 Sam. xvii. 8. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whelp — Whelp, v. t. To bring forth, as cubs or young; to give birth to. [1913 Webster] Unless she had whelped it herself, she could not have loved a thing better. B. Jonson. [1913 Webster] Did thy foul fancy whelp so black a scheme? Young. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whelp — Whelp, v. i. [imp. & p. p. {Whelped}; p. pr. & vb. n. {Whelping}.] To bring forth young; said of the female of the dog and some beasts of prey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whelp — hwelp, welp n one of the young of various carnivorous mammals and esp. of the dog whelp vt to give birth to used of various carnivores and esp. the dog vi to bring forth young * * * (hwelp) 1. to give birth to; said of the female dog. 2. an… …   Medical dictionary

  • whelp — (n.) O.E. hwelp whelp, young of the dog, from a Gmc. root related to O.S. hwelp, O.N. hvelpr, Du. welp, Ger. hwelf; of unknown origin. Now largely displaced by PUPPY (Cf. puppy). Also applied to wild animals. Sense of scamp first recorded early… …   Etymology dictionary

  • whelp — whelp·less; whelp; …   English syllables

  • whelp — ► NOUN chiefly archaic 1) a puppy. 2) derogatory a boy or young man. ► VERB ▪ give birth to (a puppy). ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • whelp — [hwelp, welp] n. [ME < OE hwelp, akin to Ger welf, ON hvelpr, puppy, prob. < IE * kwel , var. of base * kel , to cry out, call > LOW2, Welsh colwyn, puppy] 1. a young dog; puppy 2. a young lion, tiger, leopard, bear, wolf, etc.; cub 3. a …   English World dictionary

  • whelp — I UK [welp] / US / US [hwelp] noun [countable] Word forms whelp : singular whelp plural whelps an old word meaning a very young animal, such as a young dog, bear, or wolf, that is still being fed by its mother II UK [welp] / US / US [hwelp] verb… …   English dictionary

  • whelp —    This was the normal word for a young dog until largely replaced in that role by ‘puppy’. In vocative use ‘you young whelp’ is sometimes synonymous with ‘you young puppy’, used to a saucy or impertinent young man, but it can also be a stronger… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • whelp — whelp1 [ welp, hwelp ] noun count an old word meaning a very young dog, bear, etc. that is still being fed by its mother whelp whelp 2 [ welp, hwelp ] verb intransitive or transitive if a female dog, bear, etc. whelps, it has babies …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»