-
1 whelm
-
2 whelm
English-German dictionary of Architecture and Construction > whelm
-
3 overwhelm
transitive verb(lit. or fig.) überwältigenbe overwhelmed with work — die Arbeit kaum bewältigen können
* * *[əuvə'welm](to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) überwältigen- academic.ru/52823/overwhelming">overwhelming* * *over·whelm[ˌəʊvəˈ(h)welm, AM ˌoʊvɚˈ-]vt1. (affect powerfully)▪ to \overwhelm sb jdn überwältigento be \overwhelmed by [or with] grief/joy von Kummer/Freude überwältigt sein2. (overpower)▪ to \overwhelm sb/sth jdn/etw überwältigento \overwhelm the enemy den Feind besiegen [o bezwingen3. (flood)▪ to \overwhelm sth etw überschwemmen [o überfluten]* * *["əʊvə'welm]vt1) (= overpower strong feelings) überwältigenhe was overwhelmed when they gave him the present — er war zutiefst gerührt, als sie ihm das Geschenk gaben
to be overwhelmed with joy/grief — von Freude/Trauer überwältigt sein
you overwhelm me! (iro) — da bin ich aber sprachlos!
4) (fig) (with favours, praise) überschütten, überhäufen; (with questions) bestürmen; (with work) überhäufen* * *overwhelm v/t1. überwältigen, fig auch übermannen2. überschütten, -häufen ( beide:with mit):3. a) (unter sich) begraben, verschüttenb) überfluten, -schwemmen* * *transitive verb(lit. or fig.) überwältigen* * *v.erdrücken v.überhäufen (mit Geschenken, Fragen) v.übermannen v.überschütten v.überwältigen v. -
4 overwhelming
adjectiveüberwältigend; unbändig [Wut, Kraft, Verlangen, Zorn]; unermesslich [Leid, Kummer]* * ** * *over·whelm·ing[ˌəʊvəˈ(h)welmɪŋ, AM ˌoʊvɚˈ-]1. (very powerful) überwältigend, riesig\overwhelming desire unwiderstehliches [o heftiges] Verlangen\overwhelming grief unermesslicher Kummer\overwhelming joy große Freude\overwhelming need unwiderstehliches Bedürfnis\overwhelming rage unbändige Wutto feel an \overwhelming urge to do sth einen unwiderstehlichen Drang verspüren, etw zu tun2. (very large) überwältigendhe has succeeded against \overwhelming odds er hat sich gegen immense Widerstände durchgesetzt* * *["əʊvə'welmɪŋ]adjüberwältigend; desire, power unwiderstehlich; misfortune erschütternd* * *overwhelming adj (adv overwhelmingly) überwältigend:overwhelming evidence erdrückende Beweise pl;overwhelmingly mit überwältigender Mehrheit* * *adjectiveüberwältigend; unbändig [Wut, Kraft, Verlangen, Zorn]; unermesslich [Leid, Kummer]* * *adj.überwältigend adj. -
5 overwhelmingly
over·whelm·ing·ly[ˌəʊvəˈ(h)welmɪŋli, AM ˌoʊvɚˈ-]1. (intensely) überwältigend\overwhelmingly friendly unheimlich freundlich2. (by a very large margin) deutlichto defeat sb/sth \overwhelmingly jdn/etw eindeutig besiegen* * *["əʊvə'welmIŋlɪ]adv1)he began to feel overwhelmingly anxious — er begann, sich unwahrscheinlich ängstlich zu fühlen
2) (= predominantly) approve, reject, support mit überwältigender Mehrheit; white, positive größtenteils* * *adv.überwältigend adv. -
6 overwhelm
over·whelm [ˌəʊvəʼ(h)welm, Am ˌoʊvɚʼ-] vt1) ( affect powerfully)to \overwhelm sb jdn überwältigen;2) ( overpower)to \overwhelm sb/ sth jdn/etw überwältigen;to \overwhelm the enemy den Feind besiegen [o bezwingen];3) ( flood)to \overwhelm sth etw überschwemmen [o überfluten] -
7 overwhelming
1) ( very powerful) überwältigend, riesig;\overwhelming desire unwiderstehliches [o heftiges] Verlangen;\overwhelming grief unermesslicher Kummer;\overwhelming joy große Freude;\overwhelming need unwiderstehliches Bedürfnis;\overwhelming rage unbändige Wut;to feel an \overwhelming urge to do sth einen unwiderstehlichen Drang verspüren, etw zu tun2) ( very large) überwältigend;he has succeeded against \overwhelming odds er hat sich gegen immense Widerstände durchgesetzt -
8 overwhelmingly
1) ( intensely) überwältigend;\overwhelmingly friendly unheimlich freundlich2) ( by a very large margin) deutlich;to defeat sb/sth \overwhelmingly jdn/etw eindeutig besiegen -
9 elborít
(EN) bestrew; bestrew, bestrewed, bestrewn; engulf; enshroud; mantle; overgrow, overgrew, overgrown; overran; overrun; overrun, overran, overrun; overwhelm; suffuse; whelm -
10 elnyel
(DE) Verschlingung {e}; absorbierend; absorbiert; aufgefressen; resorbieren; resorbierend; resorbiert; resorbierte; verschlingen; verschlucken; verschlungen; (EN) absorb; assimilate; bogged; devour; englut; engulf; ingulf; ingurgitate; mop up; occlude; reabsorb; resorb; suck; swallow; swallow up; whelm
См. также в других словарях:
Whelm — Whelm, v. t. [imp. & p. p. {Whelmed}; p. pr. & vb. n. {Whelming}.] [OE. whelmen to turn over, akin to OE. whelven, AS. whelfan, hwylfan, in ?whylfan, ?whelfan, to overwhelm, cover over; akin to OS. bihwelbian, D. welven to arch, G. w[ o]lben, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
whelm — index overcome (overwhelm) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
whelm — c.1300, probably from a parallel form of O.E. hwielfan (W.Saxon), hwelfan (Mercian), in ahwelfan cover over; probably altered by association with O.E. helmian to cover (see HELMET (Cf. helmet)) … Etymology dictionary
whelm — [hwelm, welm] vt. [ME welmen, whelmen: ? merging of OE hwelfan, to overwhelm, with helmian, to cover: see HELM1] 1. to submerge, cover, or engulf 2. to overpower or crush; overwhelm … English World dictionary
whelm — over·whelm; over·whelm·ing·ness; whelm; un·der·whelm; over·whelm·ing·ly; … English syllables
whelm — verb Etymology: Middle English Date: 14th century transitive verb 1. to turn (as a dish or vessel) upside down usually to cover something ; cover or engulf completely with usually disastrous effect 2. to overcome in thought or feeling ; overwhelm … New Collegiate Dictionary
whelm — /hwelm, welm/, v.t. 1. to submerge; engulf. 2. to overcome utterly; overwhelm: whelmed by misfortune. v.i. 3. to roll or surge over something, as in becoming submerged. [1250 1300; ME whelme, appar. b. dial. whelve (OE gehwelfan to bend over) and … Universalium
whelm — verb /welm,ʍelm/ a) To cover with water; to submerge b) To overcome with emotion … Wiktionary
whelm — Synonyms and related words: baptize, be prodigal with, blank, bulldoze, bury, cascade, cataract, clobber, cream, defeat utterly, deluge, dip, douse, drown, duck, dunk, engulf, float, flood, flood the market, flow on, immerge, immerse, inundate,… … Moby Thesaurus
whelm — (Roget s Thesaurus II) verb 1. To flow over completely: deluge, drown, engulf, flood, flush, inundate, overflow, overwhelm, submerge. See FULL. 2. To affect as if by an outpouring of water: deluge, flood, inundate, overwhelm, swamp. See FULL … English dictionary for students
whelm — hwelm /w v. flood, cover; deluge; pass over or roll over something so as to submerge it, drown; overwhelm, overcome, overpower … English contemporary dictionary