-
1 колесник
-
2 колесный мастер
-
3 колесный мастер
wheelwright имя существительное: -
4 колесник
wheelwright, wheelman -
5 колёсный мастер
1) General subject: wheeler, wheelwright2) Obsolete: wheelman -
6 колесник
1) General subject: wheelman2) Makarov: wheelwright -
7 коренная лошадь
1) General subject: pole horse, poler, shaft horse, shaft-horse, thiller, wheel-horse, wheeler, wheelwright2) Agriculture: thill horse, wheel horse -
8 коренник
1) General subject: pole horse, poler, shaft horse, shaft-horse, thiller, wheel-horse, wheeler, wheelwright, wheel dog, wheeldog2) Agriculture: thill horse, wheel horse3) Makarov: forehorse (в запряжке), head horse4) Horse breeding: leader (в запряжке) -
9 мастер по ремонту колёс и кузовов автомобиля
General subject: wheeler, wheelwrightУниверсальный русско-английский словарь > мастер по ремонту колёс и кузовов автомобиля
-
10 откатчик
1) General subject: haulier, mucker, trammer, wheel-horse, wheeler, wheelwright2) Geology: haulage man, tramming boy3) Construction: bottom-dump hauler, dragsman4) Mining: bandsman, car man, carman, dragman, drawer, driver, ganger, gangsman, hand trammer, haulageman, putter, runner (вагонеток), trailer, wagon man5) Makarov: hauler -
11 тачечник
General subject: wheel-horse, wheeler, wheelwright -
12 Г-249
ГОЛОВУ ПРОЗАКЛАДЫВАЮ (готов ПРОЗАКЛАДЫВАТЬ) coll VP subj: я (often omitted) these forms only usu. foil. by a что-clause fixed WOI assure, guarantee (that sth. will happen, s.o. will do sth. etc): I'd (I'll) stake (bet) my life.«Вы рассмотрите: вот, например, каретник Михеев! ведь больше никаких экипажей и не делал, как только рессорные... А Пробка Степан, плотник! Я голову прозакладую (ип-grammat = прозакладываю), если вы где сыщете такого мужика» (Гоголь 3). "Now, just have a look. Take Mikheyev, the wheelwright, for instance. He never made a carriage that wasn't on springs....And Stepan Probka, the carpenter. I'll stake my life you'd never find another peasant like him" (3a). -
13 голову прозакладывать
• ГОЛОВУ ПРОЗАКЛАДЫВАЮ < готов ПРОЗАКЛАДЫВАТЬ> coll=====⇒ I assure, guarantee (that sth. will happen, s.o. will do sth. etc):- I'd < I'll> stake (bet) my life.♦ "Вы рассмотрите: вот, например, каретник Михеев! ведь больше никаких экипажей и не делал, как только рессорные... А Пробка Степан, плотник! Я голову прозакладую [ungrammat = прозакладываю], если вы где сыщете такого мужика" (Гоголь 3). "Now, just have a look. Take Mikheyev, the wheelwright, for instance. He never made a carriage that wasn't on springs...And Stepan Probka, the carpenter. I'll stake my life you'd never find another peasant like him" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > голову прозакладывать
-
14 голову прозакладываю
• ГОЛОВУ ПРОЗАКЛАДЫВАЮ < готов ПРОЗАКЛАДЫВАТЬ> coll=====⇒ I assure, guarantee (that sth. will happen, s.o. will do sth. etc):- I'd < I'll> stake (bet) my life.♦ "Вы рассмотрите: вот, например, каретник Михеев! ведь больше никаких экипажей и не делал, как только рессорные... А Пробка Степан, плотник! Я голову прозакладую [ungrammat = прозакладываю], если вы где сыщете такого мужика" (Гоголь 3). "Now, just have a look. Take Mikheyev, the wheelwright, for instance. He never made a carriage that wasn't on springs...And Stepan Probka, the carpenter. I'll stake my life you'd never find another peasant like him" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > голову прозакладываю
-
15 колесник
-
16 колесник
-
17 мастер
м.1) (цеха и т.п.) foreman2) ( квалифицированный работник) masterоруже́йный ма́стер — gunsmith, armourer
золоты́х дел ма́стер — goldsmith
колёсный ма́стер — wheelwright
3) (человек, достигший большого мастерства) master, expertмастера́ культу́ры — masters of culture
быть ма́стером своего́ де́ла — know one's trade, be an expert at one's job / trade
4) в знач. сказ. разг. (на вн. мн.; + инф.; искусный, ловкий в каком-л деле человек) a good / hand (at), an expert (at), he is a past master (in, of)он ма́стер ката́ться на конька́х — he is an expert skater
он ма́стер писа́ть стихи́ — he is a good hand at writing / making verses
ма́стер на вся́кие проде́лки — a great trickster
он ма́стер вяза́ть узлы́ — he is great at making knots
••ма́стер на все ру́ки — Jack of all trades
он ма́стер на все ру́ки — he can turn his hand to anything; he is left-handed to no profession; he is a Jack of all trades
де́ло ма́стера бои́тся погов. — ≈ he works best who knows his trade; work goes with a swing under the master's hand; practice makes perfect
ма́стер спо́рта — master of sport(s) ( title of distinction in sports)
ста́рые мастера́ иск. — old masters
См. также в других словарях:
Wheelwright — Wheelwright … Wikipedia Español
Wheelwright — Wheelwright, KY U.S. city in Kentucky Population (2000): 1042 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 1.742557 sq. miles (4.513202 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.742557 sq. miles (4.513202 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wheelwright, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 1042 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 1.742557 sq. miles (4.513202 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.742557 sq. miles (4.513202 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wheelwright — Wheel wright , n. A man whose occupation is to make or repair wheels and wheeled vehicles, as carts, wagons, and the like. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wheelwright — (spr. Uihirit), William, geb. zu Newburyport im Staate Massuchusetts, ging erst nach Brasilien, dann nach der Westküste Südamerikas, wo er 1833 die Pacific Dampfschifffahrts Compagnie gründete, welche ihm in Chili u. Peru privilegirt wurde, dann… … Pierer's Universal-Lexikon
wheelwright — ► NOUN chiefly historical ▪ a person who makes or repairs wooden wheels … English terms dictionary
wheelwright — [hwēl′rīt΄, wēl′rīt΄] n. [see WHEEL & WRIGHT] a person who makes and repairs wheels and wheeled vehicles … English World dictionary
Wheelwright — A wheelwright (or wainwright) is a person who builds or repairs wheels. Making and balancing a wheel is skilled work.This occupational name eventually became the English surname Wheelwright .Historically, these tradesmen made wheels for carts and … Wikipedia
wheelwright — UK [ˈwiːlˌraɪt] / US [ˈwɪlˌraɪt] / US [ˈhwɪlˌraɪt] noun [countable] Word forms wheelwright : singular wheelwright plural wheelwrights someone in the past whose job was to make or repair wooden wheels … English dictionary
Wheelwright — Recorded in the spellings of Wheelwright, Wheelright, and originally Whelewryghte, this is a very English occupational surname.Describing a skilled maker of wheeled vehicles and probably members of the ancient Guild of Wheelwrights, it is like… … Surnames reference
wheelwright — [[t](h)wi͟ːlraɪt[/t]] wheelwrights N COUNT A wheelwright is someone who makes and repairs wooden wheels and other wooden things such as carts, carriages, and gates … English dictionary