-
1 колосья пшеницы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > колосья пшеницы
-
2 чекан
-
3 каменка
1) Biology: (обыкновенная) European chat (Oenanthe oenanthe), chat (Oenanthe), (обыкновенная) common chat (Oenanthe oenanthe), (обыкновенная) common wheatear (Oenanthe oenanthe), (обыкновенная) northern chat (Oenanthe oenanthe)2) Sakhalin R: Kamenka3) Ornithology: wheatear (Oenanthe) -
4 обыкновенная каменка
Ornithology: wheatear (Oenanthe oenanthe), Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная каменка
-
5 чёрная каменка
Biology: pied chat (Oenanthe picata), pied wheatear (Oenanthe picata), variable wheatear (Oenanthe picata) -
6 каменка
-
7 включать
(в себя) v contain, includeThe majority of full clutches of the Northern Wheatear in Kazakhstan contained 5 eggs .These entirely open areas latter include firstly, semi-deserts and deserts, and secondly, diverse stony landscapes stretching from the foot of mountains to their alpine zones .The vocal repertoires of the majority of well-studied wheatear species include six main, most frequently used call-types .Among wheatears there are species that either do not imitate sounds of other bird species at all or do so extremely rarely. The first category includes, for instance, the Desert and Red-tailed wheatears; the second, the Northern and. Finschs wheatars .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > включать
-
8 достигать
attain, reachUnder such circumstances the Finschs Wheatear shares its living space with the Isabelline Wheatear, although it never attains there numbers and density comparable with those of the latter species, which is an indigenous inhabitant of such arid plains. .The ontogeny of cricket killing in Loggerhead Shrikes requires about three days, at one encounter per day, to reach a stage of proficiency such that capture is almost immediate .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > достигать
-
9 каменка
—2. RUS каменка f3. ENG wheatear4. DEU Steinschmätzer m5. FRA traquet m1. LAT Oenanthe oenanthe ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) каменка f3. ENG (common, northern, European) wheatear4. DEU Steinschmätzer m5. FRA traquet m motteux, traîne-charrue mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > каменка
-
10 каменка, чёрная
—1. LAT Oenanthe picata ( Blyth)2. RUS чёрная каменка f3. ENG (eastern) pied wheatear, variable wheatear4. DEU Elsterschmätzer m, Elstersteinschmätzer m5. FRA traquet m pie d’OrientDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > каменка, чёрная
-
11 6947
1. LAT Oenanthe picata ( Blyth)2. RUS чёрная каменка f3. ENG (eastern) pied wheatear, variable wheatear4. DEU Elsterschmätzer m, Elstersteinschmätzer m5. FRA traquet m pie d’Orient -
12 (обыкновенная) каменка
Biology: European chat (Oenanthe oenanthe), common chat (Oenanthe oenanthe), common wheatear (Oenanthe oenanthe), northern chat (Oenanthe oenanthe)Универсальный русско-английский словарь > (обыкновенная) каменка
-
13 белогузая каменка
1) Biology: white-rumped chat (Oenanthe leucopyga)2) Ornithology: White-crowned Black Wheatear (Oenanthe leucopyga) -
14 белопоясная каменка
Biology: white-rumped ( black) wheatear (Oenanthe leucopyga)Универсальный русско-английский словарь > белопоясная каменка
-
15 бледноплечая каменка
Biology: buff-streaked chat (Oenanthe bifasciata), buff-streaked wheatear (Oenanthe bifasciata)Универсальный русско-английский словарь > бледноплечая каменка
-
16 златогузая каменка
Biology: red-tailed chat (Oenanthe xanthoprymna), red-tailed wheatear (Oenanthe xanthoprymna)Универсальный русско-английский словарь > златогузая каменка
-
17 каменка-монашка
Biology: hooded wheatear (Oenanthe monacha) -
18 каменка-плясунья
Biology: Isabelline chat (Oenanthe isabellina), isabelline wheatear (Oenanthe isabellina) -
19 каменка-попутчик
Zoology: wheatear (Oenanthe gen.) -
20 колос пшеницы
General subject: wheatear
См. также в других словарях:
Wheatear — Wheat ear , n. (Zo[ o]l.) A small European singing bird ({Saxicola [oe]nanthe}). The male is white beneath, bluish gray above, with black wings and a black stripe through each eye. The tail is black at the tip and in the middle, but white at the… … The Collaborative International Dictionary of English
wheatear — type of bird, 1590s, back formation from white ears, lit. white arse (see WHITE (Cf. white) + ARSE (Cf. arse)). So called for its color markings; Cf. French name for the bird, cul blanc, lit. white rump … Etymology dictionary
wheatear — ► NOUN ▪ a songbird with black and grey, buff, or white plumage and a white rump. ORIGIN apparently from WHITE(Cf. ↑whitish) + ARSE(Cf. ↑arse) … English terms dictionary
wheatear — [hwēt′ir΄, wēt′ir΄] n. [earlier white ears < WHITE + eeres, ers, var. of ARSE: in reference to its white rump] any of a genus (Oenanthe) of small, long legged, migrating thrushes native to the Old World, esp. a species ( O. oenanthe) now in… … English World dictionary
Wheatear — Wheatears Northern Wheatear (male) Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
wheatear — noun Etymology: back formation from earlier wheatears wheatear, probably by folk etymology or euphemism from white + arse Date: 1591 any of various small thrushes (genus Oenanthe); especially a white rumped one (O. oenanthe) of northern North… … New Collegiate Dictionary
wheatear — /hweet ear , weet /, n. any of several small, chiefly Old World thrushes of the genus Oenanthe, having a distinctive white rump, esp. O. oenanthe, of Eurasia and North America. [1585 95; prob. back formation from wheatears, for *whiteers white… … Universalium
wheatear — [16] The wheatear is etymologically the ‘white arsed’ bird. The word is a backformation from an earlier wheatears, a singular form which came to be regarded as plural. And wheatears in turn was an alteration (due no doubt to confusion with wheat) … The Hutchinson dictionary of word origins
wheatear — /ˈwitɪə/ (say weetear) noun any of various birds of the genus Oenanthe, family Muscicapidae, which have a white rump, as the northern wheatear, O. oenanthe, of the Northern Hemisphere. {backformation from wheatears, conceived of as a plural,… …
wheatear — kūltupiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oenanthe angl. wheatear vok. Steinschmätzer, m rus. каменка, f pranc. traquet, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – baltagalvis kūltupys siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
wheatear — [16] The wheatear is etymologically the ‘white arsed’ bird. The word is a backformation from an earlier wheatears, a singular form which came to be regarded as plural. And wheatears in turn was an alteration (due no doubt to confusion with wheat) … Word origins