-
1 science
science [sjãs]〈v.〉♦voorbeelden:1 science du beau • esthetiek, schoonheidsleerscience de l'être • ontologiele monde de la science • de wetenschappers, de wetenschappelijke wereldscience de la vie • biologiesciences appliquées • toegepaste wetenschappensciences exactes • exacte wetenschappensciences humaines • menswetenschappensciences naturelles • natuurwetenschappensciences physiques • fysica, natuurkundesavoir qc. de science certaine • iets zeker wetenscience fondamentale, pure • zuivere wetenschap1. f1) wetenschap2) kennis2. sciencesf pl -
2 savoir
savoir1 [saavwaar]〈m.〉1 kennis ⇒ wetenschap, eruditie————————savoir2 [saavwaar]1 weten2 kennen♦voorbeelden:peut-on savoir? • vertel eens?reste à savoir si • blijft nog over de vraag of〈 informeel〉 va savoir, allez savoir! • zie daar maar eens achter te komen!qu'est-ce que j'en sais!, est-ce que je sais? • weet ik veel!cet argent vient de qui vous savez • dat geld komt van u-weet-welil avait un je ne sais quoi de charmant • hij had, hoe zal ik het zeggen, iets charmantsen savoir long • goed op de hoogte zijnne savoir que, quoi faire • zich geen raad wetenà savoir • te weten, namelijkvous n'êtes pas sans savoir que • u weet heel goed daton sait que • het is bekend datsachez que • u moet weten datque je sache • voor zover ik weetla question est de savoir si • het is de vraag ofon ne saurait tout prévoir • men kan ook niet alles voorziensavoir vivre • weten hoe men zich moet gedragen♦voorbeelden:ça se saurait • als dat waar was zou het wel bekend zijn1. m1) kennis2) wetenschap2. v1) weten2) kennen3) kunnen -
3 abîme
abîme [aabiem]〈m.〉2 (diepe) kloof ⇒ onmetelijk, ondoorgrondelijk iets3 ondergang ⇒ afgrond, verderf♦voorbeelden:un abîme de science • een vat vol geleerdheid, van wetenschap 〈 een zeer geleerd iemand〉m1) afgrond, onpeilbare diepte2) kloof, enorm verschil3) ondergang, verderf -
4 appliqué
applique [aapliek]〈v.〉adj1) ijverig, vlijtig2) toegepast [wetenschap] -
5 base
base [baaz]〈v.〉1 basis ⇒ voet, onderstel, fundament2 grondbeginsel ⇒ principe, oorsprong♦voorbeelden:entreprise fondée sur des bases solides • onderneming met een gezonde financiële basisjeter, poser les bases d'une science • de grondslag leggen van een wetenschapêtre à la base de qc. • aan iets ten grondslag liggenil est à la base de cette initiative • dit initiatief is van hem uitgegaande base • basis-ouvrage de base • standaardwerksur la base de • op basis vanbase aërienne • luchtmachtbasisbase navale • vlootbasisrejoindre sa base • terugkeren op zijn basisf1) basis, fundament2) voet3) grondbeginsel, principe4) basis [leger]5) base [chemie]6) achterban7) honk [honkbal] -
6 commencement
commencement [kommãsmã]〈m.〉♦voorbeelden:entrer dans son commencement • een aanvang nemen1. m1) begin, aanvang2) eerste beginselen, grondslagen2. commencementsm pl -
7 connaissance
connaissance [konnessãs]〈v.〉♦voorbeelden:avoir connaissance de • weten, kennendonner connaissance de qc. à qn. • iemand iets doen wetenvenir à la connaissance de qn. • iemand ter ore komenà ma connaissance • voor zover ik weeten connaissance de cause • volstrekt terechtêtre, rester sans connaissance • buiten kennis zijnperdre connaissance • flauwvallen3 j'ai fait sa connaissance • ik heb met hem, haar kennis gemaaktfaire connaissance avec qn., faire la connaissance de qn. • met iemand kennis makenpersonne de connaissance • bekend, vertrouwd iemandêtre en pays de connaissance • zich in vertrouwd gezelschap, op bekend terrein bevinden1. f1) kennis, wetenschap2) bewustzijn3) kennis, bekende4) bevoegdheid [rechter]2. connaissancesf pl -
8 créer
créer [kree.ee]2 scheppen ⇒ uitvinden, uit-, bedenken3 oprichten ⇒ stichten, instellen, in 't leven roepen, scheppen5 benoemen♦voorbeelden:créer une science • de grondslag leggen voor een wetenschap1 (bij, voor zichzelf) maken ⇒ scheppen, doen ontstaan♦voorbeelden:se créer des illusions • zich illusies makenv1) scheppen2) oprichten3) produceren4) benoemen -
9 discipline
discipline [diesieplien]〈v.〉2 vak ⇒ (tak van) wetenschap, studierichting♦voorbeelden:discipline militaire • krijgstuchtne pas savoir maintenir la discipline • geen orde kunnen houdenf1) discipline, tucht2) vak, studierichting -
10 discipliné
discipline [diesieplien]〈v.〉2 vak ⇒ (tak van) wetenschap, studierichting♦voorbeelden:discipline militaire • krijgstuchtne pas savoir maintenir la discipline • geen orde kunnen houdenadjgedisciplineerd, ordelijk -
11 enfance
enfance [ãfãs]〈v.〉♦voorbeelden:1 première enfance, petite enfance • de vroege, vroegste kinderjarendès sa plus tendre enfance • van zijn prilste jeugd afdès son enfance • van kindsbeen afune science dans l'enfance • een wetenschap die in de kinderschoenen staatf1) kinderjaren2) (de) kinderen, jeugd3) kindsheid -
12 état
état [eetaa]〈m.〉2 staat ⇒ lijst, register3 stand ⇒ status, positie♦voorbeelden:état d'âme • gemoedstoestandétat d'esprit • geestesgesteldheidétat de fait • feitelijke situatiel'état de la maison • de staat waarin het huis verkeertétat de santé • gezondheidstoestandétat de siège • staat van belegétat actuel de la science • huidige stand van de wetenschapl'état général • de algehele toestandson état général • zijn algehele gesteldheidla réalité à l'état brut • de naakte werkelijkheiddans cet état de choses • in die omstandighedenêtre dans l'état de nature • naakt zijnêtre dans tous ses états • in alle staten zijnêtre dans un état second • in een droomtoestand verkerenêtre en état de • in staat zijn omen état de guerre • in staat van oorlogen bon état • in goede staatmettre en état • gereedmakenremettre en état • herstellenlaisser en l'état • in de oude staat latenun appareil en état • een apparaat in goede staaten état d'ivresse • in staat van dronkenschapen tout état de cause • in ieder gevalêtre hors d' état de • niet in staat zijn ommettre qn. hors d' état de nuire • iemand onschadelijk makenétat de service • staat van dienstétat civil • burgerlijke standprocéder à un état de l'inventaire • inventaris opmakenil est avocat de son état • hij is van beroep advocaatfaire état de • zich baseren op, melding, gewag maken van1. m1) staat, toestand2) staat, lijst, overzicht3) stand, status, positie2. mstaat, rijk -
13 expérimental
expérimental [ekspeeriemãtaal],expérimentaux [ekspeeriemãtoo]♦voorbeelden:stade expérimental • proefstadiumà titre expérimental • bij wijze van proefadj1) experimenteel, proef-2) experimentalistisch [kunst] -
14 psychiatrie
-
15 criminologie
-
16 créer une science
créer une science -
17 égyptologie
-
18 futurologie
-
19 jeter, poser les bases d'une science
jeter, poser les bases d'une scienceDictionnaire français-néerlandais > jeter, poser les bases d'une science
-
20 science fondamentale, pure
science fondamentale, pureDictionnaire français-néerlandais > science fondamentale, pure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wetenschap — sabi … Woordenlijst Sranan
Hogeschool voor Wetenschap en Kunst — Cet établissement est le continuateur des écoles Saint Luc créées en 1863 par des membres de la Congrégation des Frères des Écoles chrétiennes, congrégation fondée à Reims vers 1680 par Jean Baptiste de La Salle. L’initiateur en fut le Frère… … Wikipédia en Français
Peter Debye — Infobox Scientist name = Peter Debye image size= 180px birth date = birth date|1884|3|24|mf=y birth place = Maastricht, Netherlands death date = death date and age|1966|11|2|1884|3|24 death place = Ithaca, New York, USA nationality = Netherlands… … Wikipedia
Periodical Literature, Holland — Periodical Literature Holland † Catholic Encyclopedia ► Periodical Literature (Holland) Towards the end of the eighteenth century the grinding oppression, under which the Catholic Faith in the Northern Netherlands had laboured so long … Catholic encyclopedia
Winkler Prins — The Winkler Prins is a Dutch encyclopedia, founded by the Dutch poet and clergyman Anthony Winkler Prins (1817 1908), which ran through 9 editions; the first, issued in 16 volumes from 1870 to 1882, and the last (probably the final in book form) … Wikipedia
Propedeuse — Upon the introduction of the international bachelor master system, the Netherlands has maintained a diploma called the propedeusecite web url=http://www.minocw.nl/factsheets/424#A1112 publisher=Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap… … Wikipedia
Опзоомер — (Корнелис Виллем Opzoomer, 1821 1892) нидерландский философ и юрист, профессор философии в Утрехте. В философии Опзоомер был эмпириком, отделявшим область веры от области знания: одним из источников познания он считал нравственное и религиозное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опзоомер Корнелис-Виллем — (Opzoomer, 1821 92) нидерландский философ и юрист, профессор философии в Утрехте. В философии Опзоомер был эмпириком, отделявшим область веры от области знания: одним из источников познания он считал нравственное и религиозное чувство. В своем De … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Johan Huizinga — [ˈjoːɦɑn ɦœyzɪŋɣaː] (* 7. Dezember 1872 in Groningen, Niederlande; † 1. Februar 1945 in De Steeg bei Arnheim) war ein niederländischer Kulturhistoriker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
ХЁЙЗИНГА — (Huizinga), Йохан (7.XII.1872 1.II.1945) голл. историк культуры. Проф. Гронин генского (в 1905 15) и Лейденского (в 1915 40) ун тов. В годы нем. фаш. оккупации Нидерландов подвергся заключению в концлагерь. По образованию индолог, X. получил… … Советская историческая энциклопедия
Notion de race dans le mouvement wallon — La Notion de race dans le mouvement wallon a fait l objet de plusieurs discussions dans les Congrès wallons et sauf exceptions assez rares tranchées dans le sens du rejet de cette notion (sinon du mot), dès 1905. Mais des polémiques ont pu… … Wikipédia en Français