-
1 werktätig
werktätig, re od. factis probatus (z.B. pietas factis probata). – Adv. re; factis.
-
2 werktätig
werktätig adj employed; working -
3 werktätig
trabajador; die werktätige Bevölkerung la población activaAdjektiv -
4 werktätig
werktätig adj çalışan -
5 werktätig
-
6 werktätig
-
7 werktätig
werktätig pracující, zaměstnaný -
8 werktätig
werktätig -
9 werktätig
* * *working* * *wẹrk|tä|tigadjworking* * *werk·tä·tig[ˈvɛrktɛ:tɪç]die \werktätige Bevölkerung the working population* * *Adjektiv working* * *werktätig sein auch have a job* * *Adjektiv working -
10 werktätig
werktätig arbejdende; virksom -
11 werktätig
werktätig verksam; arbetande -
12 werktätig
werktätig pracujący;die Werktätigen pracownicy m/pl, masy f/pl pracujące -
13 werktätig
-
14 werktätig
-
15 werktätig
wérktätig adj трудещ се, работещ. -
16 werktätig
adj radin, djelotvoran (-rna, -rno), radnički -
17 werktätig
a трудовой, трудящийсяwérktätig sein — работать, трудиться, заниматься (чем-л)
-
18 werktätig
трудя́щийся -
19 werktätig
-
20 werktätig
a zəhmətkeş, əməkçi
См. также в других словарях:
werktätig — Adj. (Oberstufe) einen Beruf ausübend, arbeitend Beispiel: Ihre Eltern waren beide werktätig, sodass sie nach der Schule oft alleine zu Hause war. Kollokation: die werktätige Bevölkerung … Extremes Deutsch
werktätig — werktätig:⇨berufstätig werktätigeinenBerufausübend,berufstätig,erwerbstätig,arbeitend,schaffend … Das Wörterbuch der Synonyme
werktätig — Werk: Das altgerm. Substantiv mhd. werc, ahd. werc‹h›, niederl. werk, engl. work, schwed. verk ist – wie das unter ↑ wirken behandelte Verb – verwandt mit griech. érgon »Arbeit, Werk« (↑ Energie) und armen. gorc »Arbeit«, weiterhin wahrscheinlich … Das Herkunftswörterbuch
werktätig — werk|tä|tig [ vɛrktɛ:tɪç] <Adj.> (bes. DDR): einen Beruf ausübend: die werktätige Bevölkerung, Klasse. Syn.: arbeitend, ↑ berufstätig. * * * wẹrk|tä|tig 〈Adj.〉 für Lohn od. Gehalt arbeitend, in einem Arbeitsverhältnis stehend ● die… … Universal-Lexikon
werktätig — wẹrk·tä·tig Adj; nicht adv; so, dass der Betreffende einen Beruf ausübt || hierzu Wẹrk·tä·ti·ge der / die; n, n; Wẹrk·tä·tig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
werktätig — wẹrk|tä|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Werktätige — Wẹrk|tä|ti|ge(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der werktätig ist * * * Wẹrk|tä|ti|ge, die/eine Werktätige; der/einer Werktätigen, die Werktätigen/zwei Werktätige: weibliche Person, die werktätig ist. * * * Wẹrk|tä|ti|ge, der u. die; n, n <Dekl.… … Universal-Lexikon
Werktätiger — Lohnarbeiter; Arbeiter; Arbeitnehmer; Malocher (derb) * * * Wẹrk|tä|ti|ge(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der werktätig ist * * * Wẹrk|tä|ti|ger, der Werktätige/ein Werktätiger; des/eines We … Universal-Lexikon
berufstätig — arbeitend, beschäftigt, erwerbstätig, tätig, werktätig. * * * berufstätig:werktätig berufstätigwerktätig,arbeitend,schaffend,erwerbstätig,einenBerufausübend … Das Wörterbuch der Synonyme
tätig — 1. arbeitend, berufstätig, beschäftigt, erwerbstätig, werktätig. 2. eifrig, fleißig, geschäftig, rührig, schaffensfreudig; (geh.): dienstfertig, eilfertig, nimmermüde, regsam; (bildungsspr.): enthusiastisch; (südd., schweiz. ugs.): schaffig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Werk — Werk: Das altgerm. Substantiv mhd. werc, ahd. werc‹h›, niederl. werk, engl. work, schwed. verk ist – wie das unter ↑ wirken behandelte Verb – verwandt mit griech. érgon »Arbeit, Werk« (↑ Energie) und armen. gorc »Arbeit«, weiterhin wahrscheinlich … Das Herkunftswörterbuch