-
1 welterfahren
welterfahren -
2 welterfahren
-
3 welterfahren
welterfahren världserfaren -
4 welterfahren
gener. (siehe) weltklug -
5 welterfahren
прил.общ. многоопытный, (siehe) weltklug, видавший виды, повидавший виды, умудрённый жизнью -
6 welterfahren
adj iskusan (-sna, -sno) -
7 welterfahren
умудрённый жи́зненным о́пытом -
8 welterfahren
-
9 welterfahren
- {worldly} trên thế gian, thế gian, trần tục, vật chất, worldly-minded, có tính thời lưu, thời đại -
10 видавший виды
-
11 многоопытный
-
12 weltklug
gener. (siehe) welterfahren -
13 повидавший виды
-
14 умудрённый жизнью
adjgener. welterfahren, weltklug -
15 weltklug
прил.1) общ. (siehe) welterfahren, бывалый, искушённый, искушённый в жизни, многоопытный, опытный, познавший жизнь, понявший жизнь, умудрённый, умудрённый жизнью, умудрённый опытом2) образ. эрудированный3) фраз. видавший виды, повидавший виды -
16 worldly wise
adj.welterfahren adj. -
17 tapasztalt
(DE) ausgedient; ausgetestet; bewandert; experimentiert; gewitzigt; gewitzt; welterfahren; weltklug; (EN) cunning; experienced; grey; practised; seasoned; sophisticated; street-smart; streetwise; versed; veteran; well-seen -
18 als
adv kao, ukoliko, ovako; - Ehrenmann kao poštenjak; die Verdienste seines Vaters -Gelehrten zasluge njegova oca kao učenjaka; - ich kam kad dođoh; - ob du krank wärest kao da si bolestan; er stellte sich, - wenn er nichts davon wüßte pričinjao se kao da o tom ništa ne zna; er ist größer - du veći je negoli ti; sowohl - auch kako, tako; i i; er ist sowohl gelehrt -auch welterfahren on je i učen i poznavalac svijeta i ljudi -
19 weltkundig
1) welterfahren зна́ющий свет, облада́ющий жи́зненным о́пытом. weltkundig sein знать свет, облада́ть зна́нием све́та <жи́зненным о́пытом>
См. также в других словарях:
welterfahren — welterfahren:⇨erfahren(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
welterfahren — wẹlt|er|fah|ren 〈Adj.〉 reich an Erfahrungen durch Reisen in die ganze Welt, weltmännisch * * * wẹlt|er|fah|ren <Adj.>: weit in der Welt herumgekommen u. Lebenserfahrung, klugheit besitzend: eine e Frau. * * * wẹlt|er|fah|ren <Adj.> … Universal-Lexikon
weltklug — intelligent; sinnvoll; nützlich; weise; klug; durchdacht; vernünftig; sinnig (umgangssprachlich) * * * wẹlt|klug 〈Adj.〉 geschickt, erfahren im Umgang mit Menschen, fähig, sich in allen Situationen zurechtzufinden * * * wẹlt|klug … Universal-Lexikon
Anton Ulrich (Sachsen-Meiningen) — Herzog Anton Ulrich von Sachsen Meiningen Anton Ulrich von Sachsen Meiningen (* 22. Oktober 1687 in Meiningen; † 27. Januar 1763 in Frankfurt am Main), aus der ernestinischen Linie des Hauses Wettin, war Herzog von 1743 bis 1763 Herzog von… … Deutsch Wikipedia
Don Karlos (Schiller) — Daten des Dramas Titel: Don Carlos, Infant von Spanien Gattung: Ein dramatisches Gedicht Originalsprache: Deutsch Autor: Friedrich Schiller … Deutsch Wikipedia
Fjodor Iwanowitsch Tolstoi — Graf Fjodor Tolstoi 1846. Ein Porträt des Malers Philipp Reichel Fjodor Iwanowitsch Tolstoi, mit dem Spitznamen Amerikaner (russisch Фёдор Иванович Толстой, „Американец“; * 6. Februarjul./ 17. Februar … Deutsch Wikipedia
Gustav Roloff — (* 7. Oktober 1866 in Oberröblingen am See bei Eisleben; † 1952) war ein deutscher Historiker und Hochschullehrer in Gießen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Nachkommen 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Anna von Frankreich — Anna von Frankreich, älteste Tochter Ludwig s XI. und Charlotten s von Savoyen, wird uns in der Geschichte als eine mit durchdringendem Geiste und ausgebreiteten Kenntnissen, mit Muth und Festigkeit begabte, ausgezeichnete Frau geschildert. Anna… … Damen Conversations Lexikon
Penn’s Cave — Der Eingang in die Höhle mit dem (unbelegten) Bootsanleger im Vordergrund Lage: Pennsylvania, Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Thomas Michels — Thomas Michels, OSB (* 28. Oktober 1892 in Krefeld; † 13. Januar 1979 in Salzburg) war ein deutsch österreichischer Benediktiner, Patristiker und Liturgiewissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirkung … Deutsch Wikipedia
weltkundig — wẹlt|kun|dig <Adj.> (geh.): 1. welterfahren: Den en Bildhauer aus Budapest ... lockte es ... nach Lübeck (Hamburger Abendblatt 20. 5. 85, 1). 2. *w. werden (in der Welt bekannt werden): etw. wird w … Universal-Lexikon