-
101 мировоззрение
ngener. Weltsicht, Weltbild, Weltanschauung -
102 отрицание социалистического мировоззрения
Универсальный русско-немецкий словарь > отрицание социалистического мировоззрения
-
103 תפיסת-חיים
general outlook, weltanschauung, world-view -
104 תפיסת-עולם
world-view, weltanschauung, outlook -
105 תפישת עולם
world-view, weltanschauung, outlook -
106 Freiheit
Freiheit f RECHT freedom (Unabhängigkeit) • Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung zu bekennen RECHT freedom to manifest one’s religion or beliefs* * * -
107 Fakultät
f; -, -en1. UNIV. faculty, school, Am. department, school; die juristische / medizinische etc. Fakultät the faculty ( oder school, Am. auch department) of law / medicine; ( ein Kollege) von der anderen Fakultät sein altm. hum. (andersgläubig) be of a different persuasion; (homosexuell) be the other way (a)round2. altm. (Lehrbefähigung) teaching qualification* * *die Fakultät(Fachbereich) school; faculty; department* * *Fa|kul|tät [fakʊl'tɛːt]f -, -en1) (UNIV = Fachbereich) faculty2) (obs = Begabung) faculty* * *die1) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) faculty2) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) school* * *Fa·kul·tät<-, -en>[fakʊlˈtɛt]f (zusammengehörende Wissenschaftsgebiete) facultymedizinische \Fakultät faculty of medicine▶ von der anderen \Fakultät sein (hum: von anderer Weltanschauung sein) to be from the other camp iron; (homosexuell) to be queer pej, to be one of them pej* * *die; Fakultät, Fakultäten (Hochschulw.) faculty* * *1. UNIV faculty, school, US department, school;die juristische/medizinische etc(ein Kollege) von der anderen Fakultät sein obs hum (andersgläubig) be of a different persuasion; (homosexuell) be the other way (a)round2. obs (Lehrbefähigung) teaching qualification6! 6 factorial* * *die; Fakultät, Fakultäten (Hochschulw.) faculty* * *-en (Mathematik) f.factorial n. -en f.faculty n. -
108 geschichtslos
Adj. without (a) history; Volk: with no knowledge ( oder consciousness) of its own history; Bewusstsein: ahistorical* * *ge|schịchts|losadjLand, Stadt with no history; Zeit with no historical records; Volk with no sense of history, ahistorical; Politik, Weltanschauung ahistorical* * *ge·schichts·los1. (ohne Geschichte) with no past, without a history2. (ohne Beziehung zur Vergangenheit) with no sense of one's own history* * *geschichtslos adj without (a) history; Volk: with no knowledge ( oder consciousness) of its own history; Bewusstsein: ahistorical -
109 Geschichtslosigkeit
f; nur Sg. lack of (a) history; eines Volks: lack of a sense of history; des Bewusstseins ahistoricity* * *Ge|schịchts|lo|sig|keitf -, no pl(von Land, Stadt) lack of history; (von Zeit) absence of historical records (+gen for); (von Volk) historical unawareness; (von Politik, Weltanschauung) ahistoricity (form)* * *Geschichtslosigkeit f; nur sg lack of (a) history; eines Volks: lack of a sense of history; des Bewusstseins ahistoricity -
110 integrativ
Adj. integrative* * *in|teg|ra|tiv [ɪntegra'tiːf]adjErziehung, Zusammenarbeit etc integrated; Weltanschauung etc holistic* * *in·te·gra·tiv[ɪntegraˈti:f]adj integrative* * *integrativ adj integrative -
111 creed
noun(lit. or fig.) Glaubensbekenntnis, das* * *[kri:d]((a short statement of) one's (especially religious) beliefs.) das Glaubensbekenntnis* * *[kri:d]* * *[kriːd]n(ECCL: prayer) Glaubensbekenntnis nt; (as part of service, fig also) Kredo nt, Credo nt* * *creed [kriːd] s1. RELa) Glaubensbekenntnis nb) Glaube m, Bekenntnis n, Konfession f:the (Apostles’) Creed das Apostolische Glaubensbekenntnis2. fig Überzeugung f, Kredo n, Weltanschauung f* * *noun(lit. or fig.) Glaubensbekenntnis, das* * *n.Glaubensbekenntnis n. -
112 criticism
nounliterary criticism — Literaturkritik, die
* * *noun die Kritik* * *criti·cism[ˈkrɪtɪsɪzəm, AM -t̬-]nto attract \criticism Kritik erregento lay oneself open [or expose oneself] to \criticism sich akk der Kritik aussetzenliterary \criticism Literaturkritik f* * *['krItIsIzəm]nKritik f* * *criticism [ˈkrıtısızəm] s1. Kritik f (of an dat):a) kritische Beurteilungb) Tadel m, Vorwurf m:open to criticism anfechtbar;above criticism über jede Kritik oder jeden Tadel erhaben;make veiled criticism of verhüllte Kritik üben an (dat)c) → academic.ru/17308/critique">critique 1d) kritische Untersuchung (der Bibel etc)2. PHIL Kritizismus m (Verfahren, vor dem Aufstellen eines neuen philosophischen Systems, einer Weltanschauung etc die Möglichkeiten und Grenzen menschlicher Erkenntnis festzustellen)crit. abk1. critical2. criticism* * *nounKritik, die (of an + Dat.)literary criticism — Literaturkritik, die
* * *n.Kritik -en f. -
113 gnosis
-
114 мировоззрение
Anschauungsweise, Weltanschauung -
115 Glaubensbekenntnis
-
116 ideología
-
117 visión del mundo
visión del mundoWeltanschauung -
118 visión
bi'sǐɔnf1) Trugbild n, Vision f2) ( acción de ver) Sehen n3)ver uno visiones — Visionen haben f/pl
sustantivo femenino2. [sentido] Sehvermögen das3. [aparición] Erscheinung dievisiónvisión [bi'sjon]num3num (aparición) Vision femenino; ver visiones (figurativo) Gespenster sehen; me quedé (como) viendo visiones (figurativo) ich traute meinen Augen nichtnum4num (punto de vista) Sichtweise femenino; visión de conjunto Überblick masculino; visión del mundo Weltanschauung femeninonum5num (familiar) (peyorativo: mamarracho) Vogelscheuche femenino; ir hecho una visión schauderhaft aussehen -
119 мировоззрение
с.world outlook; ( идеология) ideology, attitude; филос. Weltanschauung -
120 взгляд на мир
ngener. weltanschauung
См. также в других словарях:
weltanschauung — [ vɛltanʃauŋ(g) ] n. f. • 1924; mot all., de Welt « monde » et Anschauung « opinion » ♦ Philos. Vue métaphysique du monde, sous jacente à la conception qu on se fait de la vie. weltanschauung n. f. PHILO Conception métaphysique du monde, liée à l … Encyclopédie Universelle
weltanschauung — WELTÁNSCHAUUNG s.n. Ansamblu de cunoştinţe despre gândirea, sentimentele, voinţa şi comportamentul omului, despre experienţă; imaginea despre lume şi existenţa umană ca un tot unitar. [pr. velt án şa ] (din germ. Weltanschauung) Trimis de tavi,… … Dicționar Român
Weltanschauung — ♦ Weltanschauung Немецкое слово, означающее «мировоззрение». Под этим термином принято понимать нечто вроде спонтанной философии, не имеющей строгих очертаний, то есть совокупность интуитивных догадок, верований, смутных идей. Приверженцы… … Философский словарь Спонвиля
weltanschauung — 1868, from Ger. Weltanschauung, from welt world (see WORLD (Cf. world)) + anschauung perception (related to English SHOW (Cf. show)) … Etymology dictionary
Weltanschauung — Welt an schau ung, n.; pl. {Weltanschauungen}. [G.] Lit., world view; a conception of the course of events in, and of the purpose of, the world as a whole, forming a philosophical view or apprehension of the universe; the general idea embodied in … The Collaborative International Dictionary of English
Weltanschauung — Weltanschauung, der Inbegriff der Ansichten, die man über Wesen und Bedeutung des Weltganzen (die Menschheit inbegriffen) hegt. Im einzelnen kommt dabei in erster Linie in Betracht, wie man sich die substantielle Grundlage oder Ursache alles… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weltanschauung — ist nicht selten Mangel an Anschauung. «Ludwig Marcuse» … Zitate - Herkunft und Themen
Weltanschauung — / vɛltanʃau:ŋ/, it. /vɛltan ʃaug/ s.f., ted. (propr. visione del mondo ). (filos.) [modo in cui individui o gruppi sociali considerano l esistenza, i fini del mondo e la posizione dell uomo in esso] ▶◀ Ⓖ concezione (o visione) del mondo … Enciclopedia Italiana
Weltanschauung — ↑Ideologie … Das große Fremdwörterbuch
Weltanschauung — /ted. ˈvɛltˌanʃaouŋ/ [vc. ted., comp. di Welt «mondo» e Anschauung «vista, visione»] s. f. inv. visione del mondo, concezione, punto di vista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Weltanschauung — [velt′än shou΄ooŋ] n. [Ger, world view] a comprehensive, esp. personal, philosophy or conception of the universe and of human life … English World dictionary