-
1 Bravo Zulu - USN signal meaning well-done
Abbreviation: BZ (View "Bravo Zulu" flags; formerly TVG)Универсальный русско-английский словарь > Bravo Zulu - USN signal meaning well-done
-
2 благонамеренный
well-meaning имя прилагательное:right-minded (благонамеренный, разумный)well-meaning (благонамеренный, с хорошими манерами) -
3 с хорошими манерами
well-mannered имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > с хорошими манерами
-
4 действующий из лучших побуждений
1) General subject: well intentioned, well meaning, well-intentioned2) Makarov: well-meaningУниверсальный русско-английский словарь > действующий из лучших побуждений
-
5 благонамеренный
1) General subject: good minded, good-minded, right minded, right thinking, right-minded, right-thinking, well affected, well-affected, well-meaning, well-meant, well-intentioned2) Yiddish: frum -
6 благонамеренный
1. well-intentioned2. well-meaning; well-meant -
7 доброжелательный
benevolent, well-wishing, well-meaning -
8 доброжелательный
прлwell-wishing, well-meaning, benevolent -
9 неугрожающий, благонамеренный, дружелюбный
General subject: unthreatening (syn. well-meaning - источник Dictionary.com)Универсальный русско-английский словарь > неугрожающий, благонамеренный, дружелюбный
-
10 М-19
ДОБРЫЙ (СЛАВНЫЙ) МАЛЫЙ coll NP sing only usu. subj-compl with бытье, слыть etc (subj: human, male) fixed WOa good, pleasant, well-meaning person (although, usu., in no way remarkable)good (nice, decent) fellow (man)fine chap regular guy.(Тузенбах:) По-видимому, (Вершинин) славный малый. Не глуп - это несомненно (Чехов 5). (Т.:) (Vershinin) seems to be а nice fellow Not stupid, that's certain (5a).Есть минуты, когда я понимаю Вампира!.. А еще слыву добрым малым и добиваюсь этого названия (Лермонтов 1). There are times when I can understand the Vampire, and yet I still pass for a decent fellow and try my best to be thought so (1c)Твой отец добрый малый», -промолвил Базаров... (Тургенев 2). "Your father's a nice man," said Bazarov.. (2b). -
11 добрый малый
• ДОБРЫЙ < СЛАВНЫЙ> МАЛЫЙ coll[NP; sing only; usu. subj-compl with быть, слыть etc (subj: human, male); fixed WO]=====⇒ a good, pleasant, well-meaning person (although, usu., in no way remarkable):- good (nice, decent) fellow < man>;- fine chap;- regular guy.♦ [Тузенбах:] По-видимому, [Вершинин] славный малый. Не глуп - это несомненно (Чехов 5). [Т.:] [Vershinin] seems to be a nice fellow. Not stupid, that's certain (5a).♦ Есть минуты, когда я понимаю Вампира!.. А еще слыву добрым малым и добиваюсь этого названия (Лермонтов 1). There are times when I can understand the Vampire, and yet I still pass for a decent fellow and try my best to be thought so (1c)♦ "Твой отец добрый малый", - промолвил Базаров... (Тургенев 2). "Your father's a nice man," said Bazarov.. (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > добрый малый
-
12 славный малый
• ДОБРЫЙ < СЛАВНЫЙ> МАЛЫЙ coll[NP; sing only; usu. subj-compl with быть, слыть etc (subj: human, male); fixed WO]=====⇒ a good, pleasant, well-meaning person (although, usu., in no way remarkable):- good (nice, decent) fellow < man>;- fine chap;- regular guy.♦ [Тузенбах:] По-видимому, [Вершинин] славный малый. Не глуп - это несомненно (Чехов 5). [Т.:] [Vershinin] seems to be a nice fellow. Not stupid, that's certain (5a).♦ Есть минуты, когда я понимаю Вампира!.. А еще слыву добрым малым и добиваюсь этого названия (Лермонтов 1). There are times when I can understand the Vampire, and yet I still pass for a decent fellow and try my best to be thought so (1c)♦ "Твой отец добрый малый", - промолвил Базаров... (Тургенев 2). "Your father's a nice man," said Bazarov.. (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > славный малый
-
13 благонамеренный
уст.loyal, loyalist (attr); well-meaning -
14 Н-74
ДАЛЬШЕ НЕКУДА ДАЛЬШЕ ЕХАТЬ (ИДТИ) НЕКУДА all coll these forms only predic ( impers or with subj: human, abstr, or a clause) may be used as a subord clause or indep. remark fixed WOsome person (thing, the way sth. is done etc) is as bad as he or it could possibly beX - дальше ехать некуда - X couldn't be worseitfs a case of the worst possible X X gives (a) new meaning to the word "bad" X is the worst (the pits) it (thing X) beats all (everything) (when used as an indep. remark) what next!Непосредственное начальство Филармона Ивановича вскочило, едва взгляд наивысшего начальства прикоснулся к нему, и быстро сказало, что вопрос ясен, поведение - дальше некуда... (Бахтин 1). Philharmon Ivanovich's immediate boss jumped up as the top boss's gaze passed over him and quickly said that this was clearly a case of the worst possible conduct... (1a).«Подтелков твой - из каких? Вахмистр?.. Ого! Одних со мной чинов. Вот это так!.. Дожи-ли... Дальше некуда!» (Шолохов 3). "Your Podtyolkov - what is he? A sergeant-major?...Oho! The same rank as me. Well, well!...The things we've lived to see....What next!" (3a). -
15 дальше ехать некуда
• ДАЛЬШЕ НЕКУДА; ДАЛЬШЕ ЕХАТЬ < ИДТИ> НЕКУДА all coll[these forms only; predic (impers or with subj: human, abstr, or a clause); may be used as a subord clause or indep. remark; fixed WO]=====⇒ some person (thing, the way sth. is done etc) is as bad as he or it could possibly be:- X gives (a) new meaning to the word "bad";- [when used as an indep. remark] what next!♦ Непосредственное начальство Филармона Ивановича вскочило, едва взгляд наивысшего начальства прикоснулся к нему, и быстро сказало, что вопрос ясен, поведение - дальше некуда... (Вахтин 1). Philharmon Ivanovich's immediate boss jumped up as the top boss's gaze passed over him and quickly said that this was clearly a case of the worst possible conduct... (1a).♦ "Подтелков твой - из каких? Вахмистр?.. Ого! Одних со мной чинов. Вот это так!.. Дожи-ли... Дальше некуда!" (Шолохов 3). "Your Podtyolkov - what is he? A sergeant-major?...Oho! The same rank as me. Well, well!...The things we've lived to see....What next!" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дальше ехать некуда
-
16 дальше идти некуда
• ДАЛЬШЕ НЕКУДА; ДАЛЬШЕ ЕХАТЬ < ИДТИ> НЕКУДА all coll[these forms only; predic (impers or with subj: human, abstr, or a clause); may be used as a subord clause or indep. remark; fixed WO]=====⇒ some person (thing, the way sth. is done etc) is as bad as he or it could possibly be:- X gives (a) new meaning to the word "bad";- [when used as an indep. remark] what next!♦ Непосредственное начальство Филармона Ивановича вскочило, едва взгляд наивысшего начальства прикоснулся к нему, и быстро сказало, что вопрос ясен, поведение - дальше некуда... (Вахтин 1). Philharmon Ivanovich's immediate boss jumped up as the top boss's gaze passed over him and quickly said that this was clearly a case of the worst possible conduct... (1a).♦ "Подтелков твой - из каких? Вахмистр?.. Ого! Одних со мной чинов. Вот это так!.. Дожи-ли... Дальше некуда!" (Шолохов 3). "Your Podtyolkov - what is he? A sergeant-major?...Oho! The same rank as me. Well, well!...The things we've lived to see....What next!" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дальше идти некуда
-
17 дальше некуда
• ДАЛЬШЕ НЕКУДА; ДАЛЬШЕ ЕХАТЬ < ИДТИ> НЕКУДА all coll[these forms only; predic (impers or with subj: human, abstr, or a clause); may be used as a subord clause or indep. remark; fixed WO]=====⇒ some person (thing, the way sth. is done etc) is as bad as he or it could possibly be:- X gives (a) new meaning to the word "bad";- [when used as an indep. remark] what next!♦ Непосредственное начальство Филармона Ивановича вскочило, едва взгляд наивысшего начальства прикоснулся к нему, и быстро сказало, что вопрос ясен, поведение - дальше некуда... (Вахтин 1). Philharmon Ivanovich's immediate boss jumped up as the top boss's gaze passed over him and quickly said that this was clearly a case of the worst possible conduct... (1a).♦ "Подтелков твой - из каких? Вахмистр?.. Ого! Одних со мной чинов. Вот это так!.. Дожи-ли... Дальше некуда!" (Шолохов 3). "Your Podtyolkov - what is he? A sergeant-major?...Oho! The same rank as me. Well, well!...The things we've lived to see....What next!" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дальше некуда
-
18 Обусловлен плохо (хорошо)
In other words, if $lambda$ is near (far from) another eigenvalue of $A$, then its eigenvector will be ill (possibly well) conditionedIt should not be thought that the only ill-conditioned eigenvectors are those corresponding to poorly separated eigenvaluesSome insight into the meaning of the definition of stability can be gained by considering what happens when a stable algorithm is used to solve a well-conditioned problemРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Обусловлен плохо (хорошо)
-
19 Обусловлен плохо (хорошо)
In other words, if $lambda$ is near (far from) another eigenvalue of $A$, then its eigenvector will be ill (possibly well) conditionedIt should not be thought that the only ill-conditioned eigenvectors are those corresponding to poorly separated eigenvaluesSome insight into the meaning of the definition of stability can be gained by considering what happens when a stable algorithm is used to solve a well-conditioned problemРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Обусловлен плохо (хорошо)
-
20 с полуслова
с полуслова (полслова) (понимать, схватывать и т. п.)разг.understand smb. at a word; understand smb. by the merest hint; understand each other without having to spell everything out; catch (seize) smb.'s meaning at once; be quick in the uptakeПо тому, как они понимали друг друга с полуслов, я мог заключить, что живут они мирно, благополучно и что они рады гостю. (А. Чехов, О любви) — From the way they understood each other without having to spell everything out, I was able to conclude that all was well with them, and also that they were glad to have a guest.
Личный состав штаба прошёл уже суровую школу войны в весьма сложных условиях. Люди сработались, знали и понимали друг друга, как говорится, с полуслова. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — My staff officers had benefited by the tough situations we had faced. They worked well together and understood each other at a word.
Оба они работали в системе давно, оба были остры на язык и понимали друг друга с полуслова. (Д. Гранин, Искатели) — Both men had been at their job for a long time, both had sharp tongues and understood each other by the merest hint.
См. также в других словарях:
well meaning — ˌwell ˈmeaning [well meaning] adjective intending to do what is right and helpful but often not succeeding Syn: ↑well intentioned • a well meaning attempt to be helpful • … Useful english dictionary
well-meaning — well′ mean′ing adj. 1) meaning or intending well; having good intentions: a well meaning but tactless person[/ex] 2) Also, well′ meant′. proceeding from good intentions: well meaning words[/ex] • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
well-meaning — adjective trying to help, but often making things worse: WELL INTENTIONED: Her well meaning remarks just make us uncomfortable. a well meaning friend/person/group … Usage of the words and phrases in modern English
well-meaning — adj intending to be helpful, but not succeeding ▪ A lot of problems can be caused by well meaning friends. ▪ He s very well meaning, but he doesn t really understand what s going on … Dictionary of contemporary English
Well-meaning — Well mean ing, a. Having a good intention. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
well meaning — (also well meant) ► ADJECTIVE ▪ having good intentions but not necessarily the desired effect … English terms dictionary
well-meaning — [wel′ment′wel′mēn′iŋ] adj. 1. having good or kindly intentions 2. said or done with good intentions, but often unwisely or ineffectually: also well meant [wel′ment′] … English World dictionary
well-meaning — index benevolent, propitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-meaning — adjective 1. not unfriendly or threatening (Freq. 1) her well meaning words were received in silence the exasperation of a...well meaning cow worried by dogs • Syn: ↑unthreatening • Similar to: ↑amicable 2. marked by go … Useful english dictionary
well-meaning — also well meaning ADJ GRADED If you say that a person or their actions are well meaning, you mean that they intend to be helpful or kind but they are unsuccessful or cause problems. He is a well meaning but ineffectual leader... Even well meaning … English dictionary
well-meaning — /wel mee ning/, adj. 1. meaning or intending well; having good intentions: a well meaning but tactless person. 2. Also, well meant /wel ment /. proceeding from good intentions: Her well meaning words were received in silence. [1350 1400; ME] * *… … Universalium