-
1 weitreichend
1. обши́рный; облада́ющий больши́м ра́диусом де́йствия; weitreichende Pläne далеко́ иду́щие пла́ны;2. воен. дальнобо́йный, да́льнего де́йствия -
2 weitreichend
adj2) воен. дальнобойный, дальнего действия -
3 weitreichend
прил.1) авиа. дальнего (радиуса) действия, дальний, дальнодействующий2) перен. важный, далеко идущий, обладающий большим радиусом действия, обширный, далеко разносящийся (о звуке), широкий3) воен. дальнобойный4) артил. имеющий большую дальность действия5) ВМФ. с большим радиусом действия -
4 weitreichend
с большим радиусом действия -
5 weitreichend
артил. имеющий большую дальность действияартил. дальнобойный -
6 weitreichend
обладающий большим радиусом действия; дальнобойный -
7 weitreichend
обладающий большим радиусом действия; дальнобойный -
8 weitreichend
aдальний, широкий, обширный; далеко идущий; далеко разносящийся (о звуке); обширныйwéítreichendes Geschütz воен — дальнобойное орудие 2. перен далеко идущий; важный
wéítreichende Fólgen — далеко идущие последствия
-
9 weitreichend
1) weitgehend: Vollmacht, Befugnis, Beziehung широ́кий. Konsequenz, Plan, Ziel далеко́ иду́щий4) Militärwesen дальнобо́йный -
10 weitreichend
wéitreichend a1. широ́кий, далеко́ иду́щий; далеко́ разнося́щийся ( о звуке); обши́рный, облада́ющий больши́м ра́диусом де́йствия; перен. ва́жныйwé itreichende Plä́ne — широ́кие, далеко́ иду́щие пла́ны
2. воен. дальнобо́йныйwé itreichende Rakéte — раке́та да́льнего де́йствия
-
11 weitreichend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > weitreichend
-
12 дальнобойный
-
13 дальнобойный
-
14 weit tragend
a1) см weitreichend2) имеющий серьёзные последствия; важныйwéíttragende Prinzípien — ключевые [важные] принципы
-
15 weittragend
a1) см weitreichend2) имеющий серьёзные последствия; важныйwéíttragende Prinzípien — ключевые [важные] принципы
См. также в других словарях:
weitreichend — beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beträchtlich, durchgreifend, einschneidend, empfindlich, entscheidend, erheblich, ernst[haft], ernstlich, ernst zu nehmend, folgenreich, folgenschwer, fundamental, gewichtig, nachhaltig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
weitreichend — verlustfrei (fachsprachlich); rationell; verlustarm (fachsprachlich); wirksam; wirkungsvoll; tiefgreifend; wirtschaftlich; sparsam; effizient; durchschlagend; … Universal-Lexikon
weitreichend — weit rei·chend, weit·rei·chend, weiter reichend / weitreichender, weitestreichend / weitreichendst ; Adj; nicht adv; <Konsequenzen, Maßnahmen> so, dass sie für einen großen Bereich von Bedeutung sind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weitreichend — weit reichend … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
weitreichend — weit reichend … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
weitreichend — D✓weit|rei|chend, weit rei|chend; D✓weitreichende oder weit reichende Konsequenzen; aber nur [viel] weiter reichende Konsequenzen … Die deutsche Rechtschreibung
weittragend — weit|tra|gend auch: weit tra|gend 〈Adj.〉 1. von großer Schussweite, Reichweite (Geschütz, Rakete) 2. 〈fig.〉 umfangreich, sehr wirksam ● von weittragender Bedeutung; die Sache hatte weittragende Folgen * * * weit|tra|gend, weit tra|gend… … Universal-Lexikon
BCCI — Scheich Zayed bin Sultan Al Nahayan (1998) Die Bank of Credit and Commerce International (BCCI) war eine 1972 in Pakistan gegründete internationale Großbank. Auf dem Höhepunkt ihrer Geschichte operierte das Institut in 78 Ländern, hatte über 400… … Deutsch Wikipedia
Bank of Credit and Commerce International — Scheich Zayed bin Sultan Al Nahayan (1998) Die Bank of Credit and Commerce International (BCCI) war eine 1972 in Pakistan gegründete internationale Großbank. Auf dem Höhepunkt ihrer Geschichte operierte das Institut in 78 Ländern, hatte über 400… … Deutsch Wikipedia
Britische Monarchie — Wappen des britischen Monarchen (links die englische Version, rechts die schottische) Die britische Monarchie ist die konstitutionelle Monarchie des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Gegenwärtiger Monarch ist seit dem… … Deutsch Wikipedia
Flavius Petrus Iustinianus — Justinian I., Mosaikdetail aus der Kirche San Vitale in Ravenna Münzen ( … Deutsch Wikipedia