-
61 затвор
Abschluß, Abschlußschieber, ( полевого транзистора) Gate электрон., ( запорной арматуры) Kegel, Schieber гидр., Steuerelektrode, Tor, Torelektrode, ( плотины) Wehr -
62 плотина
Damm, Sperre, (земляная, каменнонабросная, из сухой кладки) Staudamm, (бетонная, железобетонная, из бутовой кладки) Staumauer, ( чаще водосливная) Wehr -
63 сопротивление
( разрушению) Festigkeit, Wehr, ( физическая величина) Widerstand -
64 военный
1) прил. Kríegs- (опр. сл.), Wehr- (опр. сл.), Militär- (опр. сл.)вое́нный врач — Militärarzt m (умл.)
вое́нное вре́мя — Kríegszeit f
вое́нная слу́жба — Militärdienst m; Wéhrdienst m
вое́нный заво́д — Rüstungsbetrieb m
вое́нное положе́ние — Áusnahmezustand m (умл.) ( чрезвычайное положение); Kríegszustand m ( состояние войны)
вое́нный бюдже́т — Rüstungshaushalt m
вое́нный о́круг — Wéhrkreis m
вое́нный трибуна́л — Kríegsgericht n
вое́нная хи́трость — Kríegslist f
нача́ть вое́нные де́йствия — die Féindseligkeiten eröffnen
2) в знач. сущ. м Soldát m; Militärperson fвое́нные собир. — Militär n
-
65 запруда
-
66 ощетиниваться
1) das Haar [das Fell] sträuben2) перен. разг. sich zur Wehr sétzen, die Zähne zéigen -
67 ощетиниться
1) das Haar [das Fell] sträuben2) перен. разг. sich zur Wehr sétzen, die Zähne zéigen -
68 горноспасательный отряд
горноспасательный отряд м. горн. Grubenrettungstrupp m; Wehr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горноспасательный отряд
-
69 железобетонная комбинированная плотина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железобетонная комбинированная плотина
-
70 запань
запань ж. лес. Fangrechen m; Flößrechen m; лес. Holzrechen m; лес. Rechen m; гидр. Schwimmbalken m; гидр. Schwimmbuhne f; Triftrechen m; лес. Wehr n -
71 запруда
-
72 затвор
-
73 оборона
-
74 плотина
-
75 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
76 военный
Kriegs-, Militär-, Wehr-; militärisch; Rüstungs-; Kampf-; Waffen-; Jur. Fahnen-; Ausnahme-; Su. военнослужащий -
77 воинский
Militär-, Kriegs-, Wehr-; militärisch; Dienst-; Sold- -
78 плотина
f Wehr n, Staudamm m -
79 часть
f (36; ab Gpl. e.) Teil m (на В pl. in A; по Д pl. in D); Tech. Teil n; Abteilung (a. Mil.); Mil. Einheit, Verband m; Stück n; Mus. Satz m; Wehr; Anteil m; F Fach n, Beruf m, Bereich m (по Д in D); Stelle; + Polizeirevier n (в В auf A); Los n; третья часть Drittel n; часть речи Gr. Wortart; большая часть die meisten; больший; рвать на части F stark einspannen
См. также в других словарях:
Wehr — steht für: Wehr (Wasserbau), wasserbauliche Einrichtung zum Stauen von Wasser Widerstand, Verteidigung, Schutzeinrichtung (sich zur Wehr setzen): Notwehr, Feuerwehr, Landwehr. Im weiteren Sinne dann zu verschiedenen Zeiten offizielle Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Wehr — may refer to places in Germany:*Wehr, Baden Württemberg, in Baden Württemberg *Wehr, Rhineland Palatinate, in Rhineland Palatinate *Wehr, a village in the municipality Selfkant, North Rhine Westphalia … Wikipedia
Wehr — Wehr: I.Wehr,die:1.⇨Befestigung(2)–2.sichzurW.setzen:⇨verteidigen(II) II.Wehr,das:⇨Stauanlage Wehr 1.→Bollwerk 2.sichzurWehrsetzen→wehren,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
WEHR — may refer to:* Wehr, a town in the Waldshut district in Baden Württemberg, Germany * WEHR, East Halls Radio , now defunct student radio at Penn State University … Wikipedia
Wehr [1] — Wehr, 1) (Wasserwehr), ein quer durch einen Fluß geführter künstlicher Damm, welcher zum Aufstauen u. Zurückhalten des Wassers dient. Der Zweck des Aufstauens ist oft die Benutzung des Wassers zur Bewässerung, meist aber die Erzeugung eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Wehr [2] — Wehr (Stauwerk), ein quer durch ein fließendes Gewässer gelegter Bau, der eine Erhöhung des obern Wasserspiegels hervorbringt, aber auch zu einer zeitweiligen gänzlichen Aufhebung der Strömung in künstlichen Wasserläufen benutzt wird. Wehre in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wehr [2] — Wehr, die, 1) die Vertheidigung gegen einen Angriff; 2) ein Werk, welches geschickt ist den Feind abzuhalten, als Wälle, Mauern, Dämme, Schlösser u. dgl.; 3) so v.w. Waffe, Gewehr; 4) die zum Landbaue nöthigen Werkzeuge, bes. wenn sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Wehr [3] — Wehr, der, ein freier Landbesitzer; daher Wehrgut, das Gut desselben, Wehrfester, das dazu gehörige Gehöfte … Pierer's Universal-Lexikon
Wehr [4] — Wehr, Pfarrdorf im Amte Säckingen des badenschen Oberrheinkreises, an der Wehra; Gypsgruben, großherzogliches Eisenwerk, Garnfärberei u. Baumwollenzeugdruckerei; 1900 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Wehr [1] — Wehr (Wöhr), in Süddeutschland soviel wie Moor; im alpinen Salzbergbau soviel wie Verdämmung (s. Tafel »Salzgewinnung I«, S. II) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wehr [3] — Wehr, Dorf im bad. Kreis Lörrach, Amt Schopfheim, im südlichen Schwarzwald, an der Wehra und der Staatsbahnlinie Schopfheim Säckingen, 365 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche, ein schönes Rathaus (früher Schloß), Baumwollweberei … Meyers Großes Konversations-Lexikon