-
1 стереть пятно
vgener. einen Fleck wegputzen, einen Flecken wegputzen -
2 счистить пятно
vgener. einen Fleck wegputzen, einen Flecken wegputzen -
3 отчищать
v1) gener. abbürsten (щёткой, при помощи щётки), abscheuern (грязь, краску)2) colloq. wegputzen3) road.wrk. abschleimen4) low.germ. ulen -
4 подчистить всё до крошки
vgener. alles wegputzenУниверсальный русско-немецкий словарь > подчистить всё до крошки
-
5 подчистить до крошки
vavunc. (всё) wegputzenУниверсальный русско-немецкий словарь > подчистить до крошки
-
6 счищать
v1) gener. abschleifen (точилом), fummeln2) colloq. wegputzen3) liter. schälen vt (øåëóõó), abputzen vt, reinigen vt4) eng. abscheuern, abstreifen5) auto. abschleifen, abstreifen (с поверхности)6) artil. säubern7) wood. radieren, schnitzeln -
7 съесть всё до крошки
vgener. alles wegputzenУниверсальный русско-немецкий словарь > съесть всё до крошки
-
8 съесть до крошки
vavunc. (всё) wegputzen -
9 расхватывать,
-
10 смахивать
-
11 смахивать
-
12 убирать
, < убрать> (-беру, -рёшь; брать) wegräumen, abräumen, aufräumen; wegtun, F wegschaffen; Tisch abdecken (со Р A ); Bett machen; einrichten, schmücken; unterbringen (в В in D); herausnehmen; ernten, abernten, einbringen; Segel einziehen, einholen; F beseitigen; enger machen; P wegputzen, herausputzen; убираться F sich davonmachen, abhauen; fertig werden; Platz haben -
13 убирать
, < убрать> (-беру, -рёшь; брать) wegräumen, abräumen, aufräumen; wegtun, F wegschaffen; Tisch abdecken (со Р A ); Bett machen; einrichten, schmücken; unterbringen (в В in D); herausnehmen; ernten, abernten, einbringen; Segel einziehen, einholen; F beseitigen; enger machen; P wegputzen, herausputzen; убираться F sich davonmachen, abhauen; fertig werden; Platz haben
См. также в других словарях:
Wegputzen — Wégputzen, verb. regul. act. durch Putzen, d.i. Reinigen, fortschaffen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegputzen — wegputzen:⇨aufessen … Das Wörterbuch der Synonyme
wegputzen — wẹg|put|zen <sw. V.; hat: 1. durch ↑ Putzen (1 a) von etw. entfernen: etw. [von etw.] w.; er putzte den Dreck mit einem Schwamm weg; diese Flecken an den Zähnen lassen sich nicht w. 2. (ugs.) restlos aufessen: sie putzten alles weg. 3. (ugs.) … Universal-Lexikon
wegputzen — wegputzentr 1.etwohneRestverzehren;etwlistigwegnehmen,verschwindenlassen,stehlen.⇨verputzen2.Seitdem18.Jh. 2.jnverdrängen,durchBeschußvertreiben,erschießen,ermorden,beseitigen.1840ff. 3.jnimSportbesiegen.Sportl1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
wegputzen — wẹg|put|zen (umgangssprachlich auch für aufessen) … Die deutsche Rechtschreibung
Wegputzen — * Putz weg, Philipp, t is luter Fett. (Ostfries.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufessen — aufschlingen, ausessen, konsumieren, leer essen, schaffen, verschlingen, verzehren; (geh.): aufzehren, verspeisen; (ugs.): verdrücken, verkonsumieren, verputzen, verspachteln, wegessen, wegputzen; (österr. ugs.): zusammenessen; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
abstauben — abstaubentr 1.Essennachverlangen;übriggebliebeneSpeisenaufessen;zusätzlicheVerpflegungsichunrechtmäßiganeignen.Parallelzu⇨wegputzen.Etwaseit1900,soldundrotw. 2.etwentwenden;jnbestehlen;jnschröpfen,berauben,ausplündern;sozialeLeistungenbiszumäußers… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
putzen — abwischen; abstauben; wegwischen; reinigen; klären; läutern; sauber machen; säubern * * * put|zen [ pʊts̮n̩] <tr.; hat: 1. Schmutz von, aus etwas entfernen: die Schuhe, die Wohnung putzen; … Universal-Lexikon
Patina — Pa|ti|na1 〈f.; ; unz.〉 hellgrauer, schützender Überzug auf Kupfer u. Kupferlegierungen, entsteht an der Atmosphäre durch die Einwirkung bes. von Kohlenstoffdioxid u. Stickstoffdioxid [ital., urspr. „Firnis; Glanzmittel für Felle“] Pa|ti|na2 〈f.; … Universal-Lexikon
abputzen — 1. abbürsten, abreiben, abscheuern, abwischen, auswischen, entfernen, putzen, reinigen, sauber machen, säubern, waschen, wegputzen, wegwischen, wischen; (ugs.): abschrubben, schrubben. 2. mörteln, verputzen; (Bauw.): berappen, bewerfen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme