-
1 weghalten
-
2 weghalten
* vtдержать в стороне ( в отдалении, на расстоянии)die Hand weghalten — отвести( отдёрнуть) рукуden Kopf weghalten — отворачивать голову; отворачиваться -
3 weghalten
vt/vr держать (ся) подальше [на расстоянии]. Zum Lesen muß ich die Zeitung weghalten. Sonst kann ich schlecht lesen.Halt dich von ihm weg, er hält nicht dicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > weghalten
-
4 weghalten
-
5 weghalten
гл.общ. держать в стороне [в отдалении, на расстоянии] -
6 weghalten
wéghalten* vtдержа́ть в стороне́ [в отдале́нии, на расстоя́нии] -
7 die Hand weghalten
арт.общ. отвести руку, отдёрнуть руку -
8 den Köpf weghalten
прил.общ. отворачивать голову, отворачиваться -
9 abspreizen
-
10 abstemmen
2) etw. von sich weghalten, wegschieben отодвига́ть /-дви́нуть что-н. от себя́
См. также в других словарях:
Weghalten — Wéghalten, verb. irregul. act. (S. Halten,) entfernt halten. Die Hand, das Glas weghalten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
weghalten — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. in bestimmter Entfernung halten Beispiel: Beim Lesen soll man ein Buch immer von den Augen weghalten … Extremes Deutsch
weghalten — wẹg·hal·ten (hat) [Vt] 1 etwas von jemandem / sich weghalten etwas in einem gewissen Abstand zu jemandem / sich (mit der Hand) halten; [Vr] 2 sich von jemandem / etwas weghalten keinen Kontakt zu jemandem suchen, einer Sache nicht zu nahe kommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weghalten — wẹg||hal|ten 〈V. tr. 160; hat〉 (von sich) entfernt halten ● kannst du das Bild bitte etwas weghalten? * * * wẹg|hal|ten <st. V.; hat (ugs.): [in Händen Gehaltenes] von jmdm., sich, etw. entfernt halten. * * * wẹg|hal|ten <st. V.; hat… … Universal-Lexikon
weghalten — fotthalde … Kölsch Dialekt Lexikon
abstützen — stützen; katalysieren; tragen; unterstützen; verstreben; befestigen; verankern; versteifen * * * ab|stüt|zen [ apʃtʏts̮n̩], stützte ab, abgestützt: a) <tr.; hat gegen Einsturz stützen, durch eine Stütze Halt … Universal-Lexikon
Intubation — Als Intubation wird das Einführen eines Tubus (einer Hohlsonde) in eine natürliche Körperhöhle oder ein Hohlorgan bezeichnet. Meist wird der Begriff im Sinne des Einführens eines Tubus über Mund oder Nase zur Sicherung der Atemwege genutzt. Es… … Deutsch Wikipedia
Pelotte — Die Pelotte (französisch la pelote = das Knäuel) ist ein ballenförmiger, meist halbkugeliger Gegenstand (bzw. Polster), der in der Regel zu medizinischen Zwecken zur Kompression oder zum Zusammendrücken oder Weghalten von Gewebe genutzt wird. An… … Deutsch Wikipedia
Hinhalten — Hinhalten, verb. irreg. act. S. Halten. 1) Von sich oder der redenden Person weghalten, haltend von sich oder ihr entfernen; im Gegensatze des herhalten. Die Hand hinhalten. 2) Durch Zögerung aufhalten. Er hat uns lange hingehalten. Daher die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abhalten — austragen (Wettkampf); gestalten; formen; arrangieren; aufziehen; abblocken; hindern; abwehren; organisieren; veranstalten; ausrichten; aufführen … Universal-Lexikon
weg- — [vɛk] <trennbares, betontes verbales Präfix>: 1. a) drückt aus, dass durch die im Verb genannte Tätigkeit, durch den genannten Vorgang oder Zustand etwas, jmd. nicht dort bleibt, wo es oder er sich vorher befunden hat, dass etwas, jmd. an… … Universal-Lexikon