-
1 weerlicht
♦voorbeelden:als de weerlicht iets doen • faire qc. en quatrième vitesseen nu als de weerlicht naar bed! • maintenant au lit, et plus vite que ça! -
2 weerlicht
1 [bliksem] (heat/sheet) lightningII 〈de〉1 [als krachtterm] blazes♦voorbeelden:als de weerlicht iets doen • do something like (greased) lightningen nu als de weerlicht naar bed • and now off to bed on the double -
3 weerlicht
молния; всполохи* * *гл.общ. зарница, молния, чёрт -
4 weerlicht
n. sheet lightning, heat lightening, lightning -
5 als de weerlicht iets doen
als de weerlicht iets doenfaire qc. en quatrième vitesse -
6 de hele boel is naar de weerlicht
de hele boel is naar de weerlichtDeens-Russisch woordenboek > de hele boel is naar de weerlicht
-
7 en nu als de weerlicht naar bed!
en nu als de weerlicht naar bed!maintenant au lit, et plus vite que ça!Deens-Russisch woordenboek > en nu als de weerlicht naar bed!
-
8 als de weerlicht iets doen
als de weerlicht iets doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als de weerlicht iets doen
-
9 en nu als de weerlicht naar bed
en nu als de weerlicht naar bedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > en nu als de weerlicht naar bed
-
10 om de weerlicht niet!
om de weerlicht niet!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > om de weerlicht niet!
-
11 als de weerlicht
союзобщ. как молния -
12 loop naar de weerlicht\!
прил.общ. убирайся к чёрту\! -
13 éclair
éclair [eekler]〈m.〉1 bliksem(straal) ⇒ weerlicht, bliksemflits2 flikkerlicht ⇒ flikkering, glinstering♦voorbeelden:avec la rapidité de l'éclair • bliksemsnelil fait des éclairs • het bliksemt, weerlichtéclair de lucidité • helder ogenblikm1) bliksem(straal), bliksemflits2) flikkering3) flits4) langwerpige, geglaceerde roomsoes -
14 зарница
ngener. weerlicht -
15 как молния
part.gener. als de weerlicht -
16 молния
ngener. bliksemflits, licht, weerlicht, bliksem, bliksemstraal -
17 убирайся к чёрту!
formgener. loop naar de bliksem!, loop naar de weerlicht!Russisch-Nederlands Universal Dictionary > убирайся к чёрту!
-
18 чёрт
ngener. weerga, weerlicht, droes, bokspoot, de zwarte nikker, drommel, duivel, duvel -
19 blaze
n. laaiend vuur, vlammenzee--------v. opvlammen, in lichte laaien staan; adverterenblaze1[ bleez] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk enkelvoud〉1 vlammen(zee) ⇒ (verwoestend) vuur, brand2 uitbarsting ⇒ plotselinge uitval/aanval♦voorbeelden:the house was in a blaze • het huis stond in lichterlaaie¶ go to blazes! • loop naar de hel!go like blazes • zeer snel gaan, als de weerlicht gaan————————blaze21 (fel) branden ⇒ gloeien, in lichterlaaie staan; 〈 ook figuurlijk〉 in vuur en vlam staan 〈bijvoorbeeld van woede/opwinding〉2 (fel) schijnen ⇒ verlicht zijn, schitteren♦voorbeelden:the petrol-station blazed up • de vlammen sloegen uit het benzinestationthe quarrel blazed up • de ruzie laaide op→ blaze away blaze away/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 blaze a trail • een pad banen/markeren, een nieuwe weg inslaan -
20 go like blazes
go like blazeszeer snel gaan, als de weerlicht gaan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gabriel Smit — Gabriël Wijnand Smit (* 25. Februar 1910 in Utrecht; † 23. Mai 1981 in Laren) war ein niederländischer Dichter und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Quellen 2.1 Literatur … Deutsch Wikipedia
Gabriël Smit — Gabriël Wijnand Smit (* 25. Februar 1910 in Utrecht; † 23. Mai 1981 in Laren) war ein niederländischer Dichter und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Quellen 2.1 Literatur … Deutsch Wikipedia
Anlaufen — 1. Frisch angelaufen, ist halb gefochten (besiegt). – Körte2, 1983; Venedey, 149. Lat.: Incerta est fortitudo, dum pendet. 2. Lop an de Weerlicht, see Peter, do seet he up t Perd. (Ostfries.) 3. Man muss nicht an den anlaufen, der rennt. Frz.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon